Mais, avec lui, ça fonctionne.	But it obviously works for him.
Cela fonctionne avec la technologie Seadragon.	It's powered by Seadragon.
Il fonctionne avec une batterie de voiture.	it runs off a car battery.
Toute l'affaire fonctionne avec de l'énergie renouvelable.	The whole business is run on sustainable energy.
NAT64 fonctionne avec TCP, UDP et ICMP.	The use of NAT64 limits connections to a client server model using UDP, TCP, and ICMP.
Il fonctionne uniquement avec l'aide du net.	It only works with the help of the net.
Ça fonctionne bien avec de l'eau froide.	It works just as well with cold water.
Ma Quickcam Express ne fonctionne pas avec Cheese...	My Quickcam Express doesn't work with Cheese...
MountMan fonctionne avec les systèmes de fichiers montés	MountMan work with your mounted file systems
Waterloo Maple fonctionne actuellement avec le nom Maplesoft.	It operates under the trade name Maplesoft.
Donc le pouvoir des trois fonctionne avec Prue.	This power developed from an intense desire to be in two places at once.
Ceci dit, ça fonctionne avec de l'azote comprimé.	Having said that, it works with compressed nitrogen.
Cette procédure fonctionne avec succès aux Etats Unis.	This procedure operates success fully in the United States.
Cet ordinateur fonctionne avec une souris et un clavier.	This computer is operated using a mouse and keyboard.
Cette option ne fonctionne pas avec l 'option r.	This option does not work together with the r option.
Cet ustensile fonctionne avec les canettes de Guinness dites '.	The device works in conjunction with special cans of surger ready Guinness.
L'option dontagain ne fonctionne pas avec inputbox ou password	The dontagain option does not work with inputbox or password
La détection des reppellants fonctionne avec la même efficacité.	Fleeing from a repellent works with the same efficiency.
Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9.	It ran Palm OS Garnet, version 5.4.9.
La membrane qui fonctionne avec le chorion est l'allantoïde.	The membrane working with the chorion is the allantois.
Donc qu'est ce qui fonctionne avec le côté opposé?	So what deals with the opposite side?
La seule différence est que, alors que votre télécommande fonctionne avec des impulsions de lumière infrarouge, votre langage fonctionne avec des impulsions, discrètes, de son.	It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Ma webcam fonctionne avec gstreamer mais pas avec Cheese. Quel est le problème ?	My webcam works with gstreamer, but does not work with Cheese. What's wrong?
Filtre anti spam utilisant l'analyse de texte (fonctionne avec Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Comment ça fonctionne sur le terrain entretien avec une responsable	How does it all work on the ground? An interview
Cette autre syntaxe fonctionne aussi avec le else et elseif.	The alternative syntax applies to else and elseif as well.
Le Solo Dx fonctionne avec n'importe quel lecteur multimédia standard.	The Solo Dx works with any standard media player.
RosPravosudie fonctionne avec les décisions de justice et utilise leurs données.	RosPravosudie works with judicial decisions and uses data found within them.
Actuellement, konqueror fonctionne avec les modules externes de Netscape 4. x.	Currently, konqueror supports Netscape 4. x plugins.
Pour l'instant amor fonctionne uniquement avec le gestionnaire de fenêtre kwin .	amor currently only works with the kwin window manager.
4), réalisé avec l'aide d'un graphiste professionnel, fonctionne sous Adobe In.	The result is presented in Figure 4. This e form is designed in Adobe In design with help of a professional designer.
Cette façon simple de procéder fonctionne aussi avec la lévitation magnétique	Let's have a look at a simpler object than a train, a Globe in levitation above its base.
Les maisons avec une marque verte possèdent une douche qui fonctionne.	If you get a green tick, your shower's working.
La sensation, fonctionne, la vue fonctionne.	Feeling goes, sight goes.
Si l'odorat fonctionne, si le goût fonctionne, l'audition fonctionne, que reste t il d'autre ?	If the smelling goes, the taste goes, hearing goes, what else is left?
Un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéesComment	A style that works well with high contrast color schemes
Et ça fonctionne de la même manière avec les maris, voire plus.	And this works the same way with husbands, except more so.
C'est ainsi que la bioluminescence fonctionne elles parlent avec ces mots chimiques.	That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
En outre, ce Fonds fonctionne en association avec les autres Fonds structurels.	It also works hand in hand with the other structural Funds.
L'Office européen des brevets fonctionne bien avec un régime à trois langues.	The European Patent Office functions well with a three language regime.
Ma webcam fonctionne avec d'autres programmes comme Ekiga, Camorama, mais pas avec Cheese. Quel est le problème ?	My webcam works with other programs such as Ekiga, Camorama, but not with Cheese. What's wrong?
C'est justement le comportement qui fonctionne bien avec ce que WikiLeaks voulait faire.	And it's just the attitute that, let's say, works very well with what Wikileaks was set out to do.
Alors il vous les précise avec des termes très propres. Et ça fonctionne.	So it spells those out in very clean terms, and that works.
Côté logiciel, l'Apple TV fonctionne avec iOS, le même système d'exploitation que l'iPhone.	Cook mentioned that the movie rental business was working well for Apple, Apple would continue investment in movie rentals and Apple TV, but Apple TV is still considered a hobby for the company.
Avec un tel patronage, l'atelier de Ueno fonctionne jusqu'à la fin du siècle.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.

Recherches associées : Fonctionne Parfaitement Avec - Qui Fonctionne Avec - Il Fonctionne Avec - Fonctionne Bien Avec - Fonctionne Parfaitement Avec - Fonctionne Uniquement Avec - Logiciel Fonctionne Avec - Qui Fonctionne Avec - Fonctionne Avec L'iPhone - Fonctionne Avec Tous Les - Fonctionne Très Bien Avec

Display this page in English