Voici donc la confiance d'après une enquête sociale générale du gouvernement fédéral sur l'inégalité.	So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.
La Commission a entrepris d'organiser une enquête statistique concernant la situation sociale des personnes handicapées dans les Etats membres.	The Commission is currently undertaking a statistical survey concerning the social situation of disabled people in the Member States.
Une enquête nationale sur la violence dans la famille a été menée par l'Institut de recherche sociale et démographique de l'Université Mahidol, en 1999.	A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999.
(enquête)	An enquiry
enquête,	Survey,
1.6 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE.	1.6 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey.
3.9 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE.	3.9 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey.
l' enquête .	stability perceived by survey respondents .
Enquête 123	Establishment of an inquiry 123 85.
Enquête 152	Establishment of an inquiry 152 79.
Enquête judiciaire	Judicial investigation
Enquête policière	Police investigation
Enquête méthodologique	Methodological study
3.4 Enquête	3.4 investigation
enquête policière.	police case.
Une enquête ?	Enquiry?
ENQUÊTE PARALLÈLE	PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE
ENQUÊTE PRÉCÉDENTE	PREVIOUS INVESTIGATION
Enquête directe	Direct survey
Nouvelle enquête	The reinvestigation
Enquête épidémiologique	Epidemiological inquiry
Enquête actuelle	Present investigation
Toutefois, une demande d apos assistance concernant une enquête sur la situation sociale, économique, démographique et sanitaire de la population somalie est en cours d apos examen.	However, a request for assistance in undertaking a survey, which would cover social, economic, demographic and health aspects of the Somali people, is under consideration.
La Commission a t elle eu connaissance des résultats d'une enquête montrant qu'une majorité d'entreprises de transport de marchandises est en infraction avec la législation sociale communautaire.	Is the Commission aware of research findings which show that the majority of road haulage firms are in breach of EEC social provisions?
La police enquête.	The police are looking into the matter.
La police enquête.	The police are looking into it.
Enquête en cours.	Investigation under way.
Enquête en cours.	(Gaza Strip) Investigation under way.
Cette prière enquête	This prayer investigates
Enquête sur l'emploi	Research on employment
Enquête CASEN, 2000.	CASEN survey, year 2000.
Aucune enquête officielle	Total absence of official investigations
7.4 Enquête formation	7.4 Survey on training
Une autre enquête ?	Getting me on another case?
C'est votre enquête.	From now, this is your case, you handle it.
Une autre enquête.	Another inquest.
Enquête de police.	Police investigation.
Enquête et sécurité	Investigation and security
Enquête anti absorption	Anti absorption investigation
Enquête en cours	Present investigation
ENQUÊTE EN COURS	PRESENT INVESTIGATION
Ouverture d'une enquête	Opening of an investigation
2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)12 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .	2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)12.
2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)14 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .	2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)14.
2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)17 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .	2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)17.

Recherches associées : Enquête Sociale Générale - Enquête Sociale Européenne - Enquête - Sociale Bureau D'aide Sociale

Display this page in English