Traduction de "grande réussite" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Réussite - traduction : Réussite - traduction : Grande réussite - traduction : Grande réussite - traduction : Grande réussite - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est ma plus grande réussite.
That is my greatest accomplishment.
Ce sera une grande réussite.
That'll be a big achievement.
Et voilà la grande réussite.
That is the great attainment.
Et voilà la grande réussite.
That is the mighty triumph.
Et voilà la grande réussite.
That will be the great success.
Et voilà la grande réussite.
That is the great success.
Et voilà la grande réussite.
That is a great wining.
Et voilà la grande réussite.
This is the greatest triumph.
Et voilà la grande réussite.
That will be the supreme achievement.
Ce ragout irlandais fut une grande réussite.
It was a great success, that Irish stew.
Et bien sûr, c'est une grande réussite.
And of course it's a huge achievement.
Que considères tu comme ta plus grande réussite ?
What do you consider your greatest achievement?
Ma réussite est en grande partie due à la chance.
My success was largely due to luck.
Seule la conquête de la pensée est la grande réussite.
Conquest of thought alone is the great success.
Je lui dois la plus grande part de ma réussite.
I owe most of my success to him.
La réussite de Morales repose en grande partie sur un paradoxe.
Morales s success rests largely on the paradox of populism.
Ma plus grande réussite fut de rester chaste toute ma vie !
My chief achievement in life is
Plus notre réussite était grande, moins nous recevions d'argent des fondations.
The greater our success, the less money came in from foundations.
J' espère sincèrement que l' Euro 2000 sera une grande réussite.
I very much hope that Euro 2000 is a great success.
La grande barrière de corail australienne est une autre histoire de réussite.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
En Europe méridionale, Monsieur le Président, la réussite est tout aussi grande.
There has been a parallel achievement in southern Europe.
C' est une confirmation du vieil adage selon lequel une plus grande transparence signifie invariablement une plus grande réussite.
It is an indication of that old truth that being more transparent invariably means being more successful.
Pour vous, quelle est votre plus grande réussite au sein de la fédération?
What do you consider your greatest achievement in the federation?
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW) he has indeed achieved a great achievement (i.e. he will be saved from the Hell fire and made to enter Paradise).
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whoever obeys Allah and His Messenger has achieved a great triumph.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whosoever obeyeth Allah and His messenger, he verily hath gained a signal victory.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whosoever obeys Allah and His Messenger shall win a great victory.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success.
C' est pour moi une question centrale, une grande réussite de cette directive.
For me, that is one of the great, fundamental successes of this directive.
Le Parlement européen attache une grande importance à la réussite de cette Convention.
The European Parliament sets great store by the success of this Convention.
La réussite de ce programme repose en grande partie sur la régularité du financement.
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
La grande réussite de Perrault aurait été d'accepter les contes de fée tels qu'ils sont.
At that point Perrault wrote his tales, that were based on the ancient but rewritten to be modern.
Leur réussite repose en grande partie sur leur esprit d'initiative, leur dynamisme et leur flexibilité.
Their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.
Nous devons tous agir plus rapidement si nous souhaitons une plus grande réussite du programme.
We all have to move faster if we are to make a greater success of the programme.
Je crois que le travail de M. Simpson représente une grande réussite à cet égard.
In this respect I believe that he has been very successful.
Nous devons féliciter la coalition des forces armées pour leur retenue et leur grande réussite.
We should congratulate the coalition armed forces for their restraint and their great success.
Tout ce qui fait la réussite d'une grande ville et tout ce qui rend une grande ville stimulante était là dans ces rues.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.
La paix apportée par la mise en place des Communautés européennes fut leur plus grande réussite.
Adamant that this should never be allowed to happen again, the founders of the united Europe founded the ECSC and the peace resulting from the establishment of the European Communities was their greatest achievement.
Au total, ce projet pilote ne constitue pas une grande réussite, les avis restant trop longs.
All in all, this pilot project has not been a great success, as opinions are still too long.

 

Recherches associées : Plus Grande Réussite - Grande Réussite Pour - Une Grande Réussite - La Plus Grande Réussite - Réussite Scolaire - Une Réussite - Meilleure Réussite - Réussite Scolaire - Réussite Sociale - Réussite Collective