Traduction de "en alternance a " à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alternance - traduction : Alternance - traduction : Alternance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tranche lisse et cannelée en alternance | Edge Interrupted milled |
| Trois droits de vote en alternance | Three rotating voting rights |
| Huit droits de vote en alternance | NCB governors ranked 1st to 5th |
| Toute la nuit, on a dormi en alternance par deux, pendant une heure. | Throughout the night, we took turns sleeping in couples for an hour. |
| L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés | Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships. |
| L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés. | Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships. |
| Troisième groupe Trois droits de vote en alternance | 1 June 1998 to 31 May 2002 since 1 June 2002 |
| Une alternance au Pérou ? | Is Peru Next? |
| 21 voting rights Quatre droits de vote en alternance | 21 voting rights in total Eight rotating voting rights |
| Ils y jouent en alternance avec la Boston Garden. | So with Celtics fans feeling the way they do about the Heat, feeling the way they do about the Knicks, the Nets are going to become almost the second team now. |
| Il a donc été jugé essentiel de maintenir l apos alternance. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
| Solution spécifique pour une utilisation partielle en alternance de la transmission de classe A de l'ETCS | Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap |
| les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes | Slovenia |
| les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes | It shall contribute to achieving the objectives of the Norwegian Financial Mechanism as defined in Article 1. |
| a) améliorer et renforcer l insertion sociale et professionnelle des jeunes, en particulier par la formation en alternance et l apprentissage | (a) improve and strengthen the social and occupational integration of young people, particularly through work linked training and apprenticeship |
| Le comité mixte est présidé en alternance par chacune des parties. | The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure. |
| Développer la formation en alternance et professionnalisante pour maximiser le capital humain | Ensuring equal opportunities are respected in every policy field creating stronger networks and partnerships to support this goal. |
| Dans les premières décennies après 1884, le Venstre a formé plusieurs gouvernements, en alternance de périodes de gouvernements de Høyre. | In the first decades after 1884, Venstre formed several governments, interspersed with periods of Høyre governments. |
| Chaque équipe envoi un athlète dans chaque manche (femmes et hommes en alternance). | Each country sends one athlete into each run, alternating between men and women. |
| Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
| Les systèmes de formation en alternance sont divers mais quels sont les plus performants? | A variety of dual training systems but what works best? |
| Les injections seront administrées de préférence en alternance, de chaque côté de l encolure. | The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck. |
| Les injections seront administrées de préférence en alternance, sur chaque côté de l encolure. | The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck. |
| Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d un mois. | Governors will rotate in and out of the voting right after one month. |
| Alternance des indices (10 secondes) entre les 2 équipes. | The rounds alternate between the contestant giving and receiving clues, such that they give and receive once to each celebrity. |
| Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d' un mois . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| L'apprentissage associe une entreprise et un établissement d'enseignement dans un processus de formation en alternance. | Apprenticeship training brings together a firm and an educational establishment in a process of alternate training. |
| La formation et la maîtrise en alternance sont des conditions importantes pour l'avenir de l'économie. | The two fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success. |
| Le président dirige, en outre, les séances plénières, attribution qu'il exerce en alternance avec les vice présidents. | The President is also empowered to preside over plenary sittings, here alternating with the Vice Presidents. |
| Même la duchesse éternué occasionnellement, et comme pour le bébé, il a été éternuements et hurle en alternance, sans un instant de silence. | Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. |
| Une alternance politique qui était souhaitée par le peuple burundais depuis bientôt 30 ans a été ainsi instaurée. | The possibility of changing the Government through the ballot box, which the people of Burundi had wanted for almost 30 years, had thus been realized. |
| Le quartier a longtemps fourni un point d'entrée pour les derniers immigrants irlandais, juifs russes, puis les Italiensqui furent en alternance le groupe dominant. | The neighborhood has long provided a foothold for the latest immigrants with Irish, Russian Jews and then Italians alternating as the predominant group. |
| Ces quinze droits de vote seront exercés par les gouverneurs en alternance selon des règles préétablies . | The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules . |
| régime de chimiothérapie en alternance chimiothérapie à hautes doses de MTX 1 g m2 i. v. | Alternating chemotherapy course high dose chemotherapy with MTX 1 g m2 i. v. |
| 1.13 Le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'EFP. | 1.13 This opinion focusses on the dual training systems in VET. |
| deux semaines en alternance avec un placebo, ou chaque semaine pendant 26 semaines un placebo a été administré toutes les semaines pendant la même durée. | alternative weeks or every week for 26 weeks placebo was given every week for the same duration. |
| Nous devons nous assurer qu il existe un cadre juridique il n y a rien de pire que la politique du freinage et de l accélération en alternance. | We have to make sure there is a legal framework there is nothing worse than the stop and go policy. |
| 5.4 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance. | 5.4 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| 5.6 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance. | 5.6 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| 62 Certains pays ont adopté un système d enseignement professionnel par alternance. | 62 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| Une stratégie viable de gestion de la résistance consiste à utiliser en alternance les différents insecticides efficaces. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
| Président en alternance de la Chemie Stiftung Sozialpartner Akademie (CSSA) et président de la Fondation August Schmidt. | Alternating Chair of the Chemie Stiftung Sozialpartner Akademie (Social Partner Academy Chemicals Foundation CSSA) and Chair of the August Schmidt Foundation (ASS). |
| Les employeurs demandent actuellement que des fonds publics spéciaux aident les entreprises à participer au système en alternance. | Employers are presently arguing for special state funds to assist enterprises to participate in the dual system. |
| C'est la première fois qu'un alternance législative se produit dans mon pays. | This is the first time party alternation has happened in my country s legislature. |
| Et nombreux sont ceux qui rêvent d une telle alternance dans leurs pays. | Many of the commentators in the neighboring nations had been dreaming of such a change in their own country. |
Recherches associées : En Alternance (a) - En Alternance Avec - En Alternance Avec - Sont En Alternance - Clignotent En Alternance - En Alternance Avec - Alternance Travail - Alternance Constante - Alternance De Charge - Alternance Des Générations - A Traduit En - A Foi En
