Son pas était ferme, son visage réglé et résolu.	His step was firm, his face settled and resolute.
Il ferme son studio en 1867.	He closed his studio in 1867.
Ferme la bouche. ça, c'est son univers.	Cierra esa boca! Ese es su mundo, le encanta la moda.
Prés et jardinsL on ne peut imaginer une ferme sans son jardin.	Gardens and fieldsIt would be hard to imagine a farmhouse without a garden.
Une partie de son revenu pour sa ferme.	Part of the income for his farm.
2.1 Le requérant habitait et travaillait à la ferme de son oncle, frère utérin de son père, qui était militaire dans l'État du Chiapas et avait acquis cette ferme en février 1995.	2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.
Une grosse partie de son revenu pour sa ferme.	A big part of his income for his farm.
Son gouvernement a la ferme intention de continuer d'appuyer l'UNAFEI et ses activités.	It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities.
En 1907, âgé de cinquante et un ans, Sargent ferme officiellement son atelier.	In 1907, at the age of fifty one, Sargent officially closed his studio.
Il fut content de la mine ferme de son avocat.	He was pleased with the firm expression of his counsel.
Il regarde Beatty prendre son pouls puis ferme les yeux.	He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes.
Il ferme la vallée du Louron par son impressionnante silhouette.	Il buckles la vallée du Louron by its stunning silhouette.
Milton, ses sept sœurs et son frère, participent tous aux travaux de la ferme.	I was quarantined on the farm with seven sisters, one brother, two parents, and a practical nurse.
Marie ferme la fenêtre et se met à chanter une berceuse à son fils.	Marie shuts the window and proceeds to sing a lullaby to her son.
La Syrie a maintes fois exprimé son ferme attachement à une paix juste et globale.	Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme.	He's in his element when working on the farm.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.	He was strong enough to help his father on the farm.
Notre rapporteur, Minerva Malliori, mérite notre ferme soutien pour son approche.	Our rapporteur, Minerva Malliori, deserves our firm support for her approach.
Mais peut être avez vous été désappointée par l'installation de votre ferme et par son ameublement	But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations?
Le Japon maintiendra son ferme appui aux précieuses activités de la Cour.	Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
EQUAL doit mériter son nom, c' est là ma plus ferme intention.	EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention.
Et ferme la.	And keep your mouth shut.
Ferme et définitif.	Signed up or sealed up.
La ferme! La ferme vousmême!	Shut up!
Elle les vend à travers son CSA , aux stands de la ferme et dans les restaurants locaux.	It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants.
Leur coeur n était pas ferme envers lui, Et ils n étaient pas fidèles à son alliance.	For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Leur coeur n était pas ferme envers lui, Et ils n étaient pas fidèles à son alliance.	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Quoi ? Garde un peu l'inventaire et ferme le magasin, ferme le bar.	Keep an eye on the seashell stall and shut the bar.
Le Brunéi Darussalam réitère son ferme appui au Gouvernement de la Bosnie Herzégovine.	Brunei Darussalam reiterates its strong support for the Government of Bosnia and Herzegovina.
Après le décès de son mari en 1969, Mamie continua d'habiter la ferme.	After her husband's death in 1969, she continued to live full time on the farm until she took an apartment in Washington, D.C., in the late 1970s.
Depuis le jour où Microsoft a annoncé son engagement ferme dans l'Internet, cependant,	From the day Microsoft announced its aggressive commitment to the Internet, however,
La Communauté apporte son soutien le plus ferme à l'établissement de telles règles.	The Community lends its full support to the establishment of such rules.
Pour souquer ferme, je souquai ferme.	I pulled splendidly. I got well into a steady rhythmical swing.
Son père est laitier dans une ferme laitière, mais son rêve est comme celui de tout autre enfant.	Her father is a milkman in a dairy farm, but her dream is like that of any other child.
La position syrienne se caractérise par son attachement ferme et sincère à la paix et au cadre de paix.	Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework.
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance, à l'intégrité territoriale et à l'unité nationale de l'Afghanistan, et respectant son patrimoine multiculturel, multiethnique et historique,	Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance, à l'intégrité territoriale et à l'unité nationale de l'Afghanistan et respectant son patrimoine multiculturel, multiethnique et historique,	Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
Ferme la et ouvre !	Shut up and open.
Guillemets, ferme et guillemets.	Quotes, unquotes and quotes.
Guillemets, ferme et guillemets.	Quotes, unquotes and quotes.
Assiedstoi et la ferme.	Sit down and shut up.
Placement et prise ferme	Placing and underwriting
Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme.	And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.
Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme.	Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle.
Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme.	Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.

Recherches associées : Ferme Et Juste - Courte Et Ferme - Ferme Et Contraignante - Douce Et Ferme - Ferme Et Serré - Ferme Et Fixe - Ouvre Et Ferme - Ouvre Et Ferme - Ferme Et Ranch - Belle Et Ferme - Ouvre Et Ferme - Ferme Et Valide - Ferme Et Irrévocable - Ton Ferme Et

Display this page in English