Traduction de "ensemble ils font" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Font - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils le font en percutant leurs derrières ensemble. | they do it by bouncing their butts together, |
| Ils font front ensemble aux fusils, aux tanks, aux avions de chasse. | They stand up together against guns, tanks, fighter jets. |
| Ils déjeunent ensemble et font face à un certain nombre d'aventures dans Moscou. | The two have lunch together and face a number of adventures as they walk around Moscow. |
| Tout en préservant leur diversité nationale, ils font partie, ensemble, de notre patrimoine culturel national. | While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage. |
| En fait, ils en font plus que tous les avions de la planète tous ensemble! | In fact, they make more of it than all of the airplanes together! |
| Donc ces W, là, font référence aux W et à la façon dont ils s'agglutinent ensemble. | So those Ws there refer to the Ws, and how they stick together. |
| Ils ont mangé ensemble. Ils ont saigné ensemble. | They've eaten together. They've bled together. |
| Les amis font des choses ensemble. | Friends do things together. |
| Que font ils quand ils font cette danse ? | So what are they doing when they do this dance? |
| Ils font du skateboard. Ils font du théâtre. | They are skating. They are doing street plays. |
| ...ils font ce qu'ils doivent faire ils font comme ils veulent ! | ...making it like this making it the way they want. |
| Ils font certaines constatations positives, ils aident à l'unification de l'Europe dans son ensemble, dans le cadre d'une collaboration pacifique, pour un développement créateur. | Besides, our aim should not be to create in Eastern Europe a sort of branch enterprise or marketplace for contemporary spare parts, but a trustworthy and equal partner with indigenous research and scientific potential. |
| Donc la première chose que font deux Australiens quand ils sont ensemble, c'est de fusionner, de former un seul blob. | So the first thing two Australians do when they are together, It is to merge, to form a single blob. |
| Ils font des mathématiques simples, ils font des moyennes, etc... | They do the simple mathematics, averaging, etc., etc. |
| les gens découvrent qu'ils font tout mieux. Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Ils font | They go |
| Ils font... | They go waaaaaah zing. |
| Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Comment ils le font, quand il le font, où ils le font, ça dépend entièrement d'eux. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Ils font leur premier pas, ils ne se font pas de soucis, et ils continuent. | They take their first step, they don't really care about it, and they keep going. |
| Au Liban, ils en font trois. En Egypte, ils en font deux. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Je ne sais pas pourquoi ils le font, mais ils le font. | I don't know why they do it, but they do. |
| Ils voyagèrent ensemble. | They traveled together. |
| Ils marchèrent ensemble. | They walked together. |
| Ils vivent ensemble ?! | Living together?! |
| Ils vont ensemble. | They go together. |
| Ils boivent ensemble. | They're drinking companions. |
| Ils reviendront ensemble. | They will come back together. |
| En somme ils volaient ensemble, couchaient ensemble, furent pris ensemble et finalement pendus ensemble. | In short, they robbed together, lay together, were taken together, and at last were hanged together. |
| Comment font ils ? | How is it done? |
| Ils le font... | They do... |
| Ils font ceci. | Cats do this. |
| Ils font quoi? | What's up? |
| Que font ils? | 'What are they doing?' |
| Comment font ils? | How do they do it? |
| Que font ils ? | Do they do it? |
| Que font ils?! | What are they doing?! |
| Que font ils ? | What do they do? |
| Que font ils? | What do they do? |
| Que font ils? | What are they doing? |
| Que font ils ? | What are they doing? |
| Ils font demitour. | They're turning back. |
| Ils font quoi ? | They do what? |
| Ils font durer? | Oh, so they're stalling? |
| Ils font meuh ! | They go moo ! |
Recherches associées : Ensemble, Ils Font - Ils Font - Ils Font - Ils Font - Ils Le Font - Ils Me Font - Ils Font Sens - Ils Font Confiance - Ils Le Font - Ils Font Référence - Comme Ils Font - Mais Ils Font - Ils Font Face à - Ils Ne Font Rien - Ils Le Font Bien
