Vous avez dit que vous étiez heureux.	You said you were happy.
Vous n'êtes heureux que si vous sifflez	You are only happy if you whistle
J'espère que vous êtes heureux.	I hope you're happy.
Heureux que vous avez fait.	Glad you did. Thank you.
Heureux que vous le pensiez.	I'm glad you feel that way about it.
Heureux que vous l'ayez appréciée.	Glad you enjoyed yourselves.
J'espère que vous serez heureux.	I hope you'll be happy.
Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureux.	Nothing would make me happier than to see you happy.
Heureux de vous dire que vous êtes congédié !	It's a pleasure to tell you that you're through.
Je suis heureux que vous veniez.	I'm glad that you'll come.
Je suis heureux que vous veniez.	I'm glad you're coming.
Je pensais que vous seriez heureux.	I thought you'd be happy.
J'espère que vous êtes également heureux.	I hope you're happy, too.
J'espère que vous êtes heureux ensemble.	I hope you're happy together.
Voulez vous que je sois heureux ?	Do you want me to be happy?
J'espêre que vous serez très heureux.	I hope you'll be very happy.
Heureux que vous soyez ici, Tapley.	Certainly great having you folks here, Tapley.
Je veux que vous soyez heureux.	Because I want you To be happy.
Merci, heureux que ça vous plaise.	I'm glad you like it.
Lui dit ce que vous êtes heureux, vous fou?	Told him what you're happy, you crazy?
Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.	I'm glad you liked it.
Que vous et votre famille soyez heureux.	May you and your family be happy.
Je suis heureux que vous soyez là.	I'm happy you're here.
Je suis heureux que vous l'ayez aimé.	I'm happy you liked it.
Je veux juste que vous soyez heureux.	I just want you to be happy.
J'ai simplement pensé que vous étiez heureux.	I just thought you were happy.
J'espère que vous serez très heureux ensemble.	I hope you'll be very happy together.
Je sais que ça vous rendrait heureux.	I know that would make you happy.
Tu as dit que vous étiez heureux.	You said you were happy.
Pensez vous vraiment que Tom est heureux ?	Do you really think Tom is happy?
Vos animaux sont plus heureux que vous.	Your pets are happier than you are.
Nous sommes heureux que vous soyez là!	I'll tell you this, if you are new to The Father's House, welcome! We're glad you're here! Don't be alarmed by all the weird stuff you see!
Je suis heureux que vous l'avez fait.	Glad that you did.
Heureux que vous ayez lâché l'autre partie.	I'm glad you got out of that other game.
Heureux que vous soyez venu me voir.	Glad you came to see me.
Je suis heureux que vous ayez gagné.	If it couldn't be America, I'm certainly glad it was you.
J'espère que vous serez heureux avec moi.	Well I hope you will be just as happy with me.
Que je suis heureux de vous voir !	What luck. The old girl allowed you to come out.
Je suis heureux de vous informer que vous avez gagné...	I am happy to inform you that you won...
Est ce que vous pensez que Tom est heureux ?	Do you think that Tom is happy?
Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.	I am glad to hear that you have got well.
Je suis heureux que vous ayez mentionné cela.	I'm glad you brought this up.
Je suis heureux, parce que vous êtes ici.	I'm happy because you're here.
Je suis contente que ça vous rende heureux.	I'm glad that makes you happy.
Je suis content que ça vous rende heureux.	I'm glad that makes you happy.

Recherches associées : Heureux Que Vous êtes - Heureux Que - Heureux Que - être Heureux Que - Très Heureux Que - Sont Heureux Que - Heureux Si Vous - Vous Garder Heureux - Heureux Avec Vous - Heureux Pour Vous - Heureux êtes-vous - Vous Rendre Heureux - Vous êtes Heureux

Display this page in English