Traduction de "ferme et juste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fermé - traduction : Juste - traduction : Ferme - traduction : Ferme - traduction : Juste - traduction : Ferme - traduction : Ferme - traduction : Fermé - traduction : Ferme - traduction : Ferme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ferme la juste et écoute ! | Just shut up and listen. |
Ferme juste les yeux, et compte jusqu'à dix. | Just close your eyes and count one, two, three until ten. |
L'écurie est juste derrière la ferme. | The stable is right behind the farm house. |
Je ferme les centres commerciaux juste pour moi | I'm shutting shit down in the mall |
C'était juste une petite ferme dans le village de Hyattsville. | It was just a little farm in the village of Hyattsville. |
J' espère, dès lors, que la troïka sera ferme et juste dans ses conclusions. | I hope that the Troika can be firm but fair in its conclusions. |
Était il dans la ferme aussi bien? non, comme Simay juste. | Was he in the farm as well? No, it as just Simay. |
La Syrie a maintes fois exprimé son ferme attachement à une paix juste et globale. | Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace. |
Je ferme les yeux et être juste en face de la table pour signer les papiers. | I will close my eyes and be right in front of the table to sign the papers. |
Et privés dans ses stylos de chambre lui même ferme ses fenêtres, serrures jour juste à | And private in his chamber pens himself Shuts up his windows, locks fair daylight out |
La cantine d'Helen ferme à 22 h. On a juste le temps d'y aller. | Helen's canteen closes at 10 00. We've just enough time to get there. |
Proclame son soutien à la Syrie dans sa position ferme et intangible en faveur d'une paix juste et globale dans la région | Declares its support for the firm position of Syria in its commitment to a durable and comprehensive peace in the region. |
la FDR arrête des américains d'origine japonaise et italienne juste à cause de leur nationalité et la cour suprême ferme les yeux. | F.D.R. arrested Japanese Americans and Italian Americans just because of their nationalities and the supreme court let them get away with it. |
Je veux que ceci soit pour toujours mien Je ferme les centres commerciaux juste pour moi même | I'm shutting shit down in the mall 32 00 01 52,919 gt 00 01 55,867 And telling every girl she the one for me |
Une fois de plus, je salue ses inlassables efforts et son ferme engagement à travailler à l'édification d'un monde plus juste. | Once again, I pay tribute to his tireless efforts and his resolute commitment to work to build a fairer world. |
On avais juste racheté une longère en Normandie, c'était un herbage, il y avait un petit verger et on a recréé une ferme. | We really created it from scratch. We had bought a farm house in Normandy, it was just pasture, there was a small orchard, and we created a farm. |
Une attitude aussi ferme permettrait par ailleurs d'entamer sur un ton juste les négociations sur les futures relations de l'UE avec Damas et Téhéran. | A powerful stance such as this would also set the right tone for the negotiations on the EU's future relationship with Damascus and Teheran. |
Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. | Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. |
Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. | The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. |
Suce la ferme la, c'est le dernier soir pour faire la fête N'arrête juste, n'arrête pas de faire la fête | Lick it, lock it, it's the last day to party Don't just, don't stop moving |
Et ferme la. | And keep your mouth shut. |
Ferme et définitif. | Signed up or sealed up. |
La ferme! La ferme vousmême! | Shut up! |
Quoi ? Garde un peu l'inventaire et ferme le magasin, ferme le bar. | Keep an eye on the seashell stall and shut the bar. |
Pour souquer ferme, je souquai ferme. | I pulled splendidly. I got well into a steady rhythmical swing. |
la couverture de juste valeur une couverture de l'exposition aux variations de la juste valeur d'un actif ou d'un passif comptabilisé ou d un engagement ferme non comptabilisé, ou encore d'une partie identifiée de cet actif, de ce passif ou de cet engagement ferme, qui est attribuable à un risque particulier et qui peut affecter le résultat. | fair value hedge a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss. |
Ferme la et ouvre ! | Shut up and open. |
Guillemets, ferme et guillemets. | Quotes, unquotes and quotes. |
Guillemets, ferme et guillemets. | Quotes, unquotes and quotes. |
Assiedstoi et la ferme. | Sit down and shut up. |
Placement et prise ferme | Placing and underwriting |
Il se ferme, il se ferme Mooji. | It's closing, it's closing Mooji. |
Lorsqu une entité contracte un engagement ferme d acquisition d un actif ou d émission d un passif qui est un élément couvert dans le cadre d une couverture de juste valeur, la valeur comptable initiale de l actif ou du passif résultant de la réalisation par l entité de son engagement ferme est ajustée de façon à inclure la variation cumulée de la juste valeur de l engagement ferme attribuable au risque couvert qui était comptabilisé au bilan. | When an entity enters into a firm commitment to acquire an asset or assume a liability that is a hedged item in a fair value hedge, the initial carrying amount of the asset or liability that results from the entity meeting the firm commitment is adjusted to include the cumulative change in the fair value of the firm commitment attributable to the hedged risk that was recognised in the balance sheet. |
Son rapport est concret, juste et honnête, et je trouve décevant que le rapport du Conseil peut être pour des motifs évidents ne soit pas aussi ferme dans ses commentaires. | His report is factual, fair and frank, and I find it disappointing that the Council report perhaps for obvious reasons was not as strong in its comments. |
Ferme la et écoute, gamin. | Shut up and listen, kid. |
Ferme les yeux et dors. | Close your eyes and go to sleep. |
La ferme et suis moi. | Shut up and follow me. |
Ferme et sort du centreAide | Close and exit khelpcenter |
Et la fenêtre se ferme. | And the lock snaps shut. |
FERME ET DURABLE ET PROGRES REALISES | OF A FIRM AND LASTING PEACE AND |
PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRES | OF A FIRM AND LASTING PEACE AND |
Ferme | Farm |
Ces Etats ont aussi pris le ferme engagement d apos oeuvrer ensemble pour le bien être nutritionnel durable de tous dans un monde de paix, juste et écologiquement sûr. | They also declared their firm commitment to work together to ensure sustained nutritional well being for all people in a peaceful, just and environmentally safe world. |
Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme | Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
Je ne ... je vais juste vous montrer. Je ne sais pas trop comment l'expliquer. Yeah c'est aussi ce que j'ai vu, un ferme à fleurs. | So let me quickly demonstrate that I go on twitter hashtag FeedThePatrick, I first episode! Tweat and |
Recherches associées : Juste Ferme-là - Ferme Mais Juste - Et Juste - Juste Et - Courte Et Ferme - Ferme Et Contraignante - Ferme Et Son - Douce Et Ferme - Ferme Et Serré - Ferme Et Fixe - Ouvre Et Ferme - Ouvre Et Ferme - Ferme Et Ranch - Belle Et Ferme