Il propose notamment	Among other things he proposed
Il propose un restaurant.	It proposes a restaurant.
Il propose la solution suivante	He goes on arguing (fr)
Mais que propose t il alors?	Secondly, where is the money to come from?
Il propose d'augmenter les ressources budgétaires.	He proposes increasing the budget funding.
Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.	He advocates reform in university education.
Il propose la création d une milice bourgeoise.	Its proposals included the creation of a militia.
Il propose que ces mots soient maintenus.	He proposed that those words should be retained.
Enfin, il propose un bon blindage frontal.	Third, at last, you have strong frontal armor.
2.3.2 Il propose les règles juridiques suivantes	2.3.2 The Regulation proposes the following legal rules
Par exemple, il propose d'introduire une réciprocité.	For example, there was a proposal to introduce so called reciprocity.
Voilà, il propose beaucoup d'exemples, il est vraiment très agréable.	He gives a lot of examples, he's a very pleasant speaker.
Il ne propose pas de décisions. Il ouvre le débat.	It does not put forward any decisions, it merely opens the debate.
Et chaque année, il propose une thématique différente.	And each year we have a different theme.
Il propose des plans de réforme du gouvernement.	He proposed plans for reform of the government.
Il lui propose de venir vivre avec lui.	He invited her to come live with him and it wasn't long before she was paying his bills and supporting him.
Il propose à l'Assemblée générale les recommandations suivantes.	He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly.
Dans l'affirmative, propose t il de protester formellement ?	If so, does it propose to make any formal protest?
Et que propose t il pour y remédier?	What does he propose to do to remedy the situation?
Il propose d'être jugé par un tribunal pour dictature ?	He offers to be tried in a tribunal for dictatorship?
Il propose de demander l apos aide du secrétariat.	He suggested asking the secretariat for help.
Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.	It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Deux semaines plus tard, il lui propose le rôle.	She was offered the part two weeks later.
Et là, révolutionnaire, il propose de changer les hypothèses.	And there, as a revolutionary, he proposes to change the hypotheses.
Il lui propose de les tuer mais Corwin refuse.	He asks for the Jewel to help him to restrain them, but Corwin is unconvinced.
Troisièmement, il propose le renforcement des pouvoirs du Parlement.	But, ultimately, it demolishes these three principles.
Mais le remède qu'il propose est il le bon ?	Secondly, is the medicine he prescribes the right medicine?
Il propose quatre actions qui sont toutes très concrètes.	It proposes four actions which are all very specific.
Il ne fait aucune excuse, et ne propose pas d'explications.	He makes no apologies, and offers no explanations.
Qu'y a t il d'impossible à ce que je propose?	What is there impossible in what I propose?
Il propose aussi le logement pour deux deniers par jour.	He also offered accommodation for two deniers per day.
Il propose les fonctions classiques des traitements de texte WYSIWYG.	Good web design, whether done using a WYSIWYG tool or not needs to take account of these too.
A la place, il leur propose de jeunes filles thaïlandaises.	They go then to Thailand, but there Verplanke does not give them the money back instead, he offers them young Thai girls.
Il lui propose de la racompagner à l'auberge en moto.	After discovering they are both heading for the same location he offers to give her a motorcycle ride to where they are staying.
Il propose de les employer pour étudier les mers antarctiques .	He proposed to use this discretion to investigate the Antarctic seas and to ascertain the practicality ... of penetrating to the South Pole.
2.3.2 Il propose à cette fin les règles juridiques suivantes	2.3.2 The Regulation proposes the following legal rules to achieve its aims
Il propose également d'insérer la phrase suivante au paragraphe 3.9.	And to insert the following sentence in paragraph 3.9 to read as follows
Deuxièmement, que propose t il de faire en la matière ?	Secondly, what does it propose to do about them?
Il propose des activités sensiblement identiques et parfois pratiquées en commun.	Many also offer sports and other activities included in the price as well.
En l'absence d'objections, il propose de donner suite à ces demandes.	If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request.
1.8.1 Il propose toutefois les mesures ci après, qui le complètent	1.8.1 However, it suggests that the following points should be taken on board
Faut il libéraliser l'accord multifibre, comme le propose déjà la Commission?	But let us also guard against utopian free exchangism.
Mais il existe un règlement qui propose la procédure de concertation.	However, there is a regulation which is proposing a conciliation procedure.
Il faut que quelqu'un propose quand la déclaration doit être faite.	Somebody has to propose when the statements should be made.
Il propose la création d'un fonds international destiné à cet effet.	He is proposing to create an international fund for this purpose.

Recherches associées : Il Propose Divers - Il Se Propose - Propose Que - Propose D'émettre - L'initiative Propose - Je Propose - Propose D'utiliser - Lui Propose - L'invention Propose - Je Propose - Je Propose

Display this page in English