Traduction de "ils se ressemblent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ressemblent - traduction : Ressemblent - traduction : Ils se ressemblent - traduction : Ils se ressemblent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils se ressemblent tous. | They're all the same. |
| Ils se ressemblent, non ? | They both look alike, don't they? |
| Ils se ressemblent tous beaucoup. | So, they are really similar looking, you know, |
| Ils se ressemblent de loin. | They look alike in the distance, sir. |
| Ils se ressemblent à tous égards. | They resemble each other in all respects. |
| Et donc, superficiellement, ils se ressemblent. | And so they both superficially look very alike. |
| Ils se ressemblent assez pour ça. | The horses look enough alike, and they're the same build. |
| Ils se ressemblent à tous points de vue. | They resemble each other in all respects. |
| Il a raison, murmura t il, ils se ressemblent tous . | He is quite right, he murmured, they all resemble one another. |
| Ils nous ressemblent. | They look like us. |
| À quoi ressemblent ils ? | What do they look like? |
| Ils me ressemblent beaucoup. | They are very alike to me. |
| Ils ressemblent à Camille . | They resemble Camille. |
| À quoi ressemblent ils? | What do they look like? |
| Ils ressemblent à ça. | They sometimes get to look like that. |
| Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent. | All loves are not alike. All the mistresses are alike. |
| Ils se ressemblent tous, à l'exception de celui qu'il a sur la tête. | Everyone looks the same, except the one standing on his head. |
| Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup. | Even though Tom and Marie are twins, they don't look very much alike. |
| Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. | Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them. |
| Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. | They that make them are like unto them so is every one that trusteth in them. |
| Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. | They that make them are like unto them so is every one that trusteth in them. |
| Ils ressemblent à des organigrammes hiérarchiques. | All right. They look like org charts. |
| Tout d'abord, qui sont ils? A quoi ressemblent ils? | First of all, who are they? What do they look like? |
| Leurs cœurs se ressemblent. | Their hearts are all alike. |
| Leurs cœurs se ressemblent. | Alike are their hearts. |
| Leurs cœurs se ressemblent. | Their hearts resemble each other. |
| Leurs cœurs se ressemblent. | They all think in the same way. |
| Leurs cœurs se ressemblent. | Their hearts are alike. |
| Elles se ressemblent beaucoup. | They pretty much look the same. |
| Pourquoi ne ressemblent ils pas à ça ? | Why do they not look like this? |
| Bon. Ils ressemblent à des organigrammes hiérarchiques. | All right. They look like org charts. |
| Pourquoi les Italiens ressemblent ils aux Caucasiens ? | Why do Italians look like people from the North Caucasus? |
| Tu veux savoir à quoi ils ressemblent ? | Aren't you curious as to what they look like? |
| Ils ressemblent aux boutons J'aime de Facebook. | They look like the Facebook Like buttons. |
| Ils ressemblent à des mannequins de vitrine. | They got as much sex appeal as a clothingstore dummy. |
| Ils ne comprennent pas que ces notions se ressemblent mais ne sont presque jamais les mêmes. | They don't understand that these things seem the same, but they're almost never the same. |
| Les jumeaux se ressemblent beaucoup. | The twins are very much alike. |
| Ces deux feuilles se ressemblent. | These two leaves look alike. |
| Ces deux frères se ressemblent. | These two brothers resemble each other. |
| Ces cinq têtes se ressemblent. | The five heads resemble each other. |
| Les deux sexes se ressemblent. | The sexes look alike. |
| Concepts et réalité se ressemblent | The unseen resembles the seen. |
| Ces cartes se ressemblent toutes. | Yeah. Honest, these cards all look alike. |
| C'est vrai, qu'ils se ressemblent. | Say, they do look the same. |
| Toutes les îles se ressemblent. | See one island, you've seen them all. |
Recherches associées : Ils Ressemblent - Ils Ressemblent - Ils Ressemblent à - Ne Se Ressemblent Pas - Ne Se Ressemblent Pas - Ils Se - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent Plus - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent à
