Traduction de "formés pour devenir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Devenir - traduction : Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Devenir - traduction : Devenir - traduction : Formes - traduction : Formés pour devenir - traduction : Devenir - traduction : Formés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais pour les yeux de Michel Ange, de Raphaël, d'artistes formés, aux yeux formés, ces idoles devinrent une inspiration, et ces œuvres d'art allaient devenir un grand modèle pour un nouveau genre de devoir chrétien.
But in the eyes of Michelangelo, Rafael, those trained in form, formed eyes, those idols, they became inspiration, and those works of art would become a great model for a new type of Christian duty.
Ils ne sont d ailleurs pas formés pour ça
After all, a pilgrim's staff could not necessarily be considered as a weapon.
Les guerriers Masaï qui sont choisis pour devenir Lion guardians sont formés et équipés de balises radio, GPS, cartes (de lions), téléphones satellites, qui s'ajoute à leurs traditionnels lances et couteaux.
The Maasai warriors who are chosen to become guardians are trained and then armed with radio tracking equipment, GPS units, decks of lion cards and mobile phones in addition to their traditional clubs and knives.
Alors, allons nous laisser ceci devenir un état permanent, dans lequel nous sommes tous formés ici et puis nous nous en allons, sans jamais revenir?
Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back?
Nous ne sommes pas formés pour poursuivre les délinquants
Army officer We don't study to chase criminals.
Ils ont été formés pour des emplois qui existent.
They've been trained for the jobs that are there.
C'est par le conditionnement des esprits que nous sommes formés, formés, tout le temps formés, que nous faisons partie d'une identité nationale.
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.
Tableau 59 Médiateurs pour enfants et adolescents formés chaque année
The numbers of persons nation wide who have been trained to work as children's ombudsmen are shown in Table 59 below.
Les tireurs d'élite sont formés pour trouver les moindres détails.
Snipers are trained to find the smallest details.
Liens mal formés
Malformed Links
formés à chaud
Other bars and rods, not further worked than cold formed or cold finished
formés à chaud
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)
4 564 enseignants formés au Programme pour une culture de paix.
One hundred and three training or awareness raising events were organized to train some 2,200 representatives of different key target groups in the fight against commercial sexual exploitation, including
Bien sûr, ils sont tous formés pour travailler dans les entrepôts.
Of course, they're all trained to work in warehouses.
Les contrôleurs doivent être spécialement formés pour mener des activités d'évaluation.
an evidence based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Les contrôleurs doivent être spécialement formés pour mener des activités d'évaluation.
independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions
Cette prescription vaut aussi pour les ressortissants estoniens formés à l'étranger.
RO Unbound for (ii)
Pour devenir grand.
Growing kids need a lot of sleep, Dink.
Pour devenir riches.
It will make them rich.
Pour devenir fort.
Here. No, I meant the food, to gather my strength.
Les employés bien formés aussi.
Well trained employees are too.
Les procureurs étaient parfaitement formés.
Prosecutors were perfectly trained.
Des recours peuvent être formés
Appeals may be lodged
Verres formés de feuilles contrecollées
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Verres formés de feuilles contrecollées
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear)
Verres formés de feuilles contrecollées
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Verres formés de feuilles contrecollées
Blankets and travelling rugs
Ils doivent être bien formés.
They must be well formed.
Pour aspirer, construire, devenir.
To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
J'étudie pour devenir artiste.
I'm studying to be an artist.
pour devenir le K.F.C.
into K.F.C.
Assez pour devenir raisonnable.
Long enough to knock some sense into me.
Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
4.1.1 Des analystes formés et reconnus pour l'évaluation des contenus en ligne illicites.
4.1.1 Hotline analysts trained and recognised in the assessment of illegal online content.
Ils sont comme des projectiles, formés pour la guerre et lancés contre l'ennemi.
They're like projectiles, shaped for war and hurled at the enemy.
L'Europe, donc, pour ne pas devenir pauvre, hour ne pas devenir faible.
One country on its own would be no match for the two heavyweights in the world arena.
cours formés à l'encontre des décisions.
Organisation and staff taken into account).
C'est moi qui les ai formés.
I raised them.
Mais pour devenir un dix,
But in order to become a ten,
Bush, pour devenir son colistier.
Bush, to be his running mate.
Pour devenir l'associé de Hewitt.
It means being Hewitt's partner.
Vingt cinq techniciens de l apos eau ont été formés pour les faire fonctionner.
Twenty five water technicians had been trained to run them.
Des policiers sont également formés pour être versés dans le Service des minéraux précieux.
Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit.
De nombreux artistes qu'il sait formés, informés et qualifiés, pour mieux le servir 4.
Numerous artists that the client knows are trained, informed and qualified, to better serve his or her needs.
4.1.1 Des analystes formés et reconnus pour l'évaluation des contenus en ligne potentiellement illicites.
4.1.1 Hotline analysts trained and recognised in the assessment of potentially illegal online content.

 

Recherches associées : Formés Pour - Formés Pour Effectuer - Pour Devenir - Formés Pot - Professionnels Formés - Trucs Formés - Spécialement Formés - Mieux Formés - Soigneusement Formés - Techniciens Formés - Experts Formés - Composants Formés - Seront Formés