Ce livre est facile à lire.	This book is easy to read.
Ce livre est facile à lire.	It is easy to read this book.
Non, il est facile à lire...	No, it is not easy to read...
donc c'est facile à lire sur la dette.	easy to read on the debt.
Il est facile à lire, j'ai mis quelques jours.	It is easy to read, I took a few days.
C'est surprenant, finalement, ce livre est facile à lire, non ?	This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.	Adding comments makes the code easier to read.
Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.	I'm looking for an easy to read manga with furigana.
Même si ce livre a des défauts, il est facile à lire.	Even though there are flaws in this book, it's an easy read.
Ensuite, la question n'est pas de savoir s'il est facile à lire.	Next, the question is not knowing whether it is easy to read.
De ces deux exemples, lequel est le plus facile à lire 160 ?	Of the two examples, which is easiest to read?
Parallèlement, il devrait être facile à lire, sans trop de jargon technique.	At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.
C'est très facile pour moi de lire ce livre.	This book is easy for me to read.
Notez à quel point j'ai rendu ça facile à lire, surtout ce deux là.	Notice how easy I made this for you to read, especially this two here.
Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire.	Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
L'écriture de Tom n'est pas très bonne, mais elle est facile à lire.	Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire.	This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.	This book is easy enough for them to read.
Lequel est le plus facile à lire, ce livre ci ou ce livre là ?	Which is easier, this book or that book?
Et je mets cette virgule ici. parce que c'est plus facile à lire pour moi.	And I just put that comma there because it's easier for me to read.
Mais je l'espère, plus facile à suivre, et je veux vous motiver à aller lire le syllabus.	But hopefully, easier to follow, and motivate you to go read the syilabus.
Ce livre est si facile que même un enfant peut le lire.	This book is so easy that even a child can read it.
Comme la note était rédigée en français, il me fut facile de la lire.	Since the note was written in French, it was easy for me to read.
Les suggestions visant à rendre le document budgétaire plus facile à lire incluent l'intégration de tableaux au sein du descriptif.	Suggestions on how to make the budget document more reader friendly included the integration of tables within the narrative text.
Finalement, nous voulons voir la gestion d'un journal d'audit facile à lire afin d'assurer un contrôle adéquat des dépenses.	Finally, we want to see an easy to read audit trail maintained, to ensure adequate control of expenditure.
Il est plutôt conseillé d'écrire Et ce pour plusieurs raisons Le second exemple est plus facile à lire et à comprendre.	It is considered better programming style to write the following This is preferable for several reasons It is easier to read and understand.
Grandir dans un HLM, et pouvoir lire le journal avant l âge d'aller à l école n'est pas une chose facile à vivre.	Growing up on a council estate, as somebody who reads the newspaper before they go to school is not easy.
Plusieurs délégations ont demandé que l'on en établisse une version plus courte et plus facile à lire afin d'en faciliter la diffusion.	Some delegations called for a shorter, user friendly version of the plan to help its dissemination.
Je voudrais par la même occasion féliciter le médiateur pour son rapport annuel très facile à lire et en même temps complet.	At the same time, I would like to praise the Ombudsman for a model annual report which is easy to read and, at the same time, comprehensive.
Visiblement, lorsqu'il s'agit d'une culture étrangère, il n'est pas facile de lire entre les lignes, même lorsque votre conjoint appartient à cette culture.	When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems even when you marry someone from that culture.
Elle s'engage également à rendre le document budgétaire plus facile à lire et se réjouit des échanges informels avec les délégations sur la façon de procéder.	She also pledged to make the annual programme budget document more reader friendly and welcomed informal exchanges with delegations on how to do so.
Beaucoup d'autres gens ayant une vision affaiblie trouvent que l'opposé est vrai, que le texte blanc sur un écran noir est plus facile à lire.	Many other people with reduced vision find the opposite to be true, that white text on a black screen is easier to read.
Il doit être facile à trouver sur le web et doit ouvrir le dialogue en ligne par l'intermédiaire de commentaires, wikis, etc. Bien sûr, il faut aussi lire le programme, comparer, lire entre les lignes, commenter et discuter.	It must be easily found on the web and must also allow for discussion online, through comments, wikis, etc. Of course, this includes reading the proposals, contrasting, reading between the lines, commenting and discussing.
L'Institut américain de géologie (USGS) a publié des informations colorées d'après l'intensité du séisme sur un graphique très facile à lire des villes, avec leur densité de population.	The US Geological Survey has put information into a very easy to read chart of cities by population, color coded by the quake s intensity.
Choisir le niveau de difficulté du jeu de Ridiculement facile, Très facile, Facile, Moyen à Difficile.	Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard.
Facile, facile.	Easy, easy.
Facile, facile...	Easy, easy...
Le format texte de konsolekalendar est le format natif de konsolekalendar 160 il est conçu pour être facile à lire et pour pouvoir être analysé par des suivis de scripts.	konsolekalendar Text Format is konsolekalendar 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow on scripts.
Tu vas aimer lire, et tu vas lire et lire et lire.	You're going to like reading, and just read and read.
Continuez à lire !	Keep reading.
Continue à lire !	Keep reading.
Continuez à lire !	Read on.
Continue à lire !	Read on.
Prêt à lire	Ready to play
Apprenez à lire.	Maybe you could learn to read.

Recherches associées : Format Facile à Lire - Plus Facile à Lire - Très Facile à Lire - à Lire - Lire à - Lire Lire Lire - Continuer à Lire - Commencé à Lire

Display this page in English