Il était là, acceptant sa féminité avec grâce.	He was out there. He accepted his femininity with grace.
Cemre permettant de changer d'avis de Barış sa féminité.	Cemre used her womanhood to change Barış's mind.
Je soutiens la féminité par le moins que je puisse faire pour elles.	I am supporting womanhood by the at least I can do for them.
Japon L'image de la féminité	Japan The Unhealthy Image of Ladylike Global Voices
Une atteinte à leur féminité.	A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman.
Pas une once de féminité.	You're not alive. You're not a bit feminine.
La mort de la féminité russe	The Death of Russian Womanhood
Ni que je pouvais, ma féminité.	Nor could I, my womanhood.
Personne ne respecte plus la féminité.	But nowadays, no proper respect for our Southern womanhood.
Perdre sa santé est pire que perdre son argent.	Losing your health is worse than losing your money.
En des termes plus clairs, le maintien du statu quo pourrait faire perdre sa pertinence à l'ONU.	To say it more openly, maintaining the status quo could lead to the United Nations losing its relevance altogether.
Que la féminité est censé remonter le moral.	Why? That femininity is supposed to cheer.
Ta fille va me faire perdre.	You know your child's going to cost me the match, don't you?
Oser me faire perdre mon temps !	Youve got a lot of nerve, wasting my time.
perdre sa crédibilité à la perestroïka.	We ask you to look at this file again in political terms.
Monsieur vient de perdre sa fiancée.	Yes, gentlemen. Monsieur Cantrell has just lost his lady.
Radhika, qui travaille au bureau de Goa de Video Volunteers, se souvient qu'elle devait affirmer sa féminité quand elle était enfant	Radhika, who works at the Video Volunteers Goa office, recalls that she had to establish her femininity as a child
Mais aussi pour montrer que perdre un membre ne signifie pas perdre sa vie.	But also to show that losing your limbs doesn't end your life.
Arrête de me faire perdre mon temps.	Quit wasting my time.
Arrêtez de me faire perdre mon temps.	Quit wasting my time.
On va te faire perdre la tête	And we gonna make you lose your mind
Tu vas lui faire perdre la tête.	You'll drive the man crazy!
Leur faire perdre autant de temps que possible.	Waste the time of these war criminals as much as possible.
Astu décidé de me faire perdre la raison ?	Tell me, have you taken it upon yourself to rob me of my last shred of sanity?
Inutile de revenir me faire perdre mon temps.	Don't come around here wasting my time anymore.
C'est seulement pour me faire perdre mon pari.	This is only trick, for me loosing my bet.
Plus qu'un New Look , c'est une nouvelle féminité qui est dévoilée.	More than a New Look, a new woman.
En fait, j'ai grandi en observant deux types différents de féminité.	In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
Il a risqué de perdre toute sa fortune.	He risked losing all his fortune.
Mais, maintenant, elle risque de perdre sa famille !	But she can end up losing her family.
Ça doit être dur de perdre sa bellemère.	It must be hard to lose your motherinlaw.
Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.	I don't want to waste your time.
Elle est prête à te faire perdre la tête	music
Toi, tu pourrais lui faire perdre son temps demain!	That could be you wasting her time tomorrow!
En Inde, la maternité est considérée comme le couronnement de la féminité.	In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.
Il lui ferait perdre toute sa foi en l'humanité.	It would make him lose all his faith in humanity.
Maciste peut perdre sa chemise, mais jamais la vie !	Maciste might lose his shirt, but he's not about to die!
Je le préfère à tous les autres pour sa féminité, son grand amour des femmes, et parce qu'il sublime notre beauté , ajoute l'ex duchesse de Feria.	I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria.
Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac.	This contest at length exhausted Jussac s patience.
Aujourd'hui vous m'avez grisé à me faire perdre la raison.	To day you have intoxicated me and I lost myreason.
Vingt mille livres qu'un retard imprévu peut vous faire perdre !	Twenty thousand pounds, which you would lose by a single accidental delay!
Pourquoi devrionsnous alors faire perdre du temps à cette Assemblée?	This will itself mean a major simplification in all the documen tation which is required.
Inutile de vous faire perdre votre temps ni le mien.	In that case there is no need for me to waste any more of the board's time or mine.
C'est assez pour faire perdre la tête à n'importe qui.	It's enough to make any man lose his head a bit.
Cesse de me faire perdre mon temps ! Tu y es ?	Now come on and stop wasting my time!

Recherches associées : Faire Perdre - Perdre Sa Morsure - Perdre Sa Valeur - Perdre Sa Qualité - Perdre Sa Forme - Perdre Sa Crédibilité - La Féminité - Vous Faire Perdre - Faire Sa Journée - Faire Sa Fortune - Faire Sa Maison - Faire Sa Marque - Faire Sa Marque

Display this page in English