Traduction de "mais ils font" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mais - traduction :
But

Maïs - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Font - traduction : Mais ils font - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais ils le font.
But they are doing it.
Mais que font ils?
But what do they actually do?
Je ne sais pas pourquoi ils le font, mais ils le font.
I don't know why they do it, but they do.
Mais que font ils? C'est une belle idée mais que font ils réellement sur le terrain?
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Mais ils font le travail.
But they do the job.
Mais pourquoi font ils cela ?
But why do they do this?
Mais s'ils ne font pas cela, que font ils?
But if it is not doing that, what is it doing?
Ils ne parlent pas beaucoup de ce qu'ils font mais ils le font simplement.
They don't talk so much about what they do, they just do it.
Ils ne le font pas autant qu'ils devraient le faire, mais ils le font.
They don't do it as much as they should, but they do it.
Non seulement ils le font très bien, mais ils le font de manière paresseuse.
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
Apparemment pas, mais ils le font.
It doesn't seem like it, but they do.
Ils devraient le faire, mais ils ne le font pas.
They should, but they don't.
Mais quelquefois ils font du bon travail.
But sometimes they do some good work.
Mais maintenant, ils nous font nettoyer d'urgence.
But now they make us clean it up urgently.
Mais ils font aussi des choses remarquables.
But they do also a lot of other remarkable things.
Ils jouent les fous mais soyons réalistes ils font tous semblants
They ain't shit, they ain't sayin shit, spray em' fifty A to the K get in the way I'll bring Dre and them wit me
Mais ils le veulent ils le font parce qu'ils le veulent.
But they want it. They do it because they want it.
Mais, si c'est le cas, pourquoi le font ils?
But, if this is the case, why are they doing it?
Mais que font ils ici ? C'est une bonne question.
What exactly are they doing in there? That's a good question.
Pas tout le temps, mais ils le font souvent.
Not all the time, but they often do.
Ils font des choses merveilleuses, mais ils font aussi les mauvaises choses, et vous ne pouvez pas faire la différence.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Ils font de grands gestes, des exploits... mais ils n'oublient jamais leurs intérêts !
Gestures, exploits, but they do not forget themselves!
Mais je vais vous dire comment ils font. Aucun cynisme.
But I'll tell you how they do it. No cynicism.
Mais ils ne font pas partie du métabolisme eux mêmes.
But it is not part of metabolism itself.
Mais c'est pourquoi ils ne font pas la queue derrière vous au supermarché ou au distributeur ils ne font pas tout ça.
But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff.
Que font ils quand ils font cette danse ?
So what are they doing when they do this dance?
Ils font du skateboard. Ils font du théâtre.
They are skating. They are doing street plays.
Mais en plus, ils font perdre à celui ci son identité.
Indeed, they make the child lose his identity.
Mais ils font aussi quelques unes des choses irrationnelles comme nous.
But they also do some of the irrational things we do.
Ils font 'Oh mon Dieu ! Mais c'est celui que je suis !
They go, 'Oh my God, but this is who I am!'
Ils font les premiers soins mais il a l'air assez mal.
They're doing first aid for now, his condition seems to be rather severe.
...ils font ce qu'ils doivent faire ils font comme ils veulent !
...making it like this making it the way they want.
Ils font le voyage le plus incroyable, mais plusieurs font la traversée à partir de l'Inde pour l'Afrique.
They have the most incredible journey, but several make the crossing from India to Africa.
Bonne idée... Mais que font ils aussi pour fournir des toilettes publiques ?
good idea.. but how can they take action for not providing public toilets?
Mais ces événements font plus qu expliquer ils provoquent souvent de fortes réactions.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.
C'est une belle idée mais que font ils réellement sur le terrain?
You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Mais si on le leur demande, ils diraient qu'ils ne font rien.
But if you ask them, they would say I am not doing anything.
Lorsque les enfants se prennent en main, non seulement ils font du bien, mais en plus ils le font bien, en fait même très bien.
When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well,
Ils font des mathématiques simples, ils font des moyennes, etc...
They do the simple mathematics, averaging, etc., etc.
Voilà ce qu'ils font aujourd'hui ils font pousser à la saison des pluies mais pas à la saison sèche.
What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season.
Mais ils ne voient rien d apos absurde à ce qu apos ils font à Hong Kong.
But they see nothing absurd in what they are doing in Hong Kong.
De temps difficiles viendront, mais ils ne sont pas là pour perdurer, ils ne font que passer!
Don't give up on your dream
Parfois ils chassent, c'est plutôt rare mais quand ils le font, ils montrent une véritable coopération réfléchie et ils partagent la proie.
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
Maintenant, voilà les données pour les bébés espagnols. Vous voyez qu'à 6 mois ils font le lien, ils regardent plus longtemps, mais à 11 mois ils ne la font plus.
Now, here are data from babies tested in Spain, where you can see that at six months of age, they are matching, they're looking longer, but by eleven months of age, it's gone.
les gens découvrent qu'ils font tout mieux. Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.

 

Recherches associées : Ils Font - Ils Font - Ils Font - Mais Ils - Mais Ils - Ils Le Font - Ils Me Font - Ils Font Sens - Ensemble, Ils Font - Ils Font Confiance - Ils Le Font - Ils Font Référence - Comme Ils Font - Ils Font Face à