Traduction de "gros mots" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gros - traduction : Gros mots - traduction : Gros - traduction : Gros mots - traduction : Mots - traduction : Mots - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Disons des gros mots ? | How about swearing? |
Surtout les gros mots. | Bad language. Why you... |
Les mots s'envolent, gros menteur. | Talk's cheap, ya loudmouthed liar. |
Pas de gros mots, m'écriai je. | Don't you call names! I cried. |
Ça te dérange, les gros mots? | Do you mind one with a little cussing? |
Tous s'offrirent, la chaufferent de gros mots. | They all offered themselves, throwing coarse chaff at her. |
S'agit il d'une sorte de gros mots ? | Is it some kind of an abusive word? |
Il a un gros manque de mots. | There is a wide range of language assessments in English. |
Pas de gros mots en cours d'enquête. | No swearing on a case. |
Veux tu que je t'enseigne des gros mots ? | Do you want me to teach you some swear words? |
Donc imaginez, deux gros mots productif et intensif . | So imagine, two big words productive and intensive . |
Tu utilises beaucoup de gros mots sur Facebook. | You know what? You sure do use a lot of f bombs on Facebook. |
Voulez vous que je vous enseigne des gros mots ? | Do you want me to teach you some swear words? |
Du reste, Levaque et Chaval s'étaient soulagés en gros mots. | As for the others, Levaque and Chaval had found relief in strong language. |
Des mots tels que ruine , détruit , abandonné et sans espoir apparaissent en gros. | Words such as ruined , destroyed , abandoned and hopeless have been highlighted. |
l'annexe I B, point 6, ajoute les mots à l'exception des gros outils industriels fixes | Annex IB, point 6 adds the term with the exception of large scale stationary industrial tools . |
Depuis, la majeure partie de ses vidéos ont été rétablies en ligne, expurgées de leurs gros mots. | Since then, most of her videos have been restored online with the vulgar language edited out. |
J'avais peur de ces étudiants avec leurs grands cerveaux, leurs gros livres et leurs mots longs et inhabituels. | Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. |
Et selon ses propres mots on ne publierait jamais ça aujourd'hui mais en gros, l'américain est devenu très riche. | And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. |
Théâtre de l'absurde trois très belles jeunes femmes menottées comme des criminelles la juge lisant des gros mots freepussyriot | francescamereu The theater of absurd three beautiful young women handcuffed like criminals judge reading swear words freepussyriot |
Il n était à l aise que parmi les gros mots, les galanteries militaires, les faciles beautés et les faciles succès. | He was only at his ease amid gross language, military gallantries, facile beauties, and successes yet more easy. |
Et selon ses propres mots on ne publierait jamais ça aujourd'hui mais en gros, l'américain est devenu très riche. | And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. Lem Sen |
Et quelle ironie que le franchissement des lignes rouges prétendument apporté à l'auditoire jordanien, ce soit Pas de gros mots. | And it's ironic how the crossing of red lines said to have been delivered to the Jordanian audience contains No cursing. |
J'ai eu une professeure qui permettait à ses élèves de dire des gros mots, pourvu que ce soit en islandais . | I had a teacher who would her children, she said they could swear all they wanted as long as they used Icelandic swearwords. |
Ils m'ont appris à jouer au Scrabble des gros mots, la nuit, et puis, en secret, à jurer comme un charretier. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
Les gros mots, les rires gras arrivaient jusqu'à Laurent, demeuré immobile de l'autre côté de la place, sous une porte cochère. | Low words and hoarse laughter reached Laurent, who remained motionless in a doorway on the opposite side of the street. |
Les gros mots les plus fréquents dans toutes les cours d'école, sont selon le syndicat des professeurs allemands, homo et pédé . | Most frequent swear words in every school playground, according to the union of teachers of Germany, are gay and faggot . |
Romeos (S). (GR) Monsieur le Président, je crois que le gros problème des incendies ne se résout pas avec des mots. | Mr Romeos (S). (GR) Mr President, I believe that the huge problem of forest fires cannot be tackled by talk. |
Mais la Pierronne, calmée, tenait tete aux gros mots, tres méprisante, dans sa certitude d'etre la plus belle et la plus riche. | But Pierronne, grown calm, held her own against this abuse, very contemptuous in the assurance that she was the best looking and the richest. |
Cette législation ne devrait pas avoir d'effet sur les producteurs de films étrangers, dont les gros mots seront doublés avec un vocabulaire édulcoré. | This legislation is not expected to impact foreign movie producers, as strong language in foreign movies will be dubbed into a more benign lexicon. |
Elle s'en fâchait, mais ne s'en allait pas, chatouillée au fond par les gros mots, qui la faisaient crier, les mains au ventre. | She was angry, but did not go away, in reality tickled by the strong words which made her scream with her hands to her sides. |
Certains portent des messages anti multiculturels injurieux, avec des gros mots que vous trouverez sous le mot clé fatwa si votre curiosité est titillée. | Some have offensive anti multicultural messages. The other f word has been thown around quite a bit. You can find them on the fatwa hashtag if so inclined. |
Gros, gros problème. | Big, big problem. |
Est ce que tu ne crois pas que le plus gros, la plus grosse puissance du monde de l'argent, c'est d'avoir changé la définition des mots ? | It's little by little, early 19th that it has changed they went to call the Government representative 'democracy ',. and at the same time it became a positive word. |
Mais je ne dis pas de gros mots, je balance pas des scuds ... est ce que je suis quand même assez cool pour être votre pote ? | (Audiences Yes) but I dont swear, I dont use the F bomb. Am I still cool enough to be your friend? |
On dit des mots, des mots, des mots ... | Words, words and more words. |
Ça commence avec des organes sexuels, Ça commence ensuite avec des gros mots, ensuite des attaques à Bush et ensuite les gens commencent à faire de l art. | First it starts with the sexual organs, then it starts with cuss words, then it was Bush slanders and then people actually got to art. |
En gros, à chaque tour une lettre est attribuée aléatoirement sur chaque Siftable, et tandis que vous essayez de faire des mots, il vérifie dans un dictionnaire. | Basically, in every round you get a randomly assigned letter on each Siftable, and as you try to make words it checks against a dictionary. |
Ça commence avec des organes sexuels, Ça commence ensuite avec des gros mots, ensuite des attaques à Bush et ensuite les gens commencent à faire de l'art. | First it starts with the sexual organs, then it starts with cuss words, then it was Bush slanders and then people actually got to art. |
(mots italiens) (mots japonais) | (Italian words) (Japanese words) |
Des mots, des mots, des mots comme disait le poète. | As the poet says 'words, words, words'. |
On doit risquer gros pour gagner gros. | You have to risk big in order to win big. |
On n'a jamais visé si gros. Gros ? | We ain't never done nothing so big. |
Un gros avec un gros nez rouge. | Fat fella with a big red nose. |
des mots rien que des mots | just talk and talk |
Recherches associées : Grands Mots - Mots Forts - Mots D'introduction - Mots Césure - Mots Honnêtes - Simples Mots - Mots D'action - Mots écrits - Mots Clairs