Sa fille entrer dans une école religieuse	Her daughter enter a religious school
Entrer dans la zone euro est une décision capitale .	Joining the euro area is a major decision .
Vous commencez à entrer dans une question éminemment politique.	You are beginning to get into a very political matter.
Pour que nous puissions entrer dans une nouvelle vie.	So that we also might walk in the newness of life.
Entrer dans	Step into
Elle faisait cela dans une église. Comment allais je entrer?	She was doing this in a church. How was I going to get in?
Aidemoi à entrer dans une maison, ou je vais m'évanouir.	Help me into some house, Benvolio, or I shall faint.
Ne pas entrer dans qui encore une fois. je le ferai.	Don't get into that again. I will.
Dans une situation pareille, toute votre équipe doit entrer en action.	When things like this happen, they need you. You and your whole squad ought to be back there in action.
Votre père n'aurait pas laissé une dame entrer dans son bureau.	Think your father would have allowed his lady... to come surging into his place of business? What would he have done, sir?
Entrer dans la Liberté	Entrer dans la Liberté
Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans Blur est comme pénétrer dans un médium habitable.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Il risquerait tout pour pouvoir entrer dans une taverne de son pays !	He would risk anything just to enter a tavern in his own country!
Maintenant, elle a trouvé une bonne raison... pour entrer dans la société.	Now she's found a good reason... ... to get into the society.
Grâce à une complicité intérieure, il parvient à entrer dans la ville.	It is a fact that a crime was committed here in the city 800 years ago.
Entrer dans Paris, et ses fleurs portant la page et une torche.	Enter Paris, and his Page bearing flowers and a torch.
Vous voulez entrer une minute?	Won't you, uh, come in a minute?
Dans une région volcanique.	In a glacial region of volcanic character. That's largely guesswork, isn't it?
C'est comme une invitation à entrer dans l'harmonie cosmique, plutôt que dans nos projections spéculatives.	It's like an invitation to let go into the cosmic harmony, rather than our speculative projections.
L'autorisation donnée dans une région de la Communauté pourra être refusée dans une autre région.	An authorization granted in one region of the Community could be refused in another.
Car assurément pas une exception Grete n'aurait jamais se faire confiance pour entrer dans une pièce dans laquelle	For surely no one except Grete would ever trust themselves to enter a room in which
Veuillez entrer dans la pièce.	Please come into the room.
Pouvons entrer dans ledit appartement ?	Could we come in this apartment ?
Entrer dans le dossier parent	Enter the parent folder
Laissezmoi entrer dans la vôtre.	Let me be a single breath of it for you.
Les systèmes de sécurité sociale vont entrer dans une phase de profonde mutation.	I hope she was not speaking on behalf of all of them when she maintained that her group is the only one which wants to cooperate and which wants to see balance.
C'est une condition idéologique et civilisationnelle sine qua non pour entrer dans l'Europe.	This is one of the indispensable conditions in terms of ideology and civilisation needed for any country to join Europe.
En ce qui nous concerne, nous ne pouvons entrer dans une pareille logique.	We cannot be party to this sort of approach.
Je l'ai vue entrer dans la loge et voler une épingle à chapeau.	I saw her sneak into the wardrobe and steal a hat pin.
Comment fait on entrer cette sensation de résonance, comment entrer dans un autre être?	How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?
La région frontalière irlandaise semble entrer idéalement en ligne de compte pour ce genre de projet pilote.	TONGUE (S). I can only go on the amendments as I have them before me.
Tu veux entrer une minute, Jimmy?	Will you come in here a minute, Jimmy? Yes, sir.
Elle dit que le succès de ce projet l'a encouragée à entrer dans la politique active pour aider la population de la région Upper West.	She says the success of this project encouraged her to get into active party politics to help the people of the Upper West Region.
Comment la faire entrer dans l'atelier ?	How do we get her into the studio?
Avance sans entrer dans la fonction	Single step over function
Pouvons nous entrer dans le port ?	Can we enter the harbour?
Il l'a vu entrer dans l'aéroport.	He saw him go through the gate!
Pouvez vous entrer dans mon monde ?	Can you cope with my world?
Elle va entrer dans notre école	She's going to be attending our school.
Comment la faire entrer dans l'atelier ?	How do we get her into the studio?
Ils sont entrer dans la maison	Μπαίνουν στο σπίτι
Je peux entrer dans ta maison ?	Pappy, can I come into your house?
Vous osez entrer dans mes quartiers	How dare you enter the captain's quarters...
Je vais entrer dans le noir ?	Basil Underwood? Entering the dark?
Je vais entrer dans la boutique.	And our stamps are there too. I'll go over there now!

Recherches associées : Dans Une Région - Entrer Dans - Entrer Dans - Entrer Dans - Entrer Dans - Entrer Dans - Entrer Dans Une Phase - Entrer Dans Une Zone - Entrer Dans Une ère - Entrer Dans Une Course - Entrer Dans Une ère - Entrer Dans Une Industrie - Entrer Dans Une Collaboration - Entrer Dans Une Terre

Display this page in English