Donc on donne plus facilement la priorité, à tord, à ce que j'appelle les idées mécaniques plutôt qu'aux idées psychologiques.	And so we, artificially I think, prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.	That which is easily acquired is easily lost.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.	Easy come, easy go.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.	Soon gotten soon spent.
Ce que je crains, c' est que l'on recoure de plus en plus facilement à la force plutôt qu'à la gestion non militaire des crises.	My fear is that a rapid armed reaction force will be used more and more often instead of civil crisis management, and more and more rapidly.
Ils sont avantageux en ce qu'ils permettent plus facilement une communication régulière toutefois, nous essayons plutôt de mettre l'accent sur l'effet produit et les processus.	They are advantageous in being easier to communicate regularly however, we are seeking to focus on output and processes rather than on input.
facilement	readily
Facilement.	I'll surely fool him.
Facilement.	Oh, easy that.
Facilement.	Easily.
Très facilement.	Very easily.
Très facilement.	Very easily.
Facilement biodégradable	Readily biodegradable
Au contraire, je verrais plutôt HRW critiquant les concours de beauté tout en maintenant que le gouvernement ne devrait pas être si facilement contraint par les groupes radicaux.	If anything, I'd much rather see HRW criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups.
Les affiches et brochures étaient simples et les électeurs, dont la plupart voterait en repérant les symboles plutôt qu apos en lisant des noms, pouvaient facilement les suivre.	The posters and brochures were simple and easy to follow for voters, a majority of whom will vote by identifying symbols rather than reading names.
se cache facilement.	easily hidden.
Il s'énerve facilement.	He easily gets angry.
Il s'emporte facilement.	He loses his temper easily.
Il s'énerve facilement.	He gets mad very easily.
Il s'enrhume facilement.	He catches colds very easily.
Je pleure facilement.	I cry easily.
Gagnés très facilement.	Very simply won.
Il plie facilement.	It's easy to bend.
Facilement et intuitivement	Easily and intuitively
Se connecter facilement	Getting online the easy way
Très facilement violents.	Very easy to be violent.
Oui, très facilement.	Oh, sure, I sell them very easily.
Facilement biodégradable 5	Readily biodegradable 5
Facilement biodégradable 6	Readily biodegradable 6
Il est donc important d'avoir ces idées testées placées ici, facilement utilisables, facilement accessibles.	So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.
Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.	People can easily start loving, but not so easily stop.
Il est donc important d'avoir ces idées testées placées ici, facilement utilisables, facilement accessibles.	So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
Cependant, si une telle discrétion est laissée à l'usage du Conseil, plutôt qu'à la Commission, la pression des pairs pour rétablir l'équilibre budgétaire pourrait facilement tomber dans la protection des pairs .	At the same time, if so much unchecked discretion was left to the Council, rather than to the Commission, peer pressure to restore budget balance might easily turn into peer protection.
Et ils montent facilement.	And they go up easily.
Consulter vos images facilement	Look at your images easily
Regarder vos images facilement	View your images easily
Le verre casse facilement.	Glass breaks easily.
Je deviens facilement hystérique.	I get hysterical easily.
Le lait tourne facilement.	Milk easily turns sour.
Cette peinture part facilement.	This paint comes off easily.
Ce matériau s'étire facilement.	This material stretches easily.
Ce tissu s'étire facilement.	This material stretches easily.
Le papier brûle facilement.	Paper burns easily.
Il se fatigue facilement.	He gets tired easily.
Il se fatigue facilement.	He tires easily.

Recherches associées : Très Facilement - Pas Facilement - Facilement Distrait - Facilement Visible - Plus Facilement - Facilement Possible

Display this page in English