Traduction de "est une autorité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autorité - traduction : Autorité - traduction : Est une autorité - traduction : Autorité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est institué une Autorité alimentaire européenne, ci après dénommée Autorité . | A European Food Authority is hereby established, hereinafter referred to as the Authority . |
| Il est une autorité en Chine. | He is an authority on China. |
| Le projet d' ordonnance prévoit que l' Autorité est une autorité administrative indépendante22 | The draft order provides that the Authority is an independent administrative authority22 |
| 1.4 Aux termes du projet d' ordonnance , l' Autorité est une autorité administrative indépendante14 . | 1.4 Pursuant to the draft order , the Authority is an independent administrative authority14 . |
| Il est une autorité reconnue sur le sujet. | He is a recognized authority on the subject. |
| Nous voulons une autorité indépendante, mais, dans une démocratie, tout exécutif doit rapporter au Parlement, même si c' est une autorité subalterne. | We want an independent authority but, in a democracy, any executive, even a subordinate authority, must be answerable to parliament. |
| L apos autorisation d apos adopter est accordée par une autorité administrative, l apos autorité du comté. | Permission to adopt is granted by the county authority, which is an administrative authority. |
| Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles. | This doctor is an authority on childhood diseases. |
| Si le statut d'équivalence d'une autorité de réglementation est modifié, une Partie peut procéder à une nouvelle évaluation de cette autorité. | 8484.10 8484.20 |
| Une banque centrale européenne, telle qu'elle est envisagée, représenterait une nouvelle autorité. | This raises the question of protecting the economies of the peripheral less prosperous countries. |
| Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie. | My older brother is an authority on philosophy. |
| À cette fin, une autorité de liaison unique est désignée. | notify any decisions emanating from the Applicant Authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the Requested Authority. |
| À cette fin, une autorité de liaison unique est désignée. | Experts and witnesses |
| Une autorité civile? . | A civilian authority? |
| une autorité responsable | a Responsible Authority, |
| une autorité compétente d'une Partie désigne une autorité énumérée à l'annexe 5 A. | To this end, if a Party expresses an interest in developing a technical regulation equivalent or similar in scope to one that exists in or is being prepared by the other Party, that other Party shall, on request, provide to the Party, to the extent practicable, the relevant information, studies and data upon which it has relied in the preparation of its technical regulation, whether adopted or being developed. |
| (15) autorité de contrôle une autorité publique qui est instituée par un État membre conformément aux dispositions de l'article 39. | (15) 'supervisory authority' means a public authority which is established by a Member State in accordance with Article 39. |
| (19) autorité de contrôle une autorité publique qui est instituée par un État membre conformément aux dispositions de l'article 46. | (19) 'supervisory authority' means a public authority which is established by a Member State in accordance with Article 46. |
| Par la délégation de responsabilités , une autorité nationale de surveillance ( l' autorité délégataire ) est habilitée à statuer sur certaines questions de surveillance aux nom et lieu d' une autre autorité nationale de surveillance . | By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority . |
| 165. Le ministre de l apos éducation est une autorité élue. | 165. The Minister of Education is an elected official. |
| Lorsque le commanditaire est une autorité publique, il représente la collectivité. | When the party placing the order is a public body, it represents the general public. |
| autorité scientifique , une autorité scientifique nationale désignée conformément à l'article IX | Scientific Authority means a national scientific authority designated in accordance with Article IX |
| Une Autorité alimentaire européenne | A European Food Authority |
| une autorité de certification | a Certifying Authority, |
| une autorité de contrôle. | a Control Authority. |
| une autorité publique, après avoir été produites ou reçues par une autorité publique, ou bien gérées ou mises à jour par cette autorité | a public authority, having been produced or received by a public authority, or being managed or updated by that authority |
| Une telle utilisation est alors soumise aux conditions établies par cette autorité. | Confidentiality and data protection |
| Une demande de communication d informations est présentée par une autorité centrale à une autre autorité centrale à l aide du formulaire dont le modèle figure à l annexe V du présent règlement. | An application for the transmission of information shall be submitted by a central authority to another central authority using the standard form in Annex V to this Regulation. |
| C'est une autorité en économie. | He is a great authority on economics. |
| Le respect de ces règles est soumis au contrôle d' une autorité indépendante . | Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority . |
| Le respect de ces règles est soumis au contrôle d' une autorité indépendante . | Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . |
| Il est également reconnu comme une autorité concernant la musique de Kurt Weill. | He was also known as an authority on the music of Kurt Weill. |
| Une Autorité palestinienne effective et légitime est essentielle au démantèlement des organisations terroristes. | An effective and legitimate Palestinian Authority is essential to dismantle the terrorist organisations. |
| Une telle utilisation est, en outre, soumise aux restrictions imposées par cette autorité. | Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority. |
| une autorité publique ou une banque centrale, | a public authority or a central bank |
| Le service n' est pas une Autorité, c' est plus ou moins un service consultatif intergouvernemental. | This service is not an authority, it is a sort of intergovernmental consultancy service. |
| Une progression vers la paix, après cette opération militaire, est inconcevable avec une Autorité palestinienne détruite. | Progress towards peace, after this military operation, is inconceivable with a ruined Palestinian Authority. |
| Il est permis de désigner une même autorité de sûreté portuaire pour plusieurs ports. | A port security authority may be appointed for more than one port. |
| L'agrément octroyé par une autorité de surveillance nationale est valable dans toute la Communauté. | A recognition granted by a national supervisory authority shall be valid within the Community. |
| Un règlement d'application directe est l'instrument approprié pour instituer une Autorité du type proposé. | A Regulation having direct application is the appropriate instrument for creating an Authority of the type proposed. |
| L apos autorité parentale est exercée | This authority shall be exercised |
| Il est Autorité Générale depuis 1993. | He has been a general authority of the church since 1993. |
| Si une autorité de surveillance est en désaccord avec la procédure ou le contenu d' une mesure ou l' absence de mesure prise par une autre autorité compétente alors que les dispositions législatives exigent une coopération , une coordination ou une prise de décision conjointe , l' Autorité pourra , à la demande de l' autorité compétente concernée , prêter assistance aux autorités pour trouver un compromis ou régler la question . | If a supervisory authority disagrees on the procedure or content of an action or inaction by another supervisory authority where the relevant legislation requires cooperation , coordination or joint decision making , the Authority , at the request of the supervisory authority concerned , may assist the authorities in reaching a common approach or settle the matter . |
| C'est une autorité en matière d'humanités. | He is an authority on the humanities. |
| le cas échéant, une autorité déléguée | (hh) where appropriate, a delegated authority |
Recherches associées : Autorité Est Assignée - Devenir Une Autorité - Une Autorité Considérable - Une Autorité Adéquate - Une Plus Grande Autorité - Autorité Supérieure - Autorité Régionale - Autorité Royale - Autorité Compétente - Autorité Compétente - Autorité Financière
