Son baptême du feu a lieu lors d'une expédition en Afrique.	It was in the African expedition that he first came to the front.
Sa dernière expédition eut lieu sur le fleuve Brazos, au début de 1687.	His last expedition ended along the Brazos River in early 1687, when La Salle and five of his men were murdered during a mutiny.
toute prescription imposant des inspections avant expédition ou sur le lieu de destination.	set rules that ensure that any penalties imposed for the breaches of customs regulations or procedural requirements be proportionate and non discriminatory and that their application does not result in unwarranted and unjustified delays and
Votre dernière expédition ici a été difficile, non ?	You had a pretty bad time when you were here before, didn't you?
Expédition	Shipment
Lorsque la commande est complète ou si l'on décide que les ouvrages d'un client doivent être expédiés, on prépare le colis pour expédition. On procède à l'indication du poids et du prix du transport s'il y a lieu. Facturation et expédition	Each order for a book automatically generates a supplier order
Chaque expédition de déchets dangereux ou d'autres déchets doit être accompagnée d'un document de mouvement depuis le lieu d'origine du mouvement jusqu'au lieu d'élimination.	Each shipment of hazardous waste or other waste must be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement begins to the point of disposal.
EXPÉDITION 1	Stop the Flows Dispatch No.1 Oil Getaway The oil industry is a dirty business.
Expédition 17 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 17 was the 17th expedition to the International Space Station (ISS).
Expédition 18 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 18 was the 18th permanent crew of the International Space Station (ISS).
Expédition 19 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 19 was the 19th long duration flight to the International Space Station.
J'étais l'un des trois scientifiques dans cette expédition qui a eu lieu au Japon l'été dernier. Je suis la petite. Les deux autres étaient le Dr.	I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Pour une expédition traditionnelle de port à port, le port de chargement est le lieu de réception et le port de déchargement le lieu de livraison.	For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
Quoi! cette enfant m'encourageait à prendre part a cette expédition!	What! did this child encourage me in such an expedition!
La première expédition des Espagnols sur la zone côtière de Jalisco eut lieu en 1523, menée par Gonzalo de Sandoval.	The first Spanish expedition to the Jalisco coastal zone was led by Gonzalo de Sandoval and in a message from Hernán Cortés to the King of Spain, dated 1528, it is mentioned that the Province of Cihuatlán was, indeed, a 'place of women'.
de la réception livraison et de la conservation en lieu sûr des marchandises avant leur expédition ou après leur déchargement	Self regulatory organisations
Une autre expédition ?	Another expedition?
Inspection avant expédition	Single Window
Inspection avant expédition	Article 10.2.2
Inspection avant expédition	Article 7.3 sub paragraphs (3.1,3.2,3.3,3.4,3.5)
Inspection avant expédition	Paragraphs 3 and from 5 to 9 (Use of International Standards, Preshipment Inspection, Use of Customs Brokers, Common Border Procedures and Uniform Documentation Requirements, Rejected Goods, Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing)
Expédition de sucre	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Expédition de sucre	Video recording or reproducing apparatus
Exportation et expédition	Exports and shipments
Et combien vous a t elle donné pour cette belle expédition?	Well, come! said the young man, laughing, she thinks I am worth something.
e) i) À l'article 10 1, la Commission pourra peut être envisager d'employer le mot envoi au lieu du mot expédition	(e) (i) Under article 10 (1), the Commission may consider using the word sending instead of the word dispatch
Ceci était notre expédition.	This was our expedition.
date Date d 'expédition	date when was it sent
vii) Expédition de produits	(vii) Product dispatch and
Expédition de base , cigarette	Ναυτιλία βασική τσιγάρο
Je pars en expédition.	I'm an expedition.
C'est une expédition guerrière.	It's a big war party.
La Grande Expédition Météorologique du Bangladesh a pour mission d'enregistrer ces événements.	The Great Bangladesh Weather Expedition aims to record these events.
La première ascension eut lieu en 1958 par Mike Banks et Tom Patey, membres d'une expédition britanno pakistanaise, par l'arête sud ouest.	Rakaposhi was first climbed in 1958 by Mike Banks and Tom Patey, members of a British Pakistani expedition, via the Southwest Spur Ridge route.
Expédition de 2007 Le professeur Reinhard Pienitz de l'Université Laval a conduit en 2007 une expédition vers le cratère pour extraire des sédiments du fond du lac.	2007 expedition Professor Reinhard Pienitz of Laval University led a 2007 expedition to the crater which extracted sediment cores from the bottom of the lake which were filled with fossil pollen, algae, and insect larvae.
Ce paragraphe fait référence aux inspections avant expédition visées par l'accord sur l'inspection avant expédition et n'empêche pas les inspections avant expédition à des fins sanitaires et phytosanitaires.	Under this paragraph (a) a review may, either before or after the ruling has been acted upon, be provided by the official, office, or authority that issued the ruling, a higher or independent administrative authority, or a judicial authority and (b) a Member is not required to provide the applicant with recourse to paragraph 1 of Article 4.
de la réception ou de la livraison et de la conservation en lieu sûr des marchandises avant leur expédition ou après leur déchargement	virtual network services
Et je monte une expédition.	And I put together an expedition.
Au terme de notre expédition?	To our journey's end?
Cette expédition ira jusqu'en Alaska.	This expedition explored as far as Alaska.
Expédition pour monter Vinson ), dir.	Expedition to Mount Vinson ), dir.
Voilà qui explique cette expédition.	Named after a tribe of women. So that's what's behind this expedition.
Tu vas financer une expédition.	You're going to finance an expedition.
Paragraphe 5 (Inspection avant expédition)	Customs Cooperation paragraphs 1, 3, 4, 5 (sub paragraphs 1 and 2), 12
La première ascension a été réussie le par une expédition allemande dirigée par .	The team followed the route of the first ascent from the north.

Recherches associées : Expédition Ont Lieu - A Lieu - L'accès A Lieu - Festival A Lieu - Appel A Lieu - échange A Lieu - L'innovation A Lieu - A Lieu Aujourd'hui - Partie A Lieu - Adaptation A Lieu - Interaction A Lieu - L'investissement A Lieu - Test A Lieu

Display this page in English