Samoa, debout et élève ton drapeau, ta couronne !	Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Réjouis l âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j élève mon âme.	Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Réjouis l âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j élève mon âme.	Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Si, comme tu le dis, iI est bien ton élève, iI devrait faire cela pour toi.	Lf, as you say, you have taught him the views he holds he should be willing to do that for you.
(88 14) O Éternel! j implore ton secours, Et le matin ma prière s élève à toi.	But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
(88 14) O Éternel! j implore ton secours, Et le matin ma prière s élève à toi.	But unto thee have I cried, O LORD and in the morning shall my prayer prevent thee.
Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j élève mes mains vers ton sanctuaire.	Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j élève mes mains vers ton sanctuaire.	Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
(39 30) Est ce par ton ordre que l aigle s élève, Et qu il place son nid sur les hauteurs?	Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
(39 30) Est ce par ton ordre que l aigle s élève, Et qu il place son nid sur les hauteurs?	Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Élève ?	Pupil?
Élève officier !	Cadet!
l'inscription d'un élève	The registration of a pupil
Mon meilleur élève !	My best student!
Un élève brillant.	A brilliant student.
Élève ou étudiant	Pupil or student
élève un enfant	is raising a child
Mon élève s'appelle Fidan.	My student s name is Fidan.
Kate élève un chien.	Kate keeps a dog.
John est bon élève.	John is a good student.
Cet élève est paresseux.	This student is lazy.
C'est un piètre élève.	He's a poor student.
Êtes vous élève, ici ?	Are you a student here?
Es tu élève, ici ?	Are you a student here?
Jika ! Élève au Lycée	Jika! High School student,
Ancienne élève de Yaz'Art.	This tall Yazagaku student is the epitome of high class and femininity.
Mon élève a demandé	My student asked
Rends lui son élève	Give him back his pupil
On les élève avec	They're brought up to
Cela élève la température.	It elevates the temperature.
Une si mauvaise élève.	Such a bad student.
S élève puis s'efface	Rises then fades away
Ancien élève de l'E.S.S.E.C.	Studied at ESSEC (Higher School of Economic and Commercial Sciences).
N'estce pas mon élève ?	Isn't this my little pupil?
Quelle élève voulezvous voir ?	Which of the girls did you want to see?
Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu il élève son trône au dessus de ton trône! Et le roi s est prosterné sur son lit.	Moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne ' and the king bowed himself on the bed.
Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu il élève son trône au dessus de ton trône! Et le roi s est prosterné sur son lit.	And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
Chaque ligne est un élève.	Every row is a student.
John est un bon élève.	John is a good student.
Est il un élève appliqué ?	Is he a hardworking student?
Il élève des poissons tropicaux.	He is raising tropical fishes.
Je suis un nouvel élève.	I'm a new student.
Je suis une nouvelle élève.	I'm a new student.
Cette élève vient du Japon.	This student is from Japan.
Je m élève vers toi	Rising up to you

Recherches associées : Maître élève - Ancien élève - Bon élève - élève Régulier - élève Haut - Bon élève - élève L'esprit - Chaque élève - Chaque élève - Un élève - étoiles élève - élève Modèle - Ancien élève

Display this page in English