Traduction de "fournir à chaque élève" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Fournir à chaque élève une tablette électronique à partir du Prathom 1 . | Provide tablet computers to every student from Prathom 1 up. |
On posa à chaque élève une question. | Every student was asked one question. |
On a posé à chaque élève une question. | Every pupil was asked one question. |
On a posé à chaque élève une question. | Every student was asked one question. |
Chaque ligne est un élève. | Every row is a student. |
Chaque ligne est un élève. | Every column is one of those concepts. |
Chaque élève dispose de son propre pupitre. | Each student has his own desk. |
Presque chaque élève sans parler du poids boit chaque jour des boissons sucrées (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
Dans cette catégorie très rare, chaque élève possédait un manuel. | In this very rare class every student had a textbook. |
L' utilisation efficace du fonds européen, qui s' élève à 1,2 milliard d'euros, pourrait fournir exactement l' aide voulue. | EUR 1.2 billion of European funding used effectively could provide exactly the additional help that is intended. |
Comment est ce qu'on pourrait donner à chaque élève même une heure par semaine d'attention individuelle ? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
Chaque année on devrait faire une retraite, cela vous élève de votre niveau à un autre niveau | One year you should do one retreat, It make you shift from your level to another level. |
Nous donnerons à chaque élève un livre imprimé, et nous donnerons un ordinateur portable et une imprimante à l'école. | We ll give each student a printed book and give a laptop and printer to the school. |
Les valeurs à fournir sont spécifiques à chaque système d 'exploitation. | The values for these are operating system specific. |
Les enseignants évaluent les compétences de chaque élève et l'assignent ensuite à des rôles primaires, secondaires ou mineurs. | Teachers assess the qualifications of each student and assign them roles as primary, secondary, or tertiary characters accordingly. |
Chaque élève qui quitte l'école a une raison qui est enracinée dans sa propre histoire. | Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography. |
À fournir pour chaque assemblage critique, s'il en existe plusieurs dans l'installation. | To be provided for each critical assembly if more than one in the installation. |
Le Règlement stipule que l'éducation doit être ajustée aux besoins et au bagage de chaque élève. | According to the Regulations, the education has to be adjusted to match the particular pupil's needs and background. |
Chaque joueur doit fournir de la couleur demandée. | Each player must follow suit, that is, play a card in the same suit as the first played card in the trick. |
quot La mission des écoles publiques est d apos assurer un environnement dans lequel chaque élève puisse | quot The mission of Government schools is the provision of an environment in which each student may |
Transformons l'enseignement général de sorte que chaque élève soit engagé de manière intellectuelle, artistique, physique et sociale. | Let's transform mainstream education so that every student engages academically, artistically, physically and socially. |
Cette compilation a été faite pour que chaque individu élève leur voix pour la paix au Congo. | Proceeds from the compilation fund efforts to make the protection and empowerment of Congo s women a priority, as well as inspire individuals around the world to raise their voice for peace in Congo. |
Remplacement de nom visible secondaire. À fournir une seule fois pour chaque entrée. | Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. |
à accepter d examiner les progrès accomplis et de fournir une orientation chaque année, | agreeing to review progress and providing guidance on an annual basis |
Chaque élève aurait un tuteur, et des enseignants, il aurait un planning tout comme dans un environnement professionnel. | That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business. |
Chaque entreprise ferroviaire doit être en mesure de fournir une HCP à l'EF suivante. | Each RU must have the capability to receive and generate the ETI for the next RU |
Élève ? | Pupil? |
Il a également lancé un programme qui prévoit la distribution d'un repas équilibré par jour à chaque élève, afin d'améliorer la fréquentation scolaire. | The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance. |
Antonia élève ses enfants à Rome. | Antonia raised her children in Rome. |
Nous avons un rapport d'environ deux professeurs pour chaque élève, pas très commun dans le monde de l'éducation supérieure. | We have a ratio of about two professors for each student, not very common in our higher education world. |
1.4 Ce Livre vert invitait chaque État membre à fournir une contribution sur ce thème. | 1.4 The Green Paper called upon every Member State to provide a contribution on this question. |
Chaque produit doit être testé dans au moins 5 expériences parallèles (voir documents à fournir). | Each product must be tested in at least five parallels (see documentation requirements). |
Données complémentaires 2 À fournir pour chaque assemblage critique, s'il en existe plusieurs dans l'installation. | Additional data 2 To be provided for each critical assembly if more than one in the installation. |
Élève officier ! | Cadet! |
Chaque Etat sera prié de fournir pour les années 1993 à 1997 des indicateurs de réussite et des statistiques appropriées pour chaque catégorie. | Performance indicators and appropriate statistics under each heading would be required from each State for the years 1993 to 1997. |
On élève les filles à être mères. | The girls are brought up to be mothers. |
un point de contact unique, servant à fournir des services adaptés aux besoins de chaque jeune | a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs |
Si oui, veuillez fournir les renseignements prévus pour chaque point des sections 2 à 6 incluses. | If so, please supply the information requested for each point in sections 2 to 6 inclusive. |
Chaque Partie peut aussi autoriser le détenteur du droit à fournir de tels renseignements à ses autorités compétentes. | Articles 1 through 22 of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, done at Rome on 26 October 1961. |
Il est élève à l'École internationale Lénine à Moscou. | In 1934 Gomułka went to Moscow, where he lived and studied at the International Lenin School for a year. |
l'inscription d'un élève | The registration of a pupil |
Mon meilleur élève ! | My best student! |
Un élève brillant. | A brilliant student. |
Élève ou étudiant | Pupil or student |
élève un enfant | is raising a child |
Recherches associées : Chaque élève - Chaque élève - Chaque élève - Pour Chaque élève - Chaque élève A - Est élève à - À Chaque - à Chaque - Maître élève - Ancien élève - Bon élève - élève Régulier - élève Haut