Traduction de "fourni avec des données" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Avec - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Avec - traduction : Fourni - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le demandeur a fourni des données bibliographiques émanant de plusieurs études.
The applicant provided bibliographical data from a number of studies.
KRecipes est fourni par défaut avec quelque délicieuses recettes et des données pratiques. Voulez vous initialiser votre base de données avec ces données par défaut 160 ? Cela effacera toute recette stockée précédemment, si vous en avez.
Krecipes comes with some delicious default recipes and useful data. Would you like to initialize your database with those? Note that this will erase all your previous recipes if you have any.
En outre, il a fourni des données d'analyse, chimiques et signalétiques notamment.
The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project.
Le résumé des données de sécurité collectées sera fourni conjointement aux réévaluations annuelles PSURs.
Summary safety information gathered will be provided alongside the Annual Re assessment PSURs.
Tous les États membres ont fourni des données pour les années 1997 à 1999.
All Member States have provided data for 1997 to 1999.
Erreur 160 aucun fichier de données XML n'a été fourni.
Error No XML data file supplied.
Le Comité note avec préoccupation que l'État partie n'a pas fourni de données statistiques détaillées sur les Vénézuéliens d'ascendance africaine.
C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants.
Les premières ont fourni des données abondantes sur les noctambules et les secondes ont permis de remettre ces données en contexte.
It is expected that the achievements of the working group will be integrated into the EMCDDA's 'Guidelines for Prevalence Estimation at Local Level' available as a working document at http www.gla.ac.uk lnter DrugMisuse EMCDDA .
Tous les États membres nous ont fourni des données prouvant qu'il existe un réel problème.
We have received data from all the Member States proving there was a real problem.
Un appui technique sera fourni aux pouvoirs publiques en matière d'élaboration des politiques pour faciliter la coopération et l'échange de données d'expérience avec d'autres pays.
Technical support will be provided to government structures in policy development and will facilitate cooperation and exchange of experience with other countries.
Démarrer plasmaengineexplorer avec le moteur de données spécifié sélectionné. nom est le nom interne du moteur de données fourni par la clé X KDE PluginInfo Name du fichier desktop.
Start plasmaengineexplorer with the given data engine selected. name is the internal name of the data engine given by the X KDE PluginInfo Name key of the desktop file.
Pour la plus part des bases de données, seul le droit de lecture doit être fourni.
For most databases, only read access privilege should be granted.
Nous avons par exemple fourni et vérifié des données scientifiques et la campagne est devenue virale.
We provided some of the scietific input and fact checking and so forth, and this now has gone viral.
Je crois qu' il nous a fourni des données importantes et il faut saluer le mérite des commissaires lorsqu' ils apportent des données concrètes et importantes.
The Commissioners who appear before this House armed with specific and important information are always to be thanked.
Les études chez l animal n ont pas fourni de données suffisantes.
From animal studies only insufficient data are available.
En revanche, aucun autre État membre n'a jusqu'à présent fourni de données.
However, no other Member State has provided any data as yet.
Aucun élément de preuve susceptible de contester ces données n a été fourni.
No evidence has been submitted which could challenge these data.
Les autorités espagnoles n'ont pas fourni des données qui permettent à la Commission d'effectuer une telle vérification.
The Spanish authorities have not provided any data which enable the Commission to carry out such a check.
Douze pays ont fourni des données sur les niveaux d activité physique des adultes obtenues à partir d études nationales indépendantes.
12 countries provided data on adults physical activity levels from independent national studies.
L'on a fourni des données et formulé des interprétations absolument arbitraires, qui ne tiennent compte d'aucune étude, d'aucune expérience.
I must however emphasize that our work ought to be better organized.
impossible de trouver un module de démultiplexage pour les données du média fourni
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Le ervice d'aide téléphonique fourni ront de données clé aux analyéteè (2000 2004)
Drug (2000 2004) EMCDDA, the Foundation is identifying common elements in helpline question naires across Europe in order to create a common data pool that would strengthen evaluation practice.
Reconstitution avec du solvant (non fourni).
Reconstitution with the solvent (not provided).
Pour ces données également, le Ministère de l'intérieur a fourni des valeurs pour la première moitié de 2003.
Compared with a growth of just over 37 in the number of reports, the number of arrests increased by over 280 , from 12 out of 67 persons reported in the first period under consideration to 46 out of 92 (therefore with half the persons reported being arrested) in the second.
Si les données ont été transmises à Eurostat , le consentement de l' autorité nationale ayant fourni ces données est nécessaire .
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .
Dix répondants ont fourni des données facultatives quantifiables pour l'un des critères ou plus ces données sont consignées dans l'étude analytique affichée sur le site Web du Forum.
Ten respondents suggested benchmarks in respect of 1 or more of the specific criteria these suggestions are recorded in the analytical study available on the Forum web site.
Elle a fourni des renseignements au sujet des données sur les émissions de particules communiquées au titre de la Convention.
She provided information on the reporting of emissions of PM to the Convention.
TvDanmark a fourni en outre des données comparatives des prix de TV2 et de ceux d'autres médias et d'autres pays.
In addition TvDanmark provided data comparing TV2's prices with those of other forms of media and from other countries.
Vérification des données gravées avec les données originales
Compare original with written data
Il nous a fourni des données comme celles là, de minuscules puffins charbonneux qui élisent domicile dans tout l'océan.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance ou le renouvellement de l'attestation.
supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation.
krusader est fourni avec plusieurs barre d'outils.
krusader comes with several Toolbars.
Enregistrement fourni avec l'accord de William Gazecki.
Provided by reciprocal agreement with William Gazecki.
Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau pour préparations injectables.
Enbrel is supplied with pre filled syringes containing water for injections.
Adabas est un système de gestion de base de données (SGBD) fourni par Software AG.
ADABAS (an acronym for Adaptable DAta BAse System) is Software AG s primary database management system.
fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance ou le renouvellement de la licence.
supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the licence.
fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance ou le renouvellement de la licence.
In the case of carriage from a Member State to a third country or vice versa, this licence is valid for that part of the journey carried out within the territory of the Community.
Le Portugal a fourni des données corrigées en ce qui concerne les coûts totaux et les coûts éligibles de l investissement.
Portugal submitted corrected figures for the total costs and eligible costs of the investment.
Reconstitution avec le solvant fourni Chaque flacon de Valtropin doit être reconstitué en utilisant le solvant fourni.
Reconstitution with the solvent provided Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Puregon doit être reconstitué avec le solvant fourni.
Puregon should be reconstituted with the solvent provided.
Aidez moi avec des données.
Support me with data.
les États membres avec toutes les contreparties ayant fourni des actifs mobilisables suffisants .
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards .
Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau bactériostatique pour préparations injectables.
Enbrel is supplied with pre filled syringes containing bacteriostatic water for injections.
Réaffirmant en outre que l'appui fourni pour l'exécution des activités remplissant les conditions requises au titre du Fonds spécial pour les changements climatiques devra cadrer avec les directives données par la Conférence des Parties,
Reiterating further that the provision of support for the implementation of eligible activities under the Special Climate Change Fund shall be consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties,
Cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .

 

Recherches associées : Fourni Avec - Fourni Avec - Fourni Avec Des Rations - Avec Des Données - Est Fourni Avec - Manuel Fourni Avec - Avec Guidage Fourni - Fourni Avec Ce - Bien Fourni Avec - Est Fourni Avec - Obtenir Fourni Avec - Fourni Avec L'électricité - Partager Des Données Avec - L'intégration Des Données Avec