Traduction de "et leur utilisation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Leur - traduction : Leur - traduction : Utilisation - traduction :
Use

Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Et leur utilisation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Leur utilisation doit
Its use should only take place
Leur utilisation est réglementée.
Their use is regulated by law.
Composants graphiques habituels et nature de leur utilisation
Common widgets and what they are used for
durabilité, des ressources en eau et leur utilisation
use of water resources
DURABILITE, DES RESSOURCES EN EAU ET LEUR UTILISATION
ISSUES CONCERNING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND USE
Et pourtant, leur utilisation peut entraîner des problèmes.
Yet they can also cause problems involved with its usage.
l accès aux équipements et aux installations et leur utilisation
technology transfer, including supply of information relevant to this Article, providing that Australia and relevant Member States of the Community have expressed their willingness to place such transfers in the framework of this Agreement
Accès aux TIC et leur utilisation dans les entreprises
ICT access and use in enterprises
Les systèmes TIC et leur utilisation dans les entreprises
ICT systems and their usage in enterprises
Dispositions communes relatives aux engins et à leur utilisation
Common provisions on gear and its use
Leur réception, leur stockage, leur utilisation, leur transfert et leur élimination sont soumis aux réglementations et aux autorisations appropriées des autorités compétentes.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent official organisations.
Le premier exemple illustre leur utilisation.
The first example illustrates their use.
Nous devons absolument encourager leur utilisation.
We must absolutely encourage their use.
Leur utilisation remonte à des millénaires.
Their use goes back over millennia.
Mais nous pouvons réduire leur utilisation.
We can, however, cut down on their use.
Accès aux TIC et leur utilisation dans les entreprises 11
ICT access and use in enterprises 9
Partie II Règles relatives aux véhicules et à leur utilisation
Part II Rules relating to vehicles and their use
l'accès à des ressources de réseau spécifiques et leur utilisation
Council Directive 98 41 EC of 18 June 1998 on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community
Une liste et brève description des différentes parties, de leur contenu, de leur domaine d'application et de leur utilisation.
A list and brief description of the various parts, their contents, applicability and use.
Leur production, leur fabrication et leur utilisation sont donc illégales, hormis des utilisations médicales très limitées et strictement contrôlées.
This effectively makes their production, manufacture and use, outside very limited and strictly controlled medical uses, illegal.
Elles s'inquiètent de s'assurer un approvisionnement adéquat d'eau, elles essayent d'être vraiment efficientes dans leur utilisation de l'eau, et elles s'inquiètent de comment leur utilisation d'eau affecte l'image de leur marque.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
(2) améliorer l accessibilité aux technologies de l information et de la communication (TIC), leur utilisation et leur qualité
(2) enhancing access to and use and quality of ICT
améliorer l'accès aux informations du secteur public et élargir leur utilisation
a. improving access to and expanding use of public sector information
Leur utilisation devrait être interdite ou restreinte.
Their use should be prohibited or restricted.
Leur utilisation est indifférente pour les chromosomes.
Rather interestingly, the great apes have 48 chromosomes.
Il existe des inquiétudes avérées et justifiées tant par rapport à leur utilisation qu'à leur prolifération.
There is a genuine and justified worry about both use and proliferation.
Variété et caractère saisonnier de l approvisionnement en produits frais, informations relatives à leur goût et à leur utilisation
Variety and seasonal nature of the supply of fresh products information on their tastes and uses
Variété et caractère saisonnier de l'approvisionnement en produits frais, informations relatives à leur goût et à leur utilisation
Variety and seasonal nature of the supply of fresh products information on their flavours and uses
souci de durabilité, des ressources en eau et leur utilisation 10 7
use of water resources . 10 7
Tous les produits ont un impact sur l'environnement, tant pendant leur production que durant leur utilisation et leur écoulement final.
All products have an impact on the environment, either during production, use or final disposal.
Utilisation de machines appropriées (pression des pneus, utilisation de voies de passage, types d'opérations agricoles et époque de leur réalisation, etc.)
Appropriate machinery use (tyre pressure, use of tramlines, type and timing of agricultural operations etc.)
La transparence quant à leur utilisation est cruciale.
Accountability for their use is crucial.
Mais leur utilisation était aussi limitée jusqu'à présent.
However, their use has so far been restricted.
Leur utilisation a ensuite été limitée à cause de leur nature addictive et de leurs effets secondaires.
Their use was later restricted due to their addictive nature and side effects.
sont peu nocifs pour l eau et les sols au cours de leur utilisation, et
are of reduced harm to the water and soil during use, and
Les moyens de transport utilisés sont nettoyés et désinfectés avant et après leur utilisation.
The means of transport used must be cleaned and disinfected before and after use.
Leur destination et les conséquences de leur utilisation ne sont pas mises en évidence de manière suffisamment objective.
Insufficient critical attention was being paid to the objectives and the consequences of its application.
Nous connaissons même, pour un grand nombre d'entre eux, leur toxicité et nous autorisons, malgré tout, leur utilisation.
To top it all, we are in fact aware that a large number of them are harmful, and yet we still allow them to be used.
accès aux technologies de la société de l'information et leur utilisation (environ 4 ),
access to and use of information society technology (around 4 )
Délivrance de documents V legal et leur utilisation pour la délivrance d'autorisations FLEGT
Do they have adequate human and other resources for carrying out the data management activities?
que leur utilisation n'induise pas le consommateur en erreur .
and their use does not mislead the consumer.
Leur utilisation évenuelle est en somme sévèrement contrôlée par l'Etat, en ce sens que l'exception n'est pas l'interdiction de vente mais, au contraire, leur utilisation.
Words do not help against a country where the spirit of Ceausescu not only continues to hover around but also to reign.
Études de cas dans quelques districts, concernant l'accès aux ressources naturelles, leur utilisation, leur contrôle et leur gestion, compte tenu des sexospécifités
Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts.
Il s'étend également à leur qualité, à leur quantité, à leur mise en valeur, à leur évaluation, à leur gestion, à leur surveillance et à leur utilisation (usages domestiques et agricoles et exigences des écosystèmes).
It includes freshwater resources, in terms of both quality and quantity, their development, assessment, management, monitoring and use (including, for example, domestic uses, agriculture and ecosystem requirements).
accès aux systèmes TIC et leur utilisation par les particuliers et ou dans les ménages,
access to and use of ICT systems by individuals and or in households

 

Recherches associées : Leur Utilisation - Leur Utilisation - Leur Utilisation - Leur Utilisation Prévue - Pour Leur Utilisation - Sur Leur Utilisation - Avec Leur Utilisation - Et Leur Associé - Et Leur Application - Données Et Leur - Et Demandez-leur - Et Leur Personnel - Et Leur Liées - Notre Et Leur