Traduction de "exigences nationales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exigences nationales | National requirements |
| Exigences nationales | National requirements |
| Exigences nationales | National requirement |
| Exigences nationales | national requirements |
| Exigences nationales non satisfaitesIII.9.12. | National requirements not fulfilledIII.9.12. |
| Exigences juridiques nationales (le cas échéant) | National legislative requirements (if any) |
| il convient d'éviter les exigences nationales supplémentaires. | Additional national requirements should be avoided. |
| Ceux qui restent auraient tord évidemment d ignorer les exigences nationales. | Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home. |
| Les exigences et les conditions nationales sont encore en vigueur. | In this case, the national requirements and conditions still apply for now. |
| Identification absente ou non réglementaireIII.9.11. Exigences nationales non satisfaitesIII.9.12. | Absence or non legal identificationIII.9.11.National requirements not fulfilledIII.9.12. |
| les exigences éventuelles à respecter en vertu de dispositions communautaires et ou nationales | any requirements laid down by Community and or national provisions |
| Les exigences techniques nationales et les règles d'exploitation sont fournies par l'État membre. | The national technical requirements and operating rules will be provided by the Member State. |
| Dans le passé, nous avons toujours été convaincus que les exigences nationales avaient été respectées. | We have always been satisfied in the past that the national requirements have been met . |
| Les exigences nationales sont fondées sur des critères transparents, objectifs, non discriminatoires et préalablement établis. | Domestic requirements shall be based on objective, non discriminatory, pre established transparent criteria. |
| Les exigences nationales sont fondées sur des critères transparents, objectifs, non discriminatoires et préalablement établis. | Exports by Ukraine to third countries of sensitive items and technologies developed specifically and funded by the GALILEO programme will have to be submitted for prior authorisation by the competent GALILEO security authority, if that authority has recommended that these items and technologies be subject to export authorisation in accordance with applicable regulatory measures. |
| Le respect des exigences nationales en matière d'éducation et de santé est une condition requise. | PL For telecommunications services provided using cable television and radio network services The limitation of foreign capital and voting rights is 49 . |
| Néanmoins, si les exigences essentielles sont en partie couvertes par des règles nationales, en vertu | Nevertheless, if part of the essential requirements are covered by national rules because of |
| Néanmoins, lorsque les exigences essentielles sont en partie satisfaites par des règles nationales, en vertu | Nevertheless, where part of the essential requirements are satisfied by national rules, because of |
| Néanmoins, lorsque les exigences essentielles sont en partie satisfaites par des règles nationales, en vertu | Nevertheless, where part of the essential requirements are satisfied by National Rules, because of |
| (4) Les exigences nationales de déclaration et d autorisation qui s ajoutent aux exigences prévues par le présent règlement ne peuvent s appliquer qu aux transporteurs des matières suivantes | (4) National reporting and authorization requirements that are additional to the requirements laid down by this Regulation may only apply to the carriers of the following materials |
| Nous croyons comprendre que les deux parties ont des préoccupations et des exigences nationales à régler. | We understand that both sides have domestic concerns and demands to address. |
| De plus, l intégration des interfaces uniformes nationales doit s aligner parfaitement sur les exigences au niveau central. | Additionally, the integration of the National Uniform Interfaces (NUIs) needs to be fully aligned with central requirements. |
| Paiement des redevances et taxes nationales et respect des exigences en matière de transport du bois. | Compliance with labour laws and regulations in the case of areas subject to Land Cultivation Rights |
| Paiement des redevances et taxes nationales et respect des exigences en matière de transport du bois | Permit holders ensure that all logs transported from a log yard in the forest to a primary forest products industry or registered log trader, including via an intermediate log yard are physically identified and accompanied by valid documents. |
| Un État membre ne peut adopter des mesures nationales adaptant les exigences de l'annexe II que | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex II only |
| Un État membre ne peut adopter des mesures nationales adaptant les exigences de l'annexe III que | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex III only |
| Les opérations nationales et transfrontalières devraient subir un traitement identique afin de satisfaire aux exigences du SEPA . | National and cross border transactions should be treated identically in order to comply with the SEPA . |
| Un État membre ne peut adopter des règles nationales portant adaptation des exigences de l'annexe I que | A Member State may adopt national rules adapting the requirements of Annex I only |
