L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.	Honesty is no guarantee of success.
Or, le mercantilisme unilatéral n est pas forcément une garantie du succès.	Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Mais, il n'y a aucune garantie que le jeu connaisse le succès.	But there's no guarantee that this game will be successful.
Mais même si cela est vrai, les prix à l'exportation élevés ne représentent pas une garantie de succès à eux seuls.	While that is true, high export prices alone were no guarantee for success.
Il n'y a aucune garantie qu'une tentative de détruire le potentiel nucléaire iranien pour l'empêcher de produire la bombe soit couronnée de succès.	Rather, it rings of a self fulfilling prophecy. There is no guarantee that attempts to destroy Iran s nuclear potential and thus of its capability for a nuclear breakout will succeed.
Ce n est pas parce qu eChoupal a une bonne plateforme et un bon buisness model qu il va être une garantie de succès en Inde.	Just because e Choupal has a good platform and business model doesn t make it a gurantee for success in India.
Mais s apos il n apos y a pas de garantie de succès, l apos ONU peut être grandement aidée pour améliorer ses résultats.	But if there are no guarantees of success, the United Nations can be helped greatly to improve on its record.
Certes, la décision de doubler les ressources des Fonds ne constitue pas seulement une garantie de succès pour le renforcement de la cohésion économique et sociale.	Of course, the decision to double the resources of the Funds will not of itself suffice to bring about economic and social cohesion.
Certificats de garantie globale, certificats de dispense de garantie et titres de garantie isolée.	Where goods are carried via the customs office of transit other than that declared, the actual customs office of transit shall inform the customs office of departure.
Garantie globale et dispense de garantie	Comprehensive guarantee and guarantee waiver
Garantie globale et dispense de garantie	Where an application is rejected or an authorisation is annulled, revoked, amended or suspended, the application and the decision rejecting the application or annulling, revoking, amending or suspending the authorisation, where appropriate, and all attached supporting documents shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorisation was annulled, revoked, amended or suspended.
Une enfance de qualité élevée et dotée de droits constitue une garantie de développement socioéconomique et permet à l'UE de réaliser avec succès ses objectifs à tous égards.	A high quality childhood backed by rights secures socio economic development, enabling the EU to achieve its objectives on all fronts.
17.1 Une réalisation des investissements qui toucherait les trois sphères que sont l économie, l humain et l environnement, constituerait une garantie de succès pour les réformes structurelles requises.	17.1 Bringing about investments in the economy, society and the environment would ensure the success of the required structural reforms.
Une enfance de qualité élevée et dotée de droits constitue une garantie de développement socioéconomique et permet à l'UE de réaliser avec succès ses objectifs dans tous les domaines.	A high quality childhood backed by rights secures socio economic development, enabling the EU to achieve its objectives in all areas.
Certificats de garantie globale ou de dispense de garantie	Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates
Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie	Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates
Certificats de garantie globale ou de dispense de garantie	The comprehensive guarantee shall be provided in the form of an undertaking by a guarantor using the form set out in Annex C4 to Appendix III.
Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie	It may also print the words COMMON TRANSIT in place of the words UNION TRANSIT .
Montant de la garantie globale et dispense de garantie	Amount of the comprehensive guarantee and the guarantee waiver
Et l étude Pew a aussi évalué que seuls 63 des sondés estiment que travailler dur est la garantie du succès ils étaient 74 en 1999.	And Pew s research found that only 63 of those surveyed believe that hard work leads to success, down from 74 in 1999.
Et l étude Pew a aussi évalué que seuls 63 des sondés estiment que travailler dur est la garantie du succès ils étaient 74 en 1999.	And Pew s research found that only 63 of those surveyed believe that hard work leads to success, down from 74 in 1999.
Cela représente pour nous la garantie que la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de Tchernobyl sera couronnée de succès dans notre pays.	We view this as a guarantee that the new United Nations strategy on Chernobyl will be successfully implemented in our country.
Seul un tel dialogue, joint à une meilleure formation des agents des douanes dans ce domaine aussi, offrirait une garantie de succès dans la lutte contre les contrefaçons.	A two way flow of information of this kind, coupled with improved training for customs officers in this area, is the only way to ensure success in the fight against forgery.
l'utilisation d'une garantie globale ou d'une dispense de garantie	Types of transit simplifications
Modalités de la garantie globale et de la dispense de garantie	Methods of use of comprehensive guarantee and guarantee waiver
Modalités de la garantie globale et de la dispense de garantie	the applicant has satisfactory procedures in place for the archiving of his records and information and for protection against the loss of information
L'apprentissage est l'un des éléments clés de la garantie pour la jeunesse et son succès repose sur un vaste partenariat entre parties prenantes du secteur de l'enseignement et du travail.	Apprenticeships are central to Youth Guarantee schemes, whose success is based on a broad partnership between employment and education stakeholders.
NOTICE RELATIVE AUX CERTIFICATS DE GARANTIE GLOBALE ET DE DISPENSE DE GARANTIE	EXPLANATORY NOTE ON COMPREHENSIVE GUARANTEE CERTIFICATES AND GUARANTEE WAIVER CERTIFICATES
Pour l'utilisation de chaque garantie globale et ou de chaque dispense de garantie,	For the comprehensive guarantee and the guarantee waiver
Le numéro de référence de la garantie (NRG) attribué par le bureau de garantie pour identifier chaque garantie est structuré comme suit	The guarantee reference number (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows
à la Case 52 Garantie , premier alinéa, les termes bureau de garantie sont remplacés par les termes bureau de douane de garantie	In point 4, the first and the second indents, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure .
Garantie de qualité	Quality assurance
bureau de garantie	office of guarantee
bureau de garantie	office of guarantee
bureau de garantie	office of guarantee
Obligation de garantie	Obligation to furnish a guarantee
Dispense de garantie	Guarantee Waiver
Bureau de garantie	Acceptance by the office of guarantee
Bureau de garantie	Surname and forenames, or name of firm, and full address
Bureau de garantie	Office of guarantee
Dispense de garantie	The customs authorities may refuse to approve a guarantor who does not appear certain to ensure payment of the amount of debt within the prescribed period.
Bureau de garantie	ANNEX F
Bureau de garantie	TC 11 RECEIPT
Type de garantie	Where the place of loading is not coded according to the UN LOCODE, the country where the place of loading is located is identified by the code as defined for D.E 3 1 Exporter.
Bureau de garantie	Approval by the office of guarantee

Recherches associées : Garantie De Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - De Succès - Contrat De Garantie Garantie - Succès - Garantie De

Display this page in English