Traduction de "les entendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entendre - traduction : Entendre - traduction : Entendre - traduction : Les entendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Entendre, entendre. | Hear, hear. |
| Je peux les entendre. | I can hear them. |
| J'arrive à les entendre. | I can hear them. |
| Vous voulez les entendre ? | Ok. |
| Juste pour les entendre dire | Just to hear them say... |
| J'aime entendre les gens parler. | I like people's voices. |
| Elle va entendre les cornemuses. | Tell her... Tell her she'll hear the pipes when I come to her. |
| De laisser entendre les témoins! | To have my witnesses speak. |
| Jamaïque, Canada Entendre les voix caribéennes | Jamaica, Canada Caribbean Voices Global Voices |
| Peux entendre les manifestants au loin. | Can hear protesters in the distance. |
| Les prisonniers pouvaient entendre ses cris. | Prisoners could hear his screams. |
| On pouvait entendre les mouches voler. | You could hear a pin drop. |
| Je ne peux pas les entendre. | I can't hear them. |
| Je n'arrive pas à les entendre. | I can't hear them. |
| Vous pouvez entendre les pompes fonctionner. | You can hear the pumps working. |
| Il me semblait les entendre dire | I thought I heard them say... |
| Elle peut entendre les choses... ... differemment... | Hearing affects us. We are typically not without sound. |
| À lui de les faire entendre. | It is up to that country to voice its concerns. |
| Il est urgent de les entendre. | It is crucial that we listen to them. |
| Je crois entendre les invités arriver. | I think I hear the guests arriving. |
| Je ne peux pas les entendre? | Can't I hear them? What of it? |
| Votre voix se fait entendre, elle se fait entendre à l'OTAN lorsque vous discutez avec les Américains. | Your voice is heard it is heard at NATO, where you discuss matters with the Americans. |
| C'est ainsi que j'aime les entendre, mais j'aimerais, par ailleurs, entendre les autres s'exprimer d'une voix quelque peu plus forte. | Be pleased to accept our very sincere thanks and appreciation. |
| Les délégations peuvent demander à entendre les ministres. | The delegations may request to have hearings with ministers. |
| On doit voir les enfants, pas les entendre ! | Children should be seen and not heard. |
| C'est ce que les électeurs veulent entendre. | It s what the voting public want to hear. |
| Exactement ce que les Camerounais voulaient entendre. | Exactly what Cameroonian wanted to hear. |
| Penses tu que les poissons puissent entendre ? | Do you think fish can hear? |
| C était gentil tout plein de les entendre. | It was quite pretty to hear them. |
| Iksa, vous ne pouvez pas les entendre. | Iksa, you can not hear them. |
| Nous pouvons entendre les jeunes filles crier. | We can hear girls screaming. |
| Les employeurs n'ont cependant rien voulu entendre. | The employers did not want this, however. |
| D'ici, on pourra entendre les trains passer. | Here where we can hear the trains thundering by. |
| avec cette femme. Les enfants vont entendre. | The children will hear. |
| Il aurait fallu les entendre, même maintenant. | You should have heard them, even now. |
| Si vous pouvez entendre la musique, vous pouvez tout entendre. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Pouvezvous entendre? | Can you hear? |
| Taïwan Les médias sociaux font entendre les voix aborigènes | Taiwan Social Media Makes Indigenous Voices Loud and Clear Global Voices |
| Comment faire entendre les voix des plus démunis | How do we make the voices of the poorest heard |
| Pour commencer, je devrais entendre les deux partis. | First, I should hear both sides. |
| Je pouvais les entendre rire dans notre dos. | I could hear them laugh in the background. |
| Je pouvais les entendre rire dans mon dos. | I could hear them laugh in the background. |
| D'ailleurs les détonations se faisaient plus violemment entendre. | Moreover, the explosions grew more intensely audible. |
| On pouvait entendre les balles siffler dans l'air. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Les élèves ne pouvaient pas entendre leurs professeurs. | The children couldn't hear their teachers. |
Recherches associées : Entendre Entendre - Entendre Les Témoignages - Faites-les Entendre - Entendre Les Témoignages - Entendre Les Appels - Entendre Les Nuances - Entendre Les Plaintes - Entendre Les Grillons - Entendre Les Arguments - Entendre Pour - Radio Entendre