| Tout médicament vétérinaire ou tout reliquat de produit doit être éliminé en accord avec les exigences nationales. | Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements. |
| Toutes les églementations nationales exigent des jours de repos, les exigences de la saisonnalité doivent s y plier. | All national legislation provides for rest days, and seasonal work must be no exception. |
| (45) Les spécifications nationales relatives aux exigences nationales pertinentes en usage ne devraient pas entraver les dispositions de la présente directive relatives à la mise en service . | (45) National specifications concerning the appropriate national requirements in use should not interfere with the provisions of this Directive on putting into use . |
| Une approche coordonnée peut aider les EM à rendre leurs règles en matière d imposition de sortie compatibles avec les exigences du droit communautaire et avec leurs exigences nationales réciproques. | A co ordinated approach can help MSs to make their exit tax rules compatible with the requirements of EC law and with each other. |
| Cette exigence a prévalu sur des exigences plus ou moins strictes des lois nationales (voir ci dessous, par. | These requirements prevailed over more or less demanding requirements of national laws (see below, paragraph 32). |
| Instaurer un contrôle efficace des cultures végétales nationales, notamment pour les produits devant respecter des exigences communautaires précises. | Start action in view to ensure an efficient control of domestic plant production in particular for products with EU specific requirements. |
| (34) Les services fournis dans l'Union par des entreprises de pays tiers sont soumis aux réglementations et exigences nationales. | (34) The provision of services by third country firms in the Union is subject to national regimes and requirements. |
| Toutes les réglementations nationales exigent des jours de repos, les exigences de la saisonnalité doivent être intégrées, acceptées et aménagées. | All national legislation provides for rest days, and the requirements of seasonal work must be accepted, integrated and organised accordingly. |
| Jusqu'à présent, les États membres ont appliqué des exigences nationales individuelles aux véhicules équipés de systèmes de chauffage au GPL. | Until now, Member States have applied individual national requirements on vehicles fitted with LPG heating systems. |
| (33) Afin de coordonner la modernisation des réglementations nationales au regard des exigences du marché intérieur, il convient d'évaluer certaines exigences nationales non discriminatoires qui, de par leurs caractéristiques, sont susceptibles de restreindre sensiblement voire d'empêcher l'accès à une activité ou de l'exercer au titre de la liberté d'établissement. | (33) In order to coordinate the modernisation of national rules and regulations in a manner consistent with the requirements of the internal market, it is necessary to evaluate certain non discriminatory national requirements which, by their very nature, could severely restrict or even prevent access to an activity or the exercise thereof under the freedom of establishment. |
| l' action conjointe des autorités nationales doit tenir compte de la multiplicité des exigences en matière de réglementation et de surveillance | Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements |
| l' action conjointe des autorités nationales doit tenir compte de la multiplicité des exigences en matière de réglementation et de surveillance | Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements EN |
| Un travail important a été réalisé pour rationaliser la supervision des groupes transfrontières et pour renforcer la convergence des exigences nationales . | An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements . |
| Quand les exigences en matière de confidentialité et de qualité le permettent, SN se conforme aux normes nationales pour ses publications. | When confidentiality and quality allow it, SN makes publications according to the national standards. |
| Le désavantage serait néanmoins que les États membres devraient conserver différentes règles et exigences nationales parallèlement au règlement de l UE proposé. | A drawback may be that Member States may need to maintain a set of national rules and requirements, in parallel to the EC Regulation now being proposed. |
| Tous les pays doivent viser des exigences environnementales communes et s'abstenir de mener une action unilatérale et d'accorder des dérogations nationales. | All countries must aim for common environmental requirements and refrain from unilateral action and national derogations. |
| Les autorités nationales et européennes disposent de maintes données fournies par les agriculteurs, conformément aux exigences de différents programmes et régimes. | There are a lot of data available, supplied by farmers in meeting the requirements of various programmes and schemes, available to national and European authorities. |
Recherches associées : Exigences Réglementaires Nationales - Exigences Légales Nationales - Réglementations Nationales - Questions Nationales - Frontières Nationales - Industries Nationales - Règles Nationales - Ressources Nationales - Assemblées Nationales - Obligations Nationales - Mesures Nationales - Statistiques Nationales - Transactions Nationales - Préférences Nationales
