L'ensemble fonctionne quand nous sommes tous les deux.	The whole thing works when we are doing it together.
MountMan fonctionne avec les systèmes de fichiers montés	MountMan work with your mounted file systems
C'est un prototype qui fonctionne. Je l'utiliserai pour tous les sauts.	It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
le complètement du code fonctionne dans tous les fichiers du projet,	Code completion works across all project files.
le complètement des références fonctionne dans tous les fichiers du projet,	Reference completion works across all project files.
le complètement des citations fonctionne dans tous les fichiers du projet,	Citation completion works across all project files.
Cet ustensile fonctionne avec les canettes de Guinness dites '.	The device works in conjunction with special cans of surger ready Guinness.
Mais, avec lui, ça fonctionne.	But it obviously works for him.
Notez que cette fonction ne fonctionne pas toujours bien sur tous les systèmes.	Since PHP 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension.
Cela fonctionne avec la technologie Seadragon.	It's powered by Seadragon.
RosPravosudie fonctionne avec les décisions de justice et utilise leurs données.	RosPravosudie works with judicial decisions and uses data found within them.
Actuellement, konqueror fonctionne avec les modules externes de Netscape 4. x.	Currently, konqueror supports Netscape 4. x plugins.
Les maisons avec une marque verte possèdent une douche qui fonctionne.	If you get a green tick, your shower's working.
Il fonctionne avec une batterie de voiture.	it runs off a car battery.
Toute l'affaire fonctionne avec de l'énergie renouvelable.	The whole business is run on sustainable energy.
NAT64 fonctionne avec TCP, UDP et ICMP.	The use of NAT64 limits connections to a client server model using UDP, TCP, and ICMP.
Il fonctionne uniquement avec l'aide du net.	It only works with the help of the net.
Ça fonctionne bien avec de l'eau froide.	It works just as well with cold water.
Cette Organisation nous appartient à tous et fonctionne dans l'intérêt supérieur de tous ses Membres.	This Organization belongs to us all and operates in the larger interest of all its members.
De fait, tous les aspects du programme ont été travaillés pour que le concept fonctionne.	As a result, every aspect of the show was worked on to make the concept work.
Et ça fonctionne de la même manière avec les maris, voire plus.	And this works the same way with husbands, except more so.
En outre, ce Fonds fonctionne en association avec les autres Fonds structurels.	It also works hand in hand with the other structural Funds.
Ma Quickcam Express ne fonctionne pas avec Cheese...	My Quickcam Express doesn't work with Cheese...
Waterloo Maple fonctionne actuellement avec le nom Maplesoft.	It operates under the trade name Maplesoft.
Donc le pouvoir des trois fonctionne avec Prue.	This power developed from an intense desire to be in two places at once.
Ceci dit, ça fonctionne avec de l'azote comprimé.	Having said that, it works with compressed nitrogen.
Cette procédure fonctionne avec succès aux Etats Unis.	This procedure operates success fully in the United States.
L'égaliseur intégré est simple d'utilisation et fonctionne avec tous les moteurs. Il y a 17 modes préprogrammés, allant de Classique à Techno, et vous pouvez aisément créer les vôtres.	The built in equalizer is easy to use and works with all engines. There are 17 presets included, ranging from Classical to Techno, and you can easily create your own.
Tous les États membres sont intéressés, donc, et la participation de chaque État membre est exigée pour qu'un programme de surveillance à l'échelle communautaire fonctionne avec succès.	All Member States are concerned, therefore, and participation of each Member State is required in order for a Community wide monitoring scheme to be successful.
Alors il vous les précise avec des termes très propres. Et ça fonctionne.	So it spells those out in very clean terms, and that works.
Nous avons tous la responsabilité de faire en sorte que l'ONU fonctionne.	All of us have a shared responsibility to make the United Nations work.
C'est un système qui fonctionne pour tous et l'environnement dont nous dépendons.	It is a system that works for all of us and the environment we depend on.
On devrait tous participer en changeant la façon dont le monde fonctionne.	We should all be participating in changing the way the world works together.
Le bon fonctionne ment du système présuppose que tous les pays possèdent un haut niveau d'informatisation adéquat.	The success of the system requires all countries to have the appropriate high level in informa tion technology.
Par conséquent, l'Organisation mondiale du commerce fonctionne avec tous les inconvénients que l'on connaît, mais, en définitive, c'est le meilleur instrument dont nous disposons pour le commerce international.	The World Trade Organisation therefore functions with all the problems we know about, but, at the end of the day, it is the best instrument we have for international trade.
Cet ordinateur fonctionne avec une souris et un clavier.	This computer is operated using a mouse and keyboard.
Cette option ne fonctionne pas avec l 'option r.	This option does not work together with the r option.
L'option dontagain ne fonctionne pas avec inputbox ou password	The dontagain option does not work with inputbox or password
La détection des reppellants fonctionne avec la même efficacité.	Fleeing from a repellent works with the same efficiency.
Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9.	It ran Palm OS Garnet, version 5.4.9.
La membrane qui fonctionne avec le chorion est l'allantoïde.	The membrane working with the chorion is the allantois.
Donc qu'est ce qui fonctionne avec le côté opposé?	So what deals with the opposite side?
La seule différence est que, alors que votre télécommande fonctionne avec des impulsions de lumière infrarouge, votre langage fonctionne avec des impulsions, discrètes, de son.	It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Ce module utilise la librairie pspell qui fonctionne avec les nouvelles versions de Aspell.	It uses pspell library and works with newer versions of aspell.
Nous devons in clure en permanence tous les citoyens, toutes les organisations et tous les niveaux de fonctionne ment de la société afin d'obtenir une cohésion maximale.	If it is such wonderful news why do you not enact it your self?

Recherches associées : Fonctionne Avec - Fonctionne Avec - Fonctionne Avec - Avec Tous Les - Fonctionne Pour Tous - Avec Tous Les Nouveaux - Avec Tous Les Aspects - Compatible Avec Tous Les - Avec Tous Les Niveaux - Avec Tous Les Détails - Avec Tous Les Accessoires - Avec Tous Les Défauts - Avec Tous Les Moyens - Avec Tous Les Détails

Display this page in English