5.16 Les CCP contribuent à fournir une valeur ajoutée et à répartir et isoler le risque lié à un opérateur unique.	5.16 CCPs help to add value and distribute and isolate risk associated with an individual operator.
Chaque pays a une proposition de valeur unique.	Each country has a unique value proposition.
Une valeur identifiant la ressource de manière unique.	A value uniquely identifying the resource.
Pourquoi? Qu'il a une sorte de valeur unique	That it has a kind of unique value
lorsque le sous jacent est une valeur mobilière, fournir	the name of the issuer of the security,
Je plaide donc pour une valeur limite unique de 1 .	I would therefore advocate a single limit value of 1 .
Valeur numérique unique attribuée au projet	Unique numeric value assigned for project
Après une injection intraveineuse unique, une valeur moyenne de 720 ml min a été observée.	After single intravenous injection, a mean value of 720 ml min was observed.
Si une valeur n 'est pas unique, seule la dernière clé sera utilisée comme valeur, et toutes les autres seront perdues.	If a value has several occurrences, the latest key will be used as its values, and all others will be lost.
Cela confère aux opinions politiques qui viennent directement des décideurs concernés presque une valeur unique.	This makes policy opinions that come straight from the horse s mouth almost uniquely valuable.
deuxièmement , sur la décision de choisir un chiffre unique ou une fourchette comme valeur de référence	Second , whether a single figure or a range will be chosen for the reference value .
c) Pour la hauteur des arbres, une valeur minimale unique comprise entre 2 et 5 mètres.	A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres.
Faute de mieux, une valeur normale unique a été établie pour le produit concerné, tous types confondus.	In the absence of any more appropriate basis, one single normal value was calculated for the product concerned as a whole.
C'est là que repose la valeur ajoutée unique de l'Union européenne.	This is where the EU's unique added value lies.
(g) la valeur nominale de la part unique, le cas échéant	(g) the nominal value of the single share, where relevant
(0) Considérant que les actions communautaires devraient viser à la prévention des maladies et que l'action de la Communauté peut fournir une valeur ajoutée unique dans la résolution de problèmes qui revêtent dans les différents pays des dimensions trop limitées pour l'analyse nécessaire et une action appropriée	(0) Whereas Community actions should be directed towards the prevention of diseases and whereas action by the Community can provide unique added value to tackling problems, the scale of which in individual countries is too small to allow the necessary analysis or proper action
valeur Cj , tau temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I	value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I
valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I	value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I
valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I	value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I
valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I	value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I
valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidités I ( i 1 à I	value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I
La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l' actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros .	The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .
La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .	The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .
La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .	The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .
Nous avons la possibilité de créer une uvre unique par sa valeur une collaboration démocratique, compétitive et pacifique à l'échelle du continent tout entier.	We are in a position to create something unique democratic, competitive and peaceful cooperation throughout the continent.
L'obligation de procéder à une vente séparée exigerait une réduction unique de la valeur comptable actuelle ( ... euros) de ... euros pour arriver à la valeur comptable du capital propre de BerlinHyp, à savoir 519 millions d'euros.	An obligatory separate sale would require a one off write down of the current book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp s own funds of EUR 519 million.
Le règlement (CE) no 999 2001 2 vise à fournir une base légale unique pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) dans la Communauté.	Regulation (EC) No 999 2001 2 is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the Community.
L'obligation d'une vente séparée impliquerait une réduction unique de la valeur actuelle ( ... euros) de ... euros pour arriver à la valeur comptable des fonds propres de BerlinHyp, à savoir 519 millions d'euros.	The requirement of a separate sale would entail a one off write down of the present book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp's capital of EUR 519 million.
Et, par conséquent, les entreprises doivent fournir non seulement de la valeur, mais des valeurs.	And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Lorsqu' une valeur aux prix de marché était attribuée aux titres émis ou détenus , il était demandé aux BCN de fournir des ajustements .	No adjustment is reported .
Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .	Other general govern .
IV doit être unique, et avoir la même valeur au chiffrement et au déchiffrement.	Example 2.
Sans collaboration militaire, la valeur ajoutée du ciel unique est sérieusement mise à mal.	Without military cooperation, the Single Sky's added value is seriously affected.
TARGET2 introduit une plate forme technique unique permettant de fournir un niveau de service harmonisé et de garantir une égalité de traitement entre les banques en Europe .	TARGET2 introduces a single technical infrastructure which permits the provision of a harmonised service level and ensures a level playing field for banks across Europe .
D'abord, la dérive idéologique classique, eurofédéraliste, un marché unique, une TVA unique, une diplomatie unique, une armée unique, et maintenant un droit pénal unique et un procureur unique.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
un point de contact unique, servant à fournir des services adaptés aux besoins de chaque jeune	a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs
Leur relation avec la monnaie unique est irrévocablement fixée et leur valeur s'exprime par un multiple ou un quotient de la monnaie unique.	Their relationship with the single currency would be established irrevocably and their value expressed as a multiple or percentage of the simple currency.
Pour un instrument de couverture considéré dans son intégralité, il existe normalement une évaluation unique de la juste valeur, et les facteurs à l origine des variations de juste valeur sont co dépendants.	There is normally a single fair value measure for a hedging instrument in its entirety, and the factors that cause changes in fair value are co dependent.
Un texte unique et une norme unique méritent une unité de gestion unique.	A single text and a single regulation require that we have a single management unit.
On obtient une odeur unique, une vibration unique.	You have a unique smell, a unique vibration.
Surtout, les réseaux intelligents sont indispensables pour pouvoir fournir des services à valeur ajoutée aux clients.	Above all, Smart Grids are a necessary enabler for providing added value services to customers.
Pour pouvoir bénéficier du régime, une société doit fournir aux autorités compétentes des renseignements sur le type et la valeur des biens d'équipement importés.	To benefit from the scheme, a company must provide to the relevant authorities details of the type and value of capital goods, which are to be imported.
Pour chaque état initial admissible, par exemple la valeur de la suite ou de la fonction en zéro, l'équation admet une unique solution.	Thus a solution to the system is a set of values for each of the unknowns, which together form a solution to each equation in the system.
c) fournir des orientations et des conseils pratiques sur les règles du marché unique et leur application.	(c) provide practical guidance and advice regarding single market rules and their application.
Si une BCN révise une observation sans fournir la valeur de l' attribut concerné , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indication contraire .	If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .

Recherches associées : Fournir Une Valeur - Fournir Une Valeur - Fournir Une Valeur - Valeur Unique - Valeur Unique - Valeur Unique - Valeur Unique - Créer Une Valeur Unique - Offre Une Valeur Unique - Fournir Une Valeur Significative - Fournir Une Valeur Ajoutée - Fournir Une Valeur Optimale - Fournir Une Grande Valeur - Fournir Une Valeur Significative

Display this page in English