Traduction de "faire facilement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il pourrait le faire facilement. | He could do it easy. |
N'importe qui peut le faire facilement. | Anyone can do it easily. |
Bien sûr, l'Amérique pourrait facilement faire mieux. | America can easily afford to do better, of course. |
Il peut facilement faire sauter la maison. | He'd think it was a joke to blow up this house. |
Les lois ukrainiennes permettent de le faire facilement. | Ukrainian laws allow to do this easily. |
Ils ne peuvent pas faire des économies facilement. | They cannot make savings easy. |
Vous tout consommateur pouvez facilement en faire l expérience. | You any consumer can easily get practical experience of this. |
Les gens peuvent facilement faire la différence entre eux. | People can easily tell the difference between them. |
Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles. | People can easily tell the difference between them. |
Mais je tiens à faire semblant qu'elle vient facilement. | But I like to pretend that it comes with ease. |
Si tu deviens médecin, tu pourrais facilement le faire. | So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it. |
Une couguar comme vous pourra facilement se faire un autre fils. | INAUDlBLE as hard as you can find another son. |
Mais je sais comment on pourrait le faire facilement nous mêmes. | But I know how we can do it easily. |
On m'a aussi dit qu'ils pourraient facilement me faire perdre mon travail. | I was also told that they could easily make me lose my job. |
Cette tâche peut se faire facilement en utilisant l'élément Consolider... du menu Données. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
Vous les gars ne pouvez pas faire ça si facilement sans notre permission. | You guys can't do that so easily without our permission. |
Les propositions de M. Rothley prévoient qu'il puisse le faire simplement et facilement. | In Mr Rothley's proposals, they will be able to do that simply and easily. |
Cette conception permet de légers changements dans la position de serrage à faire facilement | This design allows for slight changes in clamping position to be made easily |
C'est très très puissant et ça devrait facilement vous faire entrer en état d'Éveil. | It is very, very powerful and it would easily move you into awakened states. |
Cette conception permet de légers changements dans la position de serrage à faire facilement | When the soft jaws are held tight for cutting, the master jaws should be at the middle of their travel |
Qui plus est, les gestionnaires peuvent facilement faire croire à des performances élevées sans être démasqués. | Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. |
Pourquoi ne pas aller faire un tour à Liberec, que vous rejoindrez facilement grâce au tram ? | Why not go into nearby Liberec, which you can reach easily by tram? |
Vous devrez convaincre Scotland Yard de votre innocence aussi facilement que vous venez de le faire. | You'll convince Scotland Yard of your innocence as easily as you did me. |
si des étiquettes sont nécessaires, elles doivent être facilement détachables ou faire partie intégrante de l'ordinateur | if labels are required, they shall be easily separable or inherent |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | That which is easily acquired is easily lost. |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Easy come, easy go. |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Soon gotten soon spent. |
facilement | readily |
Facilement. | I'll surely fool him. |
Facilement. | Oh, easy that. |
Facilement. | Easily. |
Les citoyens doivent pouvoir faire circuler plus facilement des informations ou des articles et informer les journalistes professionnels. | Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters. |
Pendant 50 ans des gens se méfiaient un peu de cela parce qu'ils pouvaient le faire plus facilement. | For 50 years, people were sort of pooh poohing me because they could do it much, much easier. |
L'idée est d'avoir une application en permanence en bas de l'écran qui permette de faire les recherches facilement. | And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. |
Très très bon exercice, en travaillant, encore une fois, ce que vous ne savez pas faire, pas ce que vous êtes capables de faire facilement. | Really, really good exercise, again working on the things that you can't do, not on the things that you can and that you find easy. |
Très facilement. | Very easily. |
Très facilement. | Very easily. |
Facilement biodégradable | Readily biodegradable |
J'ai demandé à Guo ce que le monde extérieur peut faire pour rendre Twitter plus facilement accessible en Chine. | When I asked Guo how the outside world could make Twitter more accessible in China, he replied that we could help by providing affordable VPN service. |
Théoriquement, elle permet de se faire des amis à l'autre bout du monde aussi facilement que sur votre palier. | Theoretically, it makes it as easy to form friendships halfway around the world as opposed to right next door. |
se cache facilement. | easily hidden. |
Il s'énerve facilement. | He easily gets angry. |
Il s'emporte facilement. | He loses his temper easily. |
Il s'énerve facilement. | He gets mad very easily. |
Il s'enrhume facilement. | He catches colds very easily. |
Recherches associées : Se Faire Des Amis Facilement - Très Facilement - Pas Facilement - Facilement Distrait - Facilement Visible - Plus Facilement - Plutôt Facilement - Facilement Possible - Facilement Préparés - Viennent Facilement - Facilement Déterminable - Facilement Absorbée