Traduction de "entreprises cellulaires protégées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprises - traduction : Entreprises - traduction : Entreprises cellulaires protégées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a dans les États membres des entreprises protégées, que ce soit par des limitations des voix, des actions privilégiées, des droits de vote multiples, etc. La directive établit que les entreprises protégées peuvent acquérir des entreprises protégées, mais que les entreprises non protégées ne peuvent pas acquérir des entreprises protégées. | There are protected companies in the Member States, either through voting restrictions, 'golden shares' , or multiple voting rights, etc. The directive entrenches a situation in which protected companies can take over unprotected ones, yet unprotected companies cannot take over protected ones. |
| Téléphones cellulaires | Cellular phones 3 |
| lésions hépato cellulaires | Gynaecomastia |
| Radios portatives protégées Stations fixes protégées | Secure VHF base station 20 2 000 40 000 |
| Et les téléphones cellulaires . | And cell phones. |
| Les banques sont les entreprises les plus fortement subventionnées au monde, elles sont spécialement protégées par les gouvernements. | Banks are the most heavily subsidised businesses in the world, specially protected by governments. |
| Les entreprises et organisations doivent en effet avoir confiance dans le fait que leurs données sensibles seront suffisamment protégées . | The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . |
| Les membranes cellulaires étaient intactes. | The cell walls looked intact. |
| Souvent les entreprises qui testent volontairement leurs sites sont protégées d'une publication des rapports d'inspection de par la liberté d'information. | Often corporations which do voluntary testing of their sites are protected from the reports to environmental agencies becoming public under Freedom of Information Acts, however a Freedom of Information inquiry will often produce other documents that are not protected or will produce references to the reports. |
| 4.1 Appellations d'origine protégées (AOP) et indications géographiques protégées (IGP) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
| 4.1 Appellations d'origine protégées (AOP) et indications géographiques protégées (IGP) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
| Voici les téléphones cellulaires du futur. | These are cell phones of the future. |
| variations de concentrations cellulaires des électrolytes. | by changes in cellular electrolyte concentrations. |
| dose infectant 50 des cultures cellulaires. | 50 cell culture infectious dose 1 produced in chick embryo cells. |
| dose infectant 50 des cultures cellulaires | 50 cell culture infectious dose |
| dose infectant 50 des cultures cellulaires. | 50 cell culture infectious dose |
| dose infectant 50 des cultures cellulaires. | 50 cell culture infectious dose 1 produced in chick embryo cells. |
| On les appelle des automates cellulaires. | They're called cellular automata. |
| Hemadsorption sur cultures cellulaires n 7 | Haemadsorption on cell cultures n 7 |
| Zones protégées | Protected Areas 474 000 |
| Zones protégées | Protected areas 182 700 548 100 |
| Zones protégées | Protected areas |
| Zones protégées | Protected Areas 985 000 |
| Espèces protégées | Protected species |
| Dénominations protégées | Protected names |
| Dénominations protégées | Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals |
| Fraises (protégées) | Strawberry fruit (protected) |
| Aubergines (protégées) | Eggplant (protected) |
| 1.11 Les données personnelles des citoyens, des entreprises et des organisations associatives doivent être protégées, et leur droit à la caducité respecté. | 1.11 The personal data of individuals, companies and associations must be protected and their right to be forgotten respected. |
| SYSTEMES CELLULAIRES CAPABLES D'ASSURER LA CROISSANCE VIRALE | CELL SYSTEMS SUSCEPTIBLE TO VIRAL GROWTH |
| En conséquence, ces dénominations méritent d être inscrites dans le Registre des appellations d origine protégées et des indications géographiques protégées et donc d être protégées sur le plan communautaire en tant qu indications géographiques protégées. | The names consequently qualify for inclusion in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications and for protection at Community level as protected geographical indications. |
| Stations mobiles protégées | Secure VHF mobile station 50 2 000 100 000 |
| F Espèces protégées | VI Protected species |
| INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES PROTÉGÉES | ANNEX XVIII |
| Fleurs coupées (protégées) | Cut flowers (protected) |
| Fraises (protégées) (Huelva) | Strawberry fruit (protected, in Huelva) |
| Fraises (Huelva, protégées) | Strawberry fruit (Huelva, protected) |
| Fleurs coupées (protégées) | Cut flowers (protected) |
| Certes, par rapport aux entreprises des autres secteurs, elles supportaient des charges de retraite supérieures, mais elles étaient protégées de toute concurrence intrabranche. | They did of course incur higher pension costs than enterprises in other sectors, but they were shielded from any intra industry competition. |
| Quel est le rapport avec les membranes cellulaires ? | So what does it have to do with cell membranes? |
| Petits carcinomes baso cellulaires superficiels (CBCs) de l'adulte | Small superficial basal cell carcinomas (sBCCs) in adults. |
| 2.1 SYSTEMES CELLULAIRES CAPABLES D'ASSURER LA CROISSANCE VIRALE | CELL SYSTEMS SUSCEPTIBLE TO VIRAL GROWTH |
| Le paiement des droits spécifiques de retraite, qui ne constituait pas une charge insurmontable tant que les entreprises étaient protégées de toute concurrence intrabranche, constitue aujourd hui une difficulté majeure pour ces entreprises désormais en concurrence avec d autres entreprises électriques ou gazières. | Payment of the specific pension benefits, which was not an unbearable burden as long as the enterprises were shielded from any intra industry competition, today constitutes a major difficulty for these enterprises, now that they are in competition with other electricity or gas enterprises. |
| Les entreprises touristiques désirent toutefois que les services offerts dans les zones protégées soient caractérisés par un niveau élevé de qualité et de fiabilité. | The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. |
| Zagreb et zones protégées | Zagreb and protected areas 3 396 300 510 000 |
Recherches associées : Espèces Protégées - Spécialement Protégées - Données Protégées - Solidement Protégées - Données Protégées - Informations Protégées - Terres Protégées - Caractéristiques Protégées - Catégories Protégées - Revendications Protégées - Cultures Protégées - Eaux Protégées - Images Protégées - Spécialement Protégées
