Traduction de "façade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Façade - traduction : Façade - traduction : Façade - traduction : Façade - traduction : Façade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors voici cette dernière façade, une façade, qui est réellement une parodie d'une façade. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| La façade est du . | The façade is from the 19th century. |
| Structure Façade La façade fait abstraction des packages 1, 2 et 3 du reste de l'application. | Structure Facade The facade class abstracts Packages 1, 2, and 3 from the rest of the application. |
| Façade de la casa Morada. | Casa Morada. |
| Une façade à Gateside, Fife. | A household in Gateside, Fife. |
| Voici l'autre façade du bâtiment. | This is the other side of the building. |
| ayant une façade relativement calme. | A relatively quiet façade. |
| Tes études, c'est une façade. | That's all you know. You ain't so smart. Books don't hide everything. |
| Ce n'est qu'une façade trompeuse. | It's just a blind. |
| Ce n'est pas simplement une façade | It wasn't just a facade that you see on stage or on TV. |
| Chaque façade a des éléments distinctifs. | it is the color of the facade. |
| Maintenant, je fais façade pour elle. | And now I'm fronting for her. |
| Le Hamas est une façade de l'Iran | Hamas Is a Front Group for Iran |
| La façade en verre de la tour | Glass facade of the high rise |
| (A gauche) La façade d'un immeuble soviétique. | (Left) The façade of the soviet housing block. |
| L'amitié Inde Bhoutan une entente de façade ? | India Bhutan Friendly Relations A Reality Check Global Voices |
| La façade paisible du palais de Dolmabahçe. | The peaceful exterior of the Dolmabahçe Palace. |
| Un directeur de façade paralyserait le Fond. | A lame duck managing director would hamstring the Fund. |
| Le théâtre municipal a une superbe façade. | The Municipal Theatre has a superb façade. |
| J'ai maintenu la façade pendant huit ans. | I kept up the charade for eight years. |
| Nessa ne possède pas de façade maritime. | Nessa is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica. |
| Les mosaïques de la façade datent du . | Near the top, a niche protects a mosaic of the Madonna and Child. |
| Pensez à une façade sur la Cinquième. | Just think of Fifth Avenue frontage. |
| La façade Avant 1870, la façade était très sobre, uniquement composée d'un grand mur plat percé d'une porte et d'une fenêtre. | West front Before 1870, the west front was very sober, and consisted of a flat wall pierced only by a window and a door. |
| Le soit disant nouveau gouvernement n'est qu'une façade. | The so called new government is just a show. |
| Tu vois les six fenêtres sur la façade ? | Do you see the six windows on the facade? |
| Il réalisa notamment la façade de la basilique. | There he designed the façade and executed the dome, the second largest in the Roman skyline. |
| La façade va du style baroque au néoclassicisme. | The sober façade shifts from baroque style to neoclassic. |
| Aile nord La façade nord représente le pouvoir. | The northern row The northern row, or the north facade, represents Power . |
| Aile sud La façade sud représente la nation. | The southern row The southern row, or the southern facade, represents The Nation . |
| La façade côté ville était en revanche simple. | The city side was by contrast left plain. |
| Sur la façade Ouest le blason d Hippolyte Sauzéa. | On the western facade is the coat of arms of Hippolyte Sauzéa. |
| Cependant sa façade montre déjà quelques détails Rococo. | However the façade shows already some Rococo details. |
| Anthony Powell, le producteur bourru, n'est qu'une façade. | I know at the office, I'm gruff Anthony Powell, theatrical producer. That's a pose. |
| Façade de l'église Santa Rosa de Lima, à Lima. | Saint Rose of Lima church in Lima. |
| Devant la façade du collège d Autun il fit halte. | He paused in front of the College d'Autun. |
| La façade était sombre. Le ciel derrière étincelait d étoiles. | The front was sombre the sky behind was glittering with stars. |
| L escalier menant à la façade occidentale compte 365 marches. | During an inauguration, the front of the Capitol is outfitted with a platform and a grand staircase. |
| L'inauguration de la façade restaurée eut lieu en 1995. | The inauguration of the restored frontage took place in 1995. |
| Les boutiques ( tabernae ) et la façade sont également détruites. | It was a place for business and, in the porticus of Gaius and Lucius (the grandsons of Augustus) fronting the Roman Forum, there were the Tabernae Novae ( New Shops ). |
| La façade a une porte à trois voussures nues. | The facade has a door and three open arches. |
| Fronton et façade sont également séparés par une corniche. | The Pediment and facade are also separated by a cornice. |
| Les fenêtres devaient orner la façade ainsi qu'éclairer l'intérieur. | Windows were to adorn the facades, as well as light the interior. |
| Sur sa façade on peut remarquer deux cadrans solaires. | In his facade are two solar clocks. |
| La façade est divisée en trois dans deux directions. | The facade is divided into threes in two directions. |
Recherches associées : Façade Ventilée - Grille Façade - Façade Verdissement - Façade Fluviale - Façade Arrière - Façade Frappante - Peinture Façade - échafaudage Façade - Façade Extérieure - Façade Sud
