Combien il vous reste ? Personne ne sait. Malgré le fait que le droit fédéral exige une vérification annuelle physique de l'or de Fort Knox,	Despite the fact that federal law requires an annual physical audit of Fort Knox gold, the treasury has consistently refused to conduct one.
Vérification par la mission de vérification	This is verified by the verification mission.
Vérification par la mission de vérification.	This is verified by the verification mission.
Un processus efficace de vérification de l'application de la résolution 1373 (2001) ne se limite pas au seul examen des rapports. Il exige des moyens et des ressources supplémentaires.	Effective monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) calls for more than just reviewing reports it requires additional means and resources.
Vérification par la mission de vérification. 2 novembre	This is verified by the verification mission.
Et cela exige beaucoup de travail. Cela exige de la présence.	The Community is less than a quarter the size of the United States, and this summer tourists will be travelling from end to end of it in less than three hours by air or less than three days by road.
Je sais que la prévention exige des moyens, qu'elle exige du courage politique.	I know that prevention requires both funding and political courage.
A la vérification?	In the checking department?
(26) Compte tenu de la complexité des opérations pétrolières et gazières en mer, l observation des bonnes pratiques par les exploitants exige un mécanisme de vérification des éléments critiques pour la sécurité par un tiers indépendant.	(26) In view of the complexity of offshore oil and gas operations, the implementation of the best practices by the operators requires a scheme of independent third party verification of safety critical elements.
L amendement 180 exige la fixation d un délai ne dépassant pas 6 mois pour la soumission des informations demandées pour la vérification de la conformité et autorise le retrait du numéro d enregistrement si cette exigence n est pas respectée.	amendment 180 requires a deadline to be set, not exceeding 6 months, for information requested under compliance checking and the registration number to be withdrawn if this was not complied with.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère et indiquer quels produits jetables de ce type sont utilisés, le cas échéant, et la législation qui exige leur utilisation.	Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of which such disposable products are used, if any, and the legislation requiring this.
Exige la fin des jeux!	Demand the games be stopped!
L'entreprise exige de la finesse.	This requires finesse.
Terminer la vérification orthographique	Finish spell checking
Activer la vérification orthographique	Enable spell checking
Vérification de la conformité	Well formed Checking
Vérification de la copie	Verifying copy
Fréquence de la vérification	Periodicity of the check
Configurer la vérification orthographique	Remove Object
Paramétrer la vérification orthographique...	Configure Spell Checking...
Paramétrer la vérification orthographique	Configure Spell Check
Vérification à la volée	Verify on the Fly
ET LA VÉRIFICATION INTERNATIONALE	INTERNATIONAL VERIFICATION
la procédure de vérification.	the auditing procedure.
VÉRIFICATION DE LA LÉGALITÉ	In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets.
la procédure de vérification.	Such contribution to the operational budget shall be calculated on the basis of either of the following formulae, whichever produces the lower amount
la procédure de vérification.	the amount of the financial contribution concerned
la procédure de vérification.	Any arrangement on the payment of the contributions by Australia to the operational budget of the EU civilian crisis management operation shall be concluded between the Head of Mission and the competent Australian authority.
la procédure de vérification.	the share of the reference amount which is in proportion to the ratio of Bosnia and Herzegovina's GNI to the total GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation
Vérification de la légalité	Control of the supply chain which shows the required key documents at each point in the supply chain where data reconciliation takes place
Vérification de la calibration	Checking the calibration
Plan de vérification après la signature du contrat de vérification, le LV prépare un plan de vérification qui comprend la désignation de l'équipe d'audit, le programme de vérification et le calendrier des activités.	The Indonesian National Accreditation Body (Komite Akreditasi Nasional KAN) is responsible for the accreditation of CAB.
Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien.	He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
C' est pourquoi la présidence a fait une proposition de compromis, proposition qui suppose que l' exécution du mandat d' arrêt européen par rapport à des infractions incluses sur la liste positive n' exige pas la vérification de la double incrimination.	Hence the Presidency has moved ahead with a compromise proposal, which assumes that the execution of an arrest warrant for offences included in the positive list does not require double jeopardy verification.
Pour être efficace , l' instrument des réserves obligatoires exige aussi que soient spécifiés les modes de calcul et de constitution des réserves obligatoires ainsi que les règles de déclaration et de vérification .	In order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of minimum reserves and the reporting and verification rules .
Ce travail exige de la pratique.	This job calls for practice.
La situation exige des mesures drastiques.	The situation calls for drastic measures.
Le pays exige la justice sociale.	The country demands social justice.
Cette situation exige de la délicatesse.	Such a situation requires tact.
La diplomatie exige le respect mutuel.	Diplomacy demands mutual respect.
La grandeur exige le don total.	Greatness demands all.
Langue pour la vérification orthographique	Spell checking language
Activer la vérification des accolades	Enable braces check
Vérification de la syntaxe seulement	Well formed checking only
Vérification de la parité secondaire	Secondary parity checking

Recherches associées : La Réglementation Exige - Exige La Capacité - La Loi Exige - Exige La Prudence - Exige La Politique - Exige La Preuve - Exige La Révision - Exige La Nécessité - Exige La Documentation - La Vérification - Elle Exige - Qui Exige - Exige L'approbation

Display this page in English