Traduction de "un siège" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Siège - traduction : Siège - traduction : Un siège - traduction : Un siège - traduction : Un siège - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trouvezmoi un siège. | Go up there and knock on the door and see if you can get me a seat. |
| Prenez un siège. | Please sit down. |
| Prenez un siège. | Won't you be seated, monsieur? |
| Prenez un siège. | Come on, pull up a chair. |
| Voilà un siège. | Here's a seat. |
| Prenez un siège. | Please have a chair. No, thanks. |
| Prenez un siège. | Lady please have chair. |
| Réserve moi un siège. | Save me a seat. |
| Prends toi un siège ! | Grab a seat. |
| Venez prendre un siège. | Come take a seat. |
| un siège de direction | a place of management |
| Choisis un autre siège. | Can't you sit elsewhere? |
| Prenez donc un siège. | Won't you be seated, please? |
| Prenez donc un siège. | Pull up a chair. |
| Prenez donc un siège. | Won't you sit down? |
| J'aimerais un siège côté fenêtre. | I'd like a window seat. |
| Un élu siège à Northampton. | University Northamptonshire has one university, the University of Northampton. |
| Abaisse un peu le siège ! | Lower the seat some! |
| f un siège de direction | a a place of management |
| Accord de siège L'Union a un accord de siège avec la Confédération suisse. | (Headquarters agreement) The Union has a headquarters agreement with the Swiss Confederation. |
| iv) Un siège permanent et un siège non permanent pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
| Il a un siège au Parlement. | He has a seat in the Diet. |
| Je préférerais un siège côté fenêtre. | I'd prefer a window seat. |
| Devons nous acheter un siège auto ? | Don't we have to buy a baby seat? |
| Un dernier point concerne le siège. | One last question is that of the site. |
| Prenez un siège, je vous prie. | Will you take a seat, please? |
| Europe 15 août le siège de Constantinople par les Arabes échoue après un an de siège. | August 15 Siege of Constantinople A Bulgar relief force attacks the siege lines at Constantinople, on the west side of the Bosporus. |
| Le capitaine Nemo me montra un siège. | Captain Nemo showed me to a bench. |
| L'ONG doit de préférence avoir un siège. | NGO's should preferably have a seat. |
| Litoměřice est un siège épiscopal depuis 1655. | Litoměřice has been the seat of the bishopric since 1655. |
| Je vous réserve un siège au théâtre. | See you at the theater. |
| Prenez un siège, je vous en prie. | Oh, here, have a chair, won't you? |
| Un siège fonctionne dans un monde à deux dimensions où la gravité vous colle vers le bas sur ce siège, d'accord? | A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? |
| Dans un avion de combat, vous avez un siège éjectable. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| ( b ) avoir leur siège dans un pays éligible | ( ii ) be incorporated in an eligible country |
| J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Nous vous avons gardé un siège juste là. | We saved you a seat right here. |
| Sami s'est assis sur un siège côté couloir. | Sami sat in an aisle seat. |
| Enfin, la Commission européenne devrait recevoir un siège. | Finally, the European Commission should receive a seat. |
| Il finit par remporter un siège au Congrès. | He eventually won a seat in Congress. |
| Avoir un siège. envie de boire quelque chose ? | Have a seat. Wanna drink anything? No, thanks. |
| Il refuse un siège au Sénat du Canada. | He refused a seat in the Senate when he retired from this post in 1873. |
| Les deux camps se préparèrent à un siège. | Both sides settled in for a siege. |
| Prenez un siège là bas pendant une seconde. | You just take a seat over here for a second. |
| 3.2.2.10 imposer un siège social enregistré dans l'UE. | 3.2.2.10 Set the registered office inside the EU. |
Recherches associées : Offrir Un Siège - Un Bon Siège - Un Nouveau Siège - Obtenir Un Siège - Réserver Un Siège - Réserver Un Siège - Obtenir Un Siège - Prendre Un Siège - Tenir Un Siège - Garder Un Siège - Prenant Un Siège - Gagner Un Siège
