Toute communication avec cette personne vaut communication avec le promoteur.	Any communication to that contact person shall be considered as communication to the sponsor.
Je suis en communication avec elle en ce moment.	I am in communication with her now.
Était il en communication avec quelques autres cavités intérieures?	Could narrow passages spread from it through the foundations of the island?
COMMUNICATION AVEC LES RÉPONDANTS	We try to inform them of the usefulness of the statistics in many ways.
Communication avec le bureau	Desktop communication
Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.	Please hang on. I'll put him on the phone.
Problèmes de communication avec Chronopic.	Problems communicating to chronopic.
Erreur de communication avec Valgrind	Valgrind communication error
Communication avec les États membres	Communication with member States
la communication avec les STM.	Communicating with the STM s.
la communication avec le conducteur	Communicating with the driver
La communication avec le conducteur	Communicating with the driver
La communication avec les STM.	Communicating with the STM s.
Donc aujourd'hui, c'est avec ces comptes là que nous sommes en communication	So today, it is with some of these accounts that we are in communication.
Je l'ai mis en communication avec l'hôtel Royal Hawaï vers 20 heures.	I put a telephone call through for him to the Royal Hawaiian Hotel about 8 00.
communication avec les équipements de signalisation montés en voie (enclenchement d'itinéraires, signal),	Communication with track side signalling equipment (interlocking, signal)
Problème de communication avec le serveur.	Error on communication with server.
Crypter la communication avec le serveur	Encrypt communication with server
Avec un détecteur de communication sophistiqué.	Sophisticated communications sweep.
Nous attendons avec impatience cette communication.	We anxiously await that communication.
communication avec les autorités nationales compétentes en matière de protection des infrastructures critiques .	( 9 )
Donc, nécessité d'une ouverture qui mettait l'intérieur du bateau en communication avec l'atmosphère.	Hence the need for some opening that put the boat's interior in contact with the atmosphere.
La stratégie de communication sera établie en concertation avec tous les principaux intéressés.	The communication strategy will be prepared in consultation with all major stakeholders.
La stratégie de communication sera établie en concertation avec tous les principaux intéressés.	The communication strategy will be prepared in consultation with all the major stakeholders.
Ces activités devraient être menées en coordination avec le groupe Communication du CESE.	All communication related activities would be coordinated with the EESC Communication Group.
Ces activités devront être menées en coordination avec le groupe Communication du CESE.	Any such activities must be coordinated with the EESC Communication Group.
Communication avec le Gouvernement de la Pologne	Transmitted by the Government of Poland
6.3 Stratégie de communication avec le public	6.3 Strategy for communication with public
communication avec l'ensemble bord de contrôle commande.	Communicating with the Control command On board Assembly.
communication avec l'ensemble bord de contrôle commande.	Communicating with the Control Command On board Assembly.
Le texte de la communication est en contradiction avec la jurisprudence de la CEJ.	Accordingly the Communication contradicts in this respect the jurisdiction of the ECJ.
Cet aspect revêtait en effet une importance particulière pour la communication avec les patients.	From 1991 to 1993, because of a temporary staff shortage, the emphasis was on increasing inflow by means of targeted recruitment and selection during this period the percentage of minorities was close to 30 .
En règle générale, les propositions de la communication coïncident avec les propositions faites ici.	On the whole, the proposals in the communication coincide with the proposals which have been made here.
Il est possible qu' avec cette communication, nous en ayons fini avec les communications de la Commission au Conseil.	It is possible that this new communication will mark the end of Commission communications to the Council.
Outil de communication avec un tableau blanc inclus	Communication tool with a built in whiteboard
12. Communication avec les autorités et les organismes	12. Communication with authorities and organizations
Port de communication avec le serveur de messagerie	Communication port with the mail server
Port de communication avec le serveur de courriers	Communication port with the mail server
Dispositifs de communication avec le public (règle 6.5)	A public address system (R 6.5)
Objet Communication linguistique avec les pays de l'Est	Subject The European Community and its Mediterranean policy
Téléphone trafiqué pour éviter communication avec monde extérieur.	Telephone obviously operated upon so outside world cannot be reached.
la communication avec l'ensemble sol de contrôle commande.	Communicating with the control command track side assembly.
La communication avec l'ensemble sol de contrôle commande.	Communicating with the Control Command Track side Assembly.
Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.	Five main lines connect Omaha with New York.
J'entrerai en communication avec les autorités irlandaises compétentes à ce sujet et je soulèverai la question avec la Commission européenne.	On this question I will communicate with the relevant Irish authorities and will raise the matter with the European Commission.

Recherches associées : Communication Avec - En Communication Fluidique Avec - Compétences En Communication Avec - En Communication - Communication Personnelle Avec - Communication étroite Avec - Ma Communication Avec - Communication En Direct - Formation En Communication - En Communication Constante - Révolution En Communication - Communication En Anglais - Communication En Réseau

Display this page in English