Traduction de "l'investissement a lieu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : L'investissement a lieu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si ces conditions s'avèrent trop onéreuses, l'investissement n'aura pas lieu. | In 1985, as I understand it, Caterpillar headquarters in the States noted a downturn in sales forecasts. |
| (8) Il y a lieu de fixer une limite au concours communautaire par rapport au coût total de l'investissement. | (8) It is necessary to set a limit for Community aid in relation to the total cost of investment. |
| L'investissement affectera donc en premier lieu la concurrence sur le marché du transport. | The investment will affect competition in the transport market in the first place. |
| L'investissement japonais a été retiré. | The investment from Japan is cut off. |
| L'investissement étranger a tout juste augmenté. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Quatrièmement, l'investissement a pour but d'élargir l'assiette fiscale. | And fourthly, it is important to expand the tax base. |
| L'aide régionale a pour objet soit l'investissement productif (investissement initial), soit la création d'emplois qui est liée à l'investissement. | The object of regional aid is to secure either productive investment (initial investment) or job creation which is linked to investment. |
| La vente ayant eu lieu après la date de l'investissement, elle n'a eu aucun impact sur la rémunération escomptée. | The sale had taken place after the time of the investment and had, therefore, been quite immaterial as regards the remuneration expectation. |
| 2.5 L'ALE a des conséquences importantes pour l'investissement étranger. | 2.5 The FTA also has important ramifications for foreign investment. |
| 2.5 L'ALE a des conséquences importantes pour l'investissement étranger. | 2.5 The FTA has important ramifications for foreign investment. |
| L emploi a baissé de 17 et l'investissement de 50 . | Employment decreased by 17 , investment declined by 50 . |
| L'investissement? | The investment? |
| La chaine de diffusion a besoin de savoir qu'Anthony a perdu l'investissement. | The broadcasting network needs to know that Anthony has lost the investment. |
| a) L'investissement à impact social (INT 747, rapporteure Mme RODERT) | a) Social impact investment (INT 747, rapporteur Ms Rodert) |
| Éditer l'investissement... | Edit investment... |
| Supprimer l'investissement... | Delete investment... |
| Lorsque l'investissement? | Where the investment? |
| 5.7 L'investissement | 5.7 Investment |
| Promotion de l'investissement intérieur, de l'investissement direct étranger et des alliances | Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances |
| Au lieu de cela, le groupe a recommandé de se concentrer, à court terme, sur l'investissement dans la recherche sur l ingénierie climatique et, à long terme, sur l'énergie non carbone. | Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. |
| Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en abaissant les niveaux de protection prévus par les législations intérieures en matière d'environnement ou de travail. | Biological diversity |
| a) soutenir le modèle social de l'UE par l'investissement et l'emploi | a) supporting the EU social model through investment and jobs |
| aides à l'investissement au titre de l'article 56, 2 (a) CECA | COM(86) 422 final, 24 July 1986, p. 6. |
| Mme McNally a rappelé la position du groupe socialiste sur l'investissement. | Mrs McNally reiterated the Group of the Party of European Socialists' position on investment. |
| b) Promotion de l'investissement Services consultatifs pour l'investissement et la formation (SCIF) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| La neuvième session de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 7 au 11 mars 2005. | The ninth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 11 March 2005. |
| La neuvième session de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 7 au 11 mars 2005. | The ninth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 11 March 2005. |
| Guides de l'investissement | Investment guides |
| 2.3.4 L'investissement éthique | 2.3.4 Ethical investment |
| 3.3.3 L'investissement éthique | 3.3.3 Ethical investment |
| 3.3.4 L'investissement éthique | 3.3.4 Ethical investment |
| Troisièmement, l'investissement productif. | Thirdly, productive investment. |
| L'investissement semblait sûr. | Sounded like a safe investment. |
| RESTRICTIONS À L'INVESTISSEMENT | Investment Restrictions |
| Primes à l'investissement | Investment allowances |
| Subventions à l'investissement | Investment grants |
| L'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA), dont 46 organismes africains de promotion de l'investissement sont membres, a continué de bénéficier d'un soutien. | Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members. |
| Ensuite, une évaluation détaillée du coût de l'investissement effectif a été réalisée. | Later a detailed estimate of the cost of the actual investment was made. |
| En 2004, l'investissement direct chinois en Afrique a atteint 135 millions de dollars, chiffre record pour l'investissement direct chinois en Afrique au cours d'une seule année. | In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. |
| 1.6 Parallèlement au développement des secteurs primaires, il y a lieu de mettre en place un cadre stratégique pour la diversification et la promotion des entreprises par l'investissement, l'innovation et la connaissance. | 1.6 In parallel with developing the primary sectors, there is a need for a policy framework for diversification and promotion of enterprise through investment, innovation and knowledge. |
| Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en affaiblissant ou en réduisant les niveaux de protection prévus par leur droit interne de l'environnement ou du travail. | Upon notification, the Parties shall provide each other with an assessment of the situation. |
| L'investissement n'était pas négociable. | The expenditure was non negotiable. |
| L'investissement va entrer bientôt. | The investment is going to come in soon. |
| 3.3 Stimuler l'investissement social | 3.3 Stimulating social investment |
| j'obtiendrai l'investissement du Japon. | Once you give me the certificate, I get the investment from Japan. |
Recherches associées : A Lieu - L'investissement A échoué - L'accès A Lieu - Festival A Lieu - Appel A Lieu - échange A Lieu - Expédition A Lieu - L'innovation A Lieu - A Lieu Aujourd'hui - Partie A Lieu - Adaptation A Lieu - Interaction A Lieu - Expédition A Lieu - Test A Lieu
