Traduction de "est en direct depuis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Depuis - traduction : Direct - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Direct - traduction : Depuis - traduction : Est en direct depuis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aljazeera en arabe diffuse maintenant en direct depuis Banias, pour la première fois depuis la révolution. Syria | Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. Syria |
| Il faisait la navette depuis Cleveland pour chaque épisode diffusé en direct. | He commuted from Cleveland to host each episode, which aired live. |
| De plus, la BBC diffuse depuis 2007 le Super Bowl en direct. | From 2007 2013 the BBC has also broadcast the Super Bowl live on television. |
| Depuis 1994, le président de la République est élu par un vote populaire direct. | Since 1994, the president has been elected by a direct popular vote. |
| C est lui qui a commenté en direct l'éclipse du 11 août 1999 depuis Fécamp. | He commented live the Solar eclipse of August 11, 1999 directly from Fécamp. |
| En Suède, on est plus direct. | We Swedes are more direct. |
| Est il sur les ondes en direct? | Is it on air live? |
| On est en direct dans 5 secondes. | Man over speaker And we're live in five seconds. |
| En fait, l investissement direct étranger vers l Afrique est en hausse depuis le début des années 2000, ayant été multiplié par cinq entre 2000 et 2010. | In fact, foreign direct investment in Africa has been on the rise since the early 2000 s, increasing fivefold in 2000 2010. |
| Depuis 2005, des diffusions en direct depuis les deux Chambres sont disponibles sur l'Internet grâce à HEAnet et à l'eDemocracy Unit de l'Oireachtas. | Since 2005 the proceedings of both houses have been made available over the internet by HEAnet and the eDemocracy Unit of the Office of the Houses of the Oireachtas. |
| Le correspondant à Moscou de la BBC, Daniel Sandford, tweete en direct depuis le procès de Kasparov aujourd'hui. | Follow BBC's Moscow correspondent, Daniel Sandford, who is live tweeting from Kasparov's trial taking place today. |
| Via ce blog, et ces comptes Twitter (ici et ici), il est possible de suivre les commentaires en direct et en français durant certains matchs, couverts depuis Bamako. | The blog enables you to follow the games live, via links, Twitter comments and much more. |
| Le chemin est direct. | The path is direct. |
| Tom est très direct. | Tom is very straightforward. |
| 3 L'itinéraire le plus direct est déterminé en prenant en compte | 3 The most direct route shall be determined by taking into account |
| James Albury permet de suivre le cours des événements diffusé en direct depuis l extérieur de l'ambassade équatorienne à Londres. | James Albury has been live streaming from outside the Ecuadorian Embassy in London. |
| Le journaliste citoyen James Albury ( alburyj) a fait la retransmission en direct depuis l'extérieur de l'ambassade d'Equateur à Londres. | Citizen journalist James Albury ( alburyj) has been live streaming from outside the Ecuadorian Embassy in London. |
| En effet, que ses dirigeants l admettent ou non, l Union Européenne est maintenant en conflit direct avec la Russie sur sa politique d élargissement depuis la fin de la guerre froide. | Indeed, whether or not its leaders acknowledge it, the European Union is now in direct conflict with Russia over its enlargement policy since the end of the Cold War. |
| Ce mécanisme est l' héritier direct du mécanisme de taux de change en vigueur depuis 1979 jusqu' à l' introduction de l' euro , le 1er janvier 1999 . | The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 . |
| Le match est également retransmis en direct à la télévision. | The match was also shown live on TV. |
| Je pense que notre séance d'aujourd'hui est diffusée en direct. | I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live. |
| En , elle participe à une publicité pour Magnifique , le nouveau parfum de Lancôme, diffusée en direct sur M6 depuis le Musée Rodin. | In August 2008, she participated at an advertisement for the perfume Magnifique , a new fragrance of Lancôme, broadcast live on M6 from the Musée Rodin. |
| draddee AJA n'a pas montré d'images en direct de Tahrir depuis un moment, leurs caméras ont été de nouveau confisquées ? | draddee AJA hasn't shown live images of Tahrir in a while, have their cameras been confiscated again? |
| France Info, qui a évacué en direct à l'antenne, reprendra ses programmes assez vite depuis les studios de France Bleu. | In addition to housing Radio France's central services and the studios of several of its channels, the building is home to the Musée de Radio France, a museum of radio and television broadcasting and recording techniques. |
| Le président des États Unis, Franklin Delano Roosevelt, prononça depuis Washington une allocution qui fut retransmise en direct à Montfaucon. | Franklin Roosevelt, then the President of the United States, delivered a radio address for the ceremony from Washington, DC. |
| Price (ED). (EN) Monsieur le Président, voici le dixième budget annuel depuis les élections au suffrage universel direct de 1979. | The first one is development and food aid. Much has been said about this issue, and it is certainly not my intention to repeat what has been said. |
| Cette compétition, qui a lieu pour la neuvième fois en Afrique du Sud, est retransmise samedi en direct depuis Midrand, au nord de Johannesburg, à partir de 17H00 (15H00 GMT). | This competition, which is taking place in South Africa for the ninth time, will be transmitted live on Saturday from Midrand, north of Johannesburg, starting at 17 00 (15 00 GMT). |
| C'est en direct. | And it's live. |
| Dialogue en direct | Chat Dlg |
| Évaluation en direct | Live evaluation |
| Concert en direct. | Live concert. |
| Mark Feyguine est plus direct | Mark Feygin was more direct |
| Est ce un vol direct ? | Is it a direct flight? |
| Est Cash ou Débit direct | Cash or Direct Debit |
| Est Cash ou Débit direct | Is Cash or Direct Debit |
| Ceci est le plus direct. | This is the most direct. |
| Biodégradables jeune mariée en direct ce qui est maintenant la nature | Sorry, but I am biodegradable! come bride, come bride! (play on words in hebrew) . So I'm not talking about using disposables regularly but it can be a one time use , |
| En direct des crues | Voices from the floods |
| Quelques tweets en direct | Some live tweets |
| Vous êtes en direct. | You're live. |
| Suis je en direct ? | Am I on the air? |
| Une révolution en direct | Live streaming the revolution |
| Sont ils en direct ? | Are they live? |
| C'était diffusé en direct. | Now this was being broadcast live. |
| Compétition hebdomadaire en direct | Live Weekly Competition |
Recherches associées : Est En Direct - Est En Direct - Est Depuis - Est Depuis - Est En Retard Depuis - Est En Vigueur Depuis - En Direct Est Difficile - Est Déjà En Direct - Site Est En Direct - Système Est En Direct - Est Allé En Direct - En Direct Est Difficile - En Direct - En Direct
