Traduction de "en contraste marqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marque - traduction : Marque - traduction : Contraste - traduction : Marque - traduction : Marqué - traduction : Marque - traduction : Marque - traduction : Contraste - traduction : En contraste marqué - traduction : Marque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est le contraste le plus marqué avec l'utilisation de combustibles fossiles. | This is in sharp contrast to the use of fossil fuels. |
| Il est difficile d imaginer un contraste plus marqué qu entre cet espace dynamique de protestation publique et l Arabie saoudite. | The contrast between this dynamic space for open protest and Saudi Arabia could hardly be starker. |
| Ce tableau est en contraste marqué avec la croissance robuste d apos un grand nombre de pays en développement, dont certains comptent parmi les plus pauvres. | The above picture contrasts sharply with robust growth in a large number of developing countries, some of which are among the poorest. |
| Le contraste entre les Argentins acceptés à l'étranger et les Argentins acceptant chez eux les étrangers peut s'avérer, par moments, très marqué. | The contrast between Argentineans being accepted abroad and Argentineans accepting others from abroad can at times be very evident. |
| Malgré tout, le contraste entre les deux lauréats du prix Nobel de la paix de cette année ne pourrait être plus marqué. | However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. |
| Le contraste plein délié est encore plus marqué que dans les deux premiers groupes, les graisses se répartissent maintenant selon un axe quasi vertical. | Contrast between main and connecting strokes is marked even more than in the first two groups, weight is distributed now according to a quasi vertical axis. |
| Il est fort probable qu aucun autre pays au monde ne présente un contraste aussi marqué entre la réussite extérieure et l échec sur le plan national. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| L'augmentation de contraste en action | Quick Search Tool Dialog in Action |
| L'augmentation de contraste en action | Tooltip Settings |
| L'augmentation de contraste en action | IPTC Urgency |
| En février, ils ont publié leur intention de collaborer à la politique climatique un contraste marqué par rapport aux tensions sino américaines sur la sécurité dans le Pacifique et aux contentieux commerciaux. | In February, they announced their intention to work together on climate policy a marked contrast to Sino US tensions over Pacific security and trade issues. |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Sharpen |
| Talca bénéficie d'un climat méditerranéen avec des étés chauds et des hivers humides, bien que le contraste soit plus marqué que pour les villes côtières comme Valparaiso ou Concepcion. | Talca has a Mediterranean climate with dry summers and wet winters, though it is hotter in summer and cooler in winter than coastal cities like Valparaíso and Concepcíon. |
| Affiche le curseur de contraste en incrustation | Shows the contrast popup slider |
| Fort contraste | High Contrast |
| Le contraste | Contrast |
| Contraste 160 | Montserrat |
| Contraste 160 | Contact |
| Contraste élevéComment | HighContrast |
| Contraste élevéComment | High Contrast |
| Contraste 160 | Contrast |
| Contraste élevéComment | Most Secure |
| Contraste jaune | Yellow Contrast |
| Contraste automatique | Auto Contrast |
| Contraste automatique | Auto Contrast |
| Contraste élevé | High Contrast |
| Avec le duel de Santos Laguna et Monterrey dans la finale, il y a en plus deux styles différents qui se confrontent, marqués par leurs techniciens, qui trouvent entre eux un contraste marqué par les résultats. | With the duel of Santos Laguna and Monterrey in the final, in addition two different styles marked by their technicians' face, who find each other with a contrast marked by results. |
| 19. En contraste marqué avec cette évolution, les échanges commerciaux entre le groupe des nouveaux pays industriels (NPI) et les pays d apos Europe orientale et les pays successeurs de l apos URSS ont fortement augmenté. | 19. In sharp contrast to these developments, a group of newly industrialized economies significantly increased their trade with Eastern Europe and the former Soviet Union. |
| Contraste de l'image | Picture contrast |
| Contraste de l'image | Image contrast |
| Ajuster le contraste | Adjust contrast |
| Fort contraste inversé | High Contrast Inverse |
| Glissière de contraste | Contrast Slider |
| Augmenter le contraste | Local Contrast |
| Étirer le contraste | Stretch contrast |
| Augmenter le contraste | Local Contrast... |
| Étirer le contraste | Stretch Contrast |
| Augmenter le contraste | Decrease Contrast |
| Diminuer le contraste | TextLabel |
| Plus de contraste | More Contrast |
| Moins de contraste | Less Contrast |
| Diminuer le contraste | Decrease Contrast |
| Augmenter le contraste | Increase Contrast |
Recherches associées : Contraste Marqué - Un Contraste Marqué - En Contraste - En Contraste - En Contraste - En Contraste - Marqué En Rouge - Marqué En Vert - Marqué En Bleu - Marqué En Couleur - Marqué En Jaune - Marqué En Conséquence - Marqué En Rouge
