Nous devrions faire tout nous mêmes.	We should do everything ourselves.
Nous devrions tout faire nous mêmes.	We should do everything ourselves.
Nous devons le faire nous mêmes.	We have to do this by ourselves.
Nous allons devoir faire ceci nous mêmes.	We'll have to do this ourselves.
Nous devons le faire par nous mêmes.	We're the ones who have to do it.
Nous aimons faire les mêmes choses.	Seems that, no matter what, we always like the same things.
Nous ne pouvons pas le faire par nous mêmes.	We can't do this ourselves.
Mais nous devons également le faire afin de nous protéger nous mêmes.	We also have to do it for reasons of self protection.
Au final, nous ne faisons que nous faire du mal à nous mêmes.	In the end, we re just hurting ourselves.
Nous avons des vidéos. Vous pouvez les faire vous mêmes.	We've got some videos. You can make them yourselves.
Si nous pouvons le faire, ce ne sera pas seulement pour nous mêmes.	And if we can do that, it will not just be for ourselves.
L'idée est bonne, car nous devons faire de la publicité pour nous mêmes.	The petition procedure is not a familiar one in all the Member States.
Mais je sais comment on pourrait le faire facilement nous mêmes.	But I know how we can do it easily.
Ce que nous devrions faire est renouer avec nous mêmes, et c'est vraiment passionnant.	What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.
C'est la seule chose que nous insistons pour faire pour nous mêmes, c'est la reproduction.	It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Il est évident que nous devons faire face exactement aux mêmes problèmes.	It is quite clear that we have to address exactly the same issues.
Nous avons la conviction que le courrier doit passer, alors nous allons le faire entrer nous mêmes.	We believe that the mail must go through, so we're going to take it in ourselves.
Après tout, il fait ce qu'aime Singapour faire faire aux étrangers le travail que nous ne voulons pas effectuer nous mêmes.	He is, after all, doing what Singapore likes to do getting foreigners to do work that we don't want to do ourselves.
Et on ne peut pas attendre qu'un autre le fasse nous devons le faire nous mêmes.	And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
Et nous devons l'accepter au fond de nous mêmes avant de le faire au niveau sociopolitique.	And we need to establish that existentially before we do so sociopolitically.
Quand nous recevons un retour négatif, nous persistons, dans certaines conditions, à faire les mêmes erreurs.	When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Donc nous savons que tous les angles sont les mêmes et maintenant Nous devons faire quelque type d'argument que tous les côtés sont les mêmes.	And by the same argument, this angle is going to be congruent to that angle.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We intended that We should choose a sport, surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us, if We were going to do (that).
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	If We wanted amusement, We could have found it within Us, were We to do so.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had it been Our will to find a pastime, We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so .
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We wanted to play games, We could have certainly done so with things at hand.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it).
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	Had We wished to find a pastime, We would surely have found it in that which is with Us, if such had been Our will.
Si Nous avions voulu prendre une distraction, Nous l'aurions prise de Nous mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.	If it had been Our wish to take (just) a pastime, We should surely have taken it from the things nearest to Us, if We would do (such a thing)!
Nous ne pourrons jamais faire à la place de nos partenaires ce qu'ils peuvent faire mieux eux mêmes.	We can never take the place of our partners or do what they can do better.
Donc ce que nous allons faire est que nous allons en fait mettre en place ces rencontres nous mêmes.	So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves.
Mais nous devons également faire preuve de modestie à propos de nous mêmes et de nos sociétés.	But we also need modesty about ourselves and our societies.
Et ce qu'il ne doit absolument pas faire dans ces circonstances est de nous tromper nous mêmes.	And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves.
Donc, ce que nous devons faire est que nous devons fusionner coefficients qui ont les mêmes exposants.	So, what we need to do is we need to merge coefficients that have the same exponents.
C'est nous mêmes, c'est nous mêmes, répondaient ils.	It is I! it is I! cried they both together.
Nous ne pouvons pas faire les mêmes erreurs que nous avons fait avec le paludisme et le VIH.	We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV.
La deuxième façon dont nous pouvons faire la paix avec le regret est de rire de nous mêmes.	The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.

Recherches associées : Faire Nous-mêmes - Le Faire Nous-mêmes - Faire Par Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous-mêmes - Nous Nous Mêmes - Faire Vous-mêmes - Faire Eux-mêmes - Engager Nous-mêmes - Pour Nous-mêmes - Sur Nous-mêmes - Préparer Nous-mêmes - Trouver Nous-mêmes - Profiter Nous-mêmes

Display this page in English