Traduction de "et leur associé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Associé - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Associé - traduction : Et leur associé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ils ont un chez soi associé à leurs parents, mais un autre associé à leur partenaire, un troisième peut être associé à l'endroit où il se trouvent être, un quatrième associé à l'endroit où ils rêveraient d'être, et beaucoup d'autres encore. | And they have one home associated with their parents, but another associated with their partners, a third connected maybe with the place where they happen to be, a fourth connected with the place they dream of being, and many more besides. |
| Et le potentiel qui leur est associé n'est pas toujours exploité de façon optimale. | And their potential is not always maximised. |
| Dans le groupe contrôle, les patients recevaient leur traitement habituel associé au placebo. | Control was placebo plus current therapy. |
| Toutefois, leur théorie salon laquelle vous auriez assassiné votre associé semble assez plausible. | But it happens that their theory that you might have killed your partner seems pretty sound. |
| Une des sources du mécontentement associé à la mondialisation est qu'elle prive les pays de leur liberté de protéger leur économie et leurs citoyens. | One source of discontent with globalization is that it deprives countries of their freedom to protect their economy and citizens. |
| Toutes les données doivent être accompagnées d'une appréciation du degré d'incertitude qui leur est associé. | All data shall be accompanied by an evaluation of the uncertainty related to the information. |
| et du personnel civil associé | force and associated civilian personnel |
| Le groupe britannique Napalm Death devient rapidement associé au death metal, en particulier, avec leur album . | British band Napalm Death became increasingly associated with death metal, in particular, on 1990s Harmony Corruption . |
| En associant ces chiffres aux squelettes et à leur sexe, chaque protocole de fusillade a été associé à des tombes spécifiques. | By matching the number of skeletons and their gender, every shooting protocol was identified with a certain grave. |
| Il est devenu associé à Georges de Lydda, qu'ils revendiquaient comme leur saint patron et utilisaient sa croix comme un étendard. | It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner. |
| Les Tokélaou ont amorcé des débats sur leur accession à l'Accord de Cotonou et au statut de membre associé du Commonwealth. | Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth. |
| quot Les Nations Unies et le personnel associé, leur matériel et leurs locaux ne doivent pas faire l apos objet d apos agressions. | quot The United Nations and associated personnel, their material and premises shall not be made the object of attack. |
| Associé de Lazard Frères et Cie | Career Partner, Lazard Frères et Cie |
| Texte associé | Text Association |
| Traitement associé | Combination therapy |
| Devenir associé. | You know, sort of buy a partnership. |
| Votre associé. | Your partner. |
| Laboratoire associé | Associated laboratory |
| Worsley est associé au Cercle de Samuel Hartlib et John Dury, et rendit visite de leur part à Johann Rudolf Glauber en 1648 9. | Worseley associated with the circle around Samuel Hartlib and John Dury, and on their behalf visited Johann Rudolph Glauber in 1648 9. |
| des Nations Unies et du personnel associé | United Nations and associated personnel |
| Le statut d'État libre associé aux États Unis, qui permet aux Portoricains d'élire leur propre gouverneur et leur accorde une certaine autonomie, a engagé le développement politique de Porto Rico. | The status of Commonwealth associated with the United States , entitling Puerto Ricans to elect their own governor and ensuring them some autonomy, had set in motion Puerto Rico's further political development. |
| C'est mon associé. | He's my partner. |
| Sois mon associé. | Be my partner.' |
| Aass Administrateur associé | AsA Associate Administrator |
| L'être non associé. | Hm? The unassociated being. |
| Reste non associé. | Remain unassociated. |
| 1977 Professeur associé | 1977 Associate Professor |
| Voici mon associé. | Oh, here comes my partner. |
| Associé dans l'affaire. | Rollo is here with me now partner in this tearoom. |
| Ah, mon associé! | Oh, there's my partner now. |
| Les patients traités par la warfarine doivent toutefois, être étroitement surveillés lorsque PRODUCT NAME est associé à leur traitement. | Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice |
| Les patients traités par la warfarine doivent toutefois, être étroitement surveillés lorsque PRODUCT NAME est associé à leur traitement. | Reductions in total C, LDL C, and apolipoprotein B have been proven to reduce risk for cardiovascular events and cardiovascular mortality. |
| Les patients traités par la warfarine doivent toutefois, être étroitement surveillés lorsque PRODUCT NAME est associé à leur traitement. | Nevertheless, patients receiving warfarin should be closely monitored when PRODUCT NAME is added to their therapy. |
| Le Liechtenstein s'est toujours associé à la communauté internationale pour condamner vigoureusement tous les actes de terrorisme, quels que soient leur motivation, leur auteur et le lieu où ils sont commis. | Liechtenstein has consistently joined the international community in strongly condemning all acts of terrorism, irrespective of their motivation and wherever and by whomever committed. |
| Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. | Serve God, and associate naught with Him. |
| Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. | Serve Allah and ascribe no partner to Him. |
| Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. | Worship Allah and do not associate anything with Him. |
| Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. | Worship God and consider no one equal to Him. |
| Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. | Worship God and do not associate partners with Him. |
| Le passif associé est évalué de telle sorte que la valeur comptable nette de l actif transféré et du passif associé soit | The associated liability is measured in such a way that the net carrying amount of the transferred asset and the associated liability is |
| Les fichiers répertoires contiennent seulement la liste des noms des fichiers contenus dans ce répertoire ainsi que leur inode associé. | Directory files contain only the list of filenames in the directory and the inode associated with each file. |
| Son diplôme en poche, il a quitté son emploi de vendeur de poissons d'ornement et s'est associé à sa tante pour ouvrir leur propre kiosque. | Upon graduation, he left a job selling pet fish and joined his aunt, also a typist, in opening their own kiosk. |
| personnel des Nations Unies et le personnel associé et mesures | associated personnel and measures to ensure that those |
| Le Protocole facultatif permettra de protéger efficacement le personnel des Nations Unies et le personnel associé qui risquent leur vie pour servir les personnes vulnérables et dans le besoin dans le monde, et de remonter leur moral. | The Optional Protocol will effectively help to protect and boost the morale of those United Nations and associated personnel who risk their lives to serve the vulnerable and needy of the world. |
| A Lui nul associé! | No associate has He. |
Recherches associées : Et Leur Application - Données Et Leur - Et Demandez-leur - Et Leur Personnel - Et Leur Utilisation - Et Leur Liées - Notre Et Leur - Résidence Et Leur Domicile - La Société Et Leur - Domicile Et Leur Résidence - Avocat Associé - Professionnel Associé
