Traduction de "sont en alternance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Alternance - traduction : Sont - traduction : Alternance - traduction : Alternance - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont en alternance - traduction :
Mots clés : Aren Those These Where

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les systèmes de formation en alternance sont divers mais quels sont les plus performants?
A variety of dual training systems but what works best?
Tranche lisse et cannelée en alternance
Edge Interrupted milled
Trois droits de vote en alternance
Three rotating voting rights
Huit droits de vote en alternance
NCB governors ranked 1st to 5th
La formation et la maîtrise en alternance sont des conditions importantes pour l'avenir de l'économie.
The two fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success.
Et nombreux sont ceux qui rêvent d une telle alternance dans leurs pays.
Many of the commentators in the neighboring nations had been dreaming of such a change in their own country.
Troisième groupe Trois droits de vote en alternance
1 June 1998 to 31 May 2002 since 1 June 2002
Chaque année sont organisés (en alternance) les festivals Nihol et Xazina, qui sont l'occasion pour ces troupes de théâtre de se rencontrer.
Every year there is a Nihol or Hazina festival for such groups (the festivals alternate).
Une alternance au Pérou ?
Is Peru Next?
21 voting rights Quatre droits de vote en alternance
21 voting rights in total Eight rotating voting rights
Ils y jouent en alternance avec la Boston Garden.
So with Celtics fans feeling the way they do about the Heat, feeling the way they do about the Knicks, the Nets are going to become almost the second team now.
les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes
Slovenia
les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes
It shall contribute to achieving the objectives of the Norwegian Financial Mechanism as defined in Article 1.
Le comité mixte est présidé en alternance par chacune des parties.
The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure.
Les postes de directeur et de directeur adjoint du Centre sont occupés, en alternance, par des ressortissants des ACP et de l'UE.
The posts of Director and Deputy Director shall be held by ACP and EU nationals in alternation.
Développer la formation en alternance et professionnalisante pour maximiser le capital humain
Ensuring equal opportunities are respected in every policy field creating stronger networks and partnerships to support this goal.
Toute la nuit, on a dormi en alternance par deux, pendant une heure.
Throughout the night, we took turns sleeping in couples for an hour.
Chaque équipe envoi un athlète dans chaque manche (femmes et hommes en alternance).
Each country sends one athlete into each run, alternating between men and women.
Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure.
Mary alternately cried and slept through the hours.
Les injections seront administrées de préférence en alternance, de chaque côté de l encolure.
The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck.
Les injections seront administrées de préférence en alternance, sur chaque côté de l encolure.
The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck.
Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d un mois.
Governors will rotate in and out of the voting right after one month.
L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés
Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships.
L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés.
Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships.
Alternance des indices (10 secondes) entre les 2 équipes.
The rounds alternate between the contestant giving and receiving clues, such that they give and receive once to each celebrity.
Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d' un mois .
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .
L'apprentissage associe une entreprise et un établissement d'enseignement dans un processus de formation en alternance.
Apprenticeship training brings together a firm and an educational establishment in a process of alternate training.
Le président dirige, en outre, les séances plénières, attribution qu'il exerce en alternance avec les vice présidents.
The President is also empowered to preside over plenary sittings, here alternating with the Vice Presidents.
Les systèmes d apprentissage et d'EFP en alternance sont particulièrement importants, car ils permettent d'acquérir les compétences propres à faciliter la transition vers le marché du travail.
Apprenticeships and dual VET schemes are particularly important as they ensure relevant skills which facilitate transitions to the labour market.
Ces quinze droits de vote seront exercés par les gouverneurs en alternance selon des règles préétablies .
The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules .
régime de chimiothérapie en alternance chimiothérapie à hautes doses de MTX 1 g m2 i. v.
Alternating chemotherapy course high dose chemotherapy with MTX 1 g m2 i. v.
1.13 Le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'EFP.
1.13 This opinion focusses on the dual training systems in VET.
Solution spécifique pour une utilisation partielle en alternance de la transmission de classe A de l'ETCS
Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap
La figure 5 décrit un exemple où les équipements ETCS à bord des véhicules et les équipements ETCS montés en voie sont installés en alternance sur certaines parties des lignes.
Figure 5 depicts an example, where ETCS on board equipment in vehicles and ETCS wayside equipment on parts of the lines is installed alternatively.
a) améliorer et renforcer l insertion sociale et professionnelle des jeunes, en particulier par la formation en alternance et l apprentissage
(a) improve and strengthen the social and occupational integration of young people, particularly through work linked training and apprenticeship
Il a donc été jugé essentiel de maintenir l apos alternance.
It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings.
5.4 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance.
5.4 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.
5.6 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance.
5.6 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.
62 Certains pays ont adopté un système d enseignement professionnel par alternance.
62 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.
Une stratégie viable de gestion de la résistance consiste à utiliser en alternance les différents insecticides efficaces.
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.
Président en alternance de la Chemie Stiftung Sozialpartner Akademie (CSSA) et président de la Fondation August Schmidt.
Alternating Chair of the Chemie Stiftung Sozialpartner Akademie (Social Partner Academy Chemicals Foundation CSSA) and Chair of the August Schmidt Foundation (ASS).
L'organisation membre exerce les droits liés à sa qualité de membre en alternance avec ses États membres qui sont membres de la conférence, dans leurs domaines de compétence respectifs.
The Member Organisation shall exercise membership rights on an alternative basis with its Member States that are Members of the Conference, in the areas of their respective competences.
Les employeurs demandent actuellement que des fonds publics spéciaux aident les entreprises à participer au système en alternance.
Employers are presently arguing for special state funds to assist enterprises to participate in the dual system.
C'est la première fois qu'un alternance législative se produit dans mon pays.
This is the first time party alternation has happened in my country s legislature.
Cette réaction était généralement associée à une alternance insuffisante des sites d'injection.
This reaction was generally associated with lack of proper rotation of injections.

 

Recherches associées : En Alternance Avec - En Alternance Avec - En Alternance (a) - Clignotent En Alternance - En Alternance Avec - Alternance Travail - Alternance Constante - Alternance De Charge - Alternance Des Générations - Sont En Effet - Sont En Circulation