Traduction de "est une révélation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une révélation. | Fue una revelacion. |
| Et là, ce fut la révélation, une vraie révélation. | That was a true revelation. I don't know if there are false ones, but that one was true. |
| C'est une révélation. | You're a revelation! |
| La lumière de Kabylie est pour lui une révélation. | The light of Kabylie was a revelation to him. |
| J'ai eu une révélation. | I had a revelation. |
| J'ai eu une révélation. | And I had a revelation. |
| J'ai eu une révélation. | Epiphany hit me. |
| En voilà une révélation fracassante ! | Truly an earth shattering revelation . |
| Il y aura une révélation. | There will be revelation. |
| C'était une révélation pour moi. | It was a revelation for me. |
| En voilà une révélation atomique! | This is an atomic discovery! |
| Est ce une maladresse de style, ou la révélation involontaire d' une conviction profonde ? | Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction? |
| C'était une vraie révélation pour nous. | and so this was a real revelation for us. |
| Ce fut une révélation pour moi. | It was a revelation to me. |
| Cela a été une énorme révélation. | This was an enormous revelation. |
| J'ai une révélation à vous faire. | I'll declare it to his face. |
| Ceci n'est pas une révélation ni une confession. | This is not a revelation or a confession. |
| Ça a été une révélation pour moi. | It was a revelation to me. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It has been sent down by the Lord of all the worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | Sent down by the Lord Of The Creation. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | A sending down from the Lord of all Being. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a Revelation from the Lord of the worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a revelation from the Lord of the Worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It has been revealed by the Lord of the Universe. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | Gradually sent down from the Lord of all the worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | (It is) a sending down from the Lord of all the Worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a revelation from the Lord of the Universe. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe |
| C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. | (This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds. |
| Pour eux, l'autorité ultime dans une société est la révélation de Dieu au peuple. | For them, the ultimate authority within a society is God s revelation to the people. |
| Ça a été une incroyable révélation pour moi. | It was an amazing sort of insight for me. |
| J'ai eu une révélation. Quelque chose m'a frappé. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Toute une révélation se fit dans mon esprit. | The full truth dawned on me. |
| Lorsqu'elle a dit cela, j'ai eu une révélation. | And when she said this, I had an epiphany. |
| et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise. | But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
| et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise. | If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| Quelle révélation ! | What a revelation! |
| Deuxième révélation. | Second insight. |
| Le vivant est simplement ce qui parvient en soi dans cette pure révélation de soi ou auto révélation qu est la Vie. | A living being is simply that which succeeds in the pure revelation of self or self revelation that is Life. |
| Van raconte que Thérèse lui enseigne la petite voie, ce qui est pour lui une révélation. | Van recounted that Therese taught him the little way , which for him was a revelation. |
| Une révélation venait de se faire, dans son esprit. | A new revelation burst in upon him. |
| On espère une révélation et non pas un réconfort. | You look for revelation, not for reassurance. |
Recherches associées : Une Révélation - Une Révélation - Révélation Divine - Révélation Choquante - Révélation Divine - Nouvelle Révélation - Quelle Révélation - Livre De La Révélation - Est Une Autorité - Est Une Indication - Est Une Réalisation - Est Une Réussite - Est Une île
