Traduction de "entendre les nuances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entendre - traduction : Nuances - traduction : Entendre - traduction : Entendre - traduction : Entendre les nuances - traduction : Nuances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Regardez les nuances et les couleurs. | Notice the touch in that one, and the coloring. |
| Nuances de gris | Shades of Gray |
| Nuances de gris | Grayscale |
| Nuances de gris | Gray Scale |
| Nuances de gris | Greyscale |
| Nuances de gris | Levels of Gray |
| L'autre, aux nuances. | The other, in nuances. |
| Toutes les nuances sont perdues dans la traduction. | Every nuance is lost in translation. |
| Nuances de gris uniquement | Grayscale only |
| A4, nuances de gris | A4, Grayscale |
| Letter, nuances de gris | Letter, Grayscale |
| Format pour les images en 256 nuances de gris | 256 shade greyscale format |
| Cinquante nuances de propagande Erdogan | 50 Shades of Erdogan's Propaganda Global Voices |
| Normal en nuances de gris | Normal Grayscale |
| Photo en nuances de gris | Photo Grayscale |
| Brouillon en nuances de gris | Draft Grayscale |
| Imprimer en nuances de gris | Print as Grayscale |
| Nuances de gris 300 ppp | 300 DPI Grayscale |
| Quelques nuances devraient être apportées. | A few qualifications may be in order. |
| Mais j'aimerais apporter quelques nuances. | I should like to emphasise a few points. |
| C'est une question de nuances ! | But do you realize that I have light eyes? |
| Il a décrit un allèle responsable du gène sooty, ce qui permettrait de distinguer toutes les nuances de bai brun de toutes les nuances de bai. | He described an allele responsible for black countershading, or sootiness, which would distinguish all shades of brown from all shades of bay. |
| Les plis dans l'étoffe, et toutes ces sortes de nuances. | The creases in the material and the sort of nuances. |
| C étaient autant de zones où s échelonnaient les nuances de l horreur. | They were so many zones, where the shades of horror were graduated. |
| L'éventail de l'hémicycle couvre toutes les nuances des États membres. | The whole range of political opinion in the Member States is represented in the semicircular chamber (hémicycle). |
| Il y a beaucoup de nuances. | Grey areas abound. |
| Haute qualité en nuances de gris | High Quality Grayscale |
| Nuances de gris à deux niveaux | Two Level Grayscale |
| Une fois de plus, la vérité se trouve dans les nuances. | Here again, the truth lies in the nuances. |
| commission des budgets inscrits . L'éventail de l'hémicycle couvre toutes les nuances | Parliament currently has eight political groups and a few 'non attached' Members. |
| L'éventail de l'hémicycle couvre toutes les nuances politiques des Etats membres. | The whole range of political opinion in the Member States is represented in the semicircular chamber (hémicycle). |
| Récemment, des études ont émis des nuances. | Recently, studies have issued nuances. |
| 300 ppp, nuances de gris, cartouche noire | 300 dpi, Grayscale, Black Cartr. |
| 600 ppp, nuances de gris, cartouche noire | 600 dpi, Grayscale, Black Cartr. |
| Très haute qualité en nuances de gris | Very High Quality Grayscale |
| Il traite des nuances du langage humain. | It's about the nuance of human language. |
| a) nouvelles nuances d acier pour applications exigeantes | (a) new steel grades for demanding applications |
| Mais nous aimerions apporter quelques nuances intéressantes. | In the sheep sector we import 30 of our needs. |
| Cependant, on ne peut ignorer les nuances introduites et les trop nombreuses imprécisions. | Nevertheless, we cannot ignore the shades of meaning that have been introduced as well as the excessive vagueness. |
| 300 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouche noire | 300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr. |
| Ensuite, nous souhaitons apporter certaines nuances au texte. | Mr President, I wonder how Mandela feels as he rots away in gaol about the call to moderate that demand. |
| Je me permets cependant d' apporter quelques nuances. | I should, however, like to add a few minor points. |
| Oui, oui, c'est une petite nuance, mais les petites nuances sont parfois importantes! | Yes, yes, it is a shade of meaning, but little shades of meaning can sometimes be very important ! |
| Entendre, entendre. | Hear, hear. |
| Mais nous avons moins l'habitude des nuances du public. | But we're less attuned to the nuances of the public. |
Recherches associées : Les Entendre - Entendre Entendre - Comprendre Les Nuances - Entendre Les Témoignages - Faites-les Entendre - Entendre Les Témoignages - Entendre Les Appels - Entendre Les Plaintes - Entendre Les Grillons
