John est bon élève.	John is a good student.
John est un bon élève.	John is a good student.
Tom n'a jamais été très bon élève.	Tom never was a very good student.
Tom n'était pas particulièrement bon élève au lycée.	Tom wasn't an especially good student in high school.
Si un élève fait partie du club de fanfare d'un lycée, alors cet élève est un bon musicien.	You see, now if a student is a high school band member, then the student is a good musician.
Pour autant que je sache, il fut un bon élève.	So far as I know, he used to be a good student.
Mais c'est un bon élève, je vois qu'il a essayé.	But he's a good student, I can see he tried.
Tu as toujours été un bon élève, avec d'excellentes notes.	You were always a fine student. You always had excellent grades.
Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.	You're a good student, but you still have a lot to learn.
Vous avez présenté, Monsieur le Commissaire, Arcelor comme le bon élève de l'Europe.	Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.
Bon élève, il se vit décerner par l école le titre de Premier Citoyen (Primer Ciudadano).	He was a good student, and earned the title of First Citizen ( Primer Ciudadano ) of the school.
Au lycée de Chungju, Ban est un bon élève, en particulier dans ses études d'anglais.	In secondary school (Chungju High School), Ban became a star student, particularly in his studies of the English language.
Il étudie à The Hill School à en Pennsylvanie, mais n est pas réellement un bon élève.	He studied at the The Hill School in Pottstown, Pennsylvania, and was apparently not a diligent student.
Quelqu'un dont l'enseignant pense qu'il est un bon élève obtient un score de 75 à un test.	Someone who the teacher thinks is a good student gets a 75 score in a test.
C'était un jeune homme très bien, un bon élève, un bon athlète, il représentait le genre de jeunes hommes que notre établissement est fier de former.	He was a fine, upstanding American boy. A good scholar, a good athlete, and representative of the caliber of young men we are proud to graduate.
Élève ?	Pupil?
Élève officier !	Cadet!
Bon élève, il fut transféré dans une classe préparatoire à Middletown dans le Connecticut où il étudia le latin et le grec ancien.	He did well at Norwalk, and the following year transferred to a preparatory school in Middletown, Connecticut, where he studied Latin and Ancient Greek.
l'inscription d'un élève	The registration of a pupil
Mon meilleur élève !	My best student!
Un élève brillant.	A brilliant student.
Élève ou étudiant	Pupil or student
élève un enfant	is raising a child
Mon élève s'appelle Fidan.	My student s name is Fidan.
Kate élève un chien.	Kate keeps a dog.
Cet élève est paresseux.	This student is lazy.
C'est un piètre élève.	He's a poor student.
Êtes vous élève, ici ?	Are you a student here?
Es tu élève, ici ?	Are you a student here?
Jika ! Élève au Lycée	Jika! High School student,
Ancienne élève de Yaz'Art.	This tall Yazagaku student is the epitome of high class and femininity.
Mon élève a demandé	My student asked
Rends lui son élève	Give him back his pupil
On les élève avec	They're brought up to
Cela élève la température.	It elevates the temperature.
Une si mauvaise élève.	Such a bad student.
S élève puis s'efface	Rises then fades away
Ancien élève de l'E.S.S.E.C.	Studied at ESSEC (Higher School of Economic and Commercial Sciences).
N'estce pas mon élève ?	Isn't this my little pupil?
Quelle élève voulezvous voir ?	Which of the girls did you want to see?
Mais j' élève une protestation car à l' heure où avait lieu le vote, nous tenions séance à la commission budgétaire avec bon nombre de collègues.	However, I protest because, when the vote was taken, we and numerous other members were meeting in the Committee on Budgets.
Chaque ligne est un élève.	Every row is a student.
Est il un élève appliqué ?	Is he a hardworking student?
Il élève des poissons tropicaux.	He is raising tropical fishes.
Je suis un nouvel élève.	I'm a new student.

Recherches associées : Maître élève - Ancien élève - élève Régulier - élève Haut - élève L'esprit - Chaque élève - Chaque élève - Ton élève - Un élève - étoiles élève - élève Modèle - Ancien élève

Display this page in English