(人民火大行動聯盟), mais a échoué à gagner un seul siège.	(人民火大行動聯盟), but failed to win any seats.
Les représentants sont priés de gagner leur siège avant 9 h 45.	Delegates are requested to be in their seats by 9.45 a.m.
Lorsqu'un siège d'avion ou une chambre d'hôtel ne sont pas occupés, il y a un manque à gagner.	When a seat on a plane or a room in a hotel is not sold on the day, its revenue is lost.
Réduction c'est gagner un électron.	Reduction is gaining an electron.
Un peu, qu'il va gagner !	You're doggone right, he'll win.
Le renoncement à partager le siège visait à éliminer la controverse et gagner les électeurs indécis au moment de la décision finale.	The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.
Et que gagner était un bonus.	And then winning was a bonus.
On vient de gagner un combat.	No, Zaboo, we just won one fight.
On peut en gagner un autre.	We can win another.
C' est un pari à gagner.	It is a bet which must be won.
Vous voulez gagner un peu d'argent ?	Could you use a pound note? What's the catch?
Un ordinateur te ferait gagner du temps.	Computers will save you a lot of time.
Ou de gagner un facteur de dix.	Or gain a factor of ten.
Peut on gagner à un pareil référendum?	Could such a poll be won ?
Elle est parvenue à gagner un restaurant.	She managed to get to a restaurant.
Un cheval mort ne peut pas gagner.	A dead horse can't win a race.
Pendre un innocent pour gagner aux élections !	Trying to hang an innocent man to win an election, eh?
Trouvezmoi un siège.	Go up there and knock on the door and see if you can get me a seat.
Prenez un siège.	Please sit down.
Prenez un siège.	Won't you be seated, monsieur?
Prenez un siège.	Come on, pull up a chair.
Voilà un siège.	Here's a seat.
Prenez un siège.	Please have a chair. No, thanks.
Prenez un siège.	Lady please have chair.
Mon rêve est de gagner un prix Nobel.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Cela nous fera gagner un peu de temps.	That'll buy us a little time.
Allez Harry, nous avons un match à gagner	Ron C'mon, Harry. We've got a game to win!
Un pari que nous espérons gagner, bien entendu.	Eastern Europe, Africa and Latin America are priority areas where we must move from words to innovative, just and genuinely effective deeds.
C'est important pour un cheval, l'envie de gagner.	That's important in a horse.
On me croit incapable de gagner un rond !	Everybody thinking you're a fool who couldn't make a nickel on his own!
Réserve moi un siège.	Save me a seat.
Prends toi un siège !	Grab a seat.
Venez prendre un siège.	Come take a seat.
un siège de direction	a place of management
Choisis un autre siège.	Can't you sit elsewhere?
Prenez donc un siège.	Won't you be seated, please?
Prenez donc un siège.	Pull up a chair.
Prenez donc un siège.	Won't you sit down?
Vous avez besoin de gagner un endroit plus élevé.	You need to get to higher ground.
Ça va nous faire gagner un peu de temps.	That will buy us some time.
Nous avons tout à gagner par un comportement altruiste.	Altruism makes us all better off.
Un homme a besoin de gagner sa vie, droite ?	A man needs to earn his life, right?
Ou gagner un hydrogène dont on peut squatter l'électron.	Or gaining a hydrogen whose electron you can hog.
Merci, Monsieur Corbett, nous allons gagner un temps précieux.	Thank you, Mr Corbett, we shall save precious time.
Le garçon qui devait gagner un million de dollars.	The boy who was going to make a million dollars.

Recherches associées : Un Siège - Un Siège - Un Siège - Offrir Un Siège - Un Bon Siège - Un Nouveau Siège - Obtenir Un Siège - Réserver Un Siège - Réserver Un Siège - Obtenir Un Siège - Prendre Un Siège - Tenir Un Siège - Garder Un Siège - Prenant Un Siège

Display this page in English