Ils me ressemblent beaucoup.	They are very alike to me.
Elles se ressemblent beaucoup.	They pretty much look the same.
Les jumeaux se ressemblent beaucoup.	The twins are very much alike.
Ils se ressemblent tous beaucoup.	So, they are really similar looking, you know,
Les deux frères se ressemblent beaucoup.	The two brothers are very much alike.
Les comètes ressemblent beaucoup aux astéroïdes.	Comets are very much like asteroids.
Ken et son frère se ressemblent beaucoup.	Ken and his brother are very much alike.
Ken et son frère se ressemblent beaucoup.	Ken and his brother are very alike.
Beaucoup de nos quartiers ressemblent à ça !	Many of our neighborhoods look like this!
Vues du ciel, nos villes se ressemblent beaucoup.	From the sky, our cities look much the same.
Les deux zones de compensation ressemblent beaucoup comme avant	Both offset boxes look very much the same as before
Elles ressemblent beaucoup aux cellules souches des embryons à l'exception des controverses.	They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.	Even though Tom and Marie are twins, they don't look very much alike.
Il n'y en a pas beaucoup qui lui ressemblent, n'est ce pas, Jane?	She's a rare one, is she not, Jane?
Il y a des taches sur beaucoup de plantes qui ressemblent à d'autres insectes.	There are markings on many plants that look like other insects.
Et puis nous avons utilisé des algorithmes qui ressemblent beaucoup aux algorithmes de reconnaissance vocale.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms,
Sous cet angle, les nouvelles théories de la physique ressemblent beaucoup à des start ups.	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
La séparation du genre en deux espèces différentes est récente car elles se ressemblent beaucoup.	Recent research has shown that there are two distinct species, which are very similar.
Les camps de travail chinois ressemblent beaucoup aux goulags soviétiques et aux camps de concentration allemands.	You don't know that Chinese prison labour camps are similar to Soviet gulags, or German concentration camps.
Vous remarquerez donc que beaucoup des symboles ressemblent à des images d'humains, d'insectes de poissons, d'oiseaux.	So you'll notice that many of the symbols look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds.
En observant ces tribus de chasseurs cueilleurs et l homme de Néanderthal, qui ressemblent beaucoup aux premiers hommes.	And if we study those hunter gatherer tribes and the Neanderthal, which are very similar to early man,
Les requêtes de type PUT sont beaucoup plus simples que les chargements de fichiers, et elles ressemblent à	Example 18 4.
Beaucoup de grains de sable sur la Lune ressemblent à ça et on trouverait jamais ça sur Terre.	And many of the grains of sand on the Moon look like that and you'd never find that on Earth.
Eh bien, les panneaux de bois lamellés collés, ces nouveaux produits que nous utilisons, ressemblent beaucoup à la bûche.	Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.
Je sais que beaucoup d'entre eux nous ressemblent, et ils viennent nous aider, et ils viennent dans la paix.	I know that many of them look just like you and me, and they come here to help us, and they come in peace.
Quand beaucoup d'autres célèbres vedettes ressemblent souvent à des devantures de marques de joailleries, ce choix portait un message important.	At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement.
Je pense que les gens se ressemblent beaucoup, mais je pense aussi que nous avons du mal à le voir.	I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that.
Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent.	All loves are not alike. All the mistresses are alike.
Ils nous ressemblent.	They look like us.
Beaucoup de chefs d entreprise font valoir les avantages de la diversité, mais s entourent de personnes qui leur ressemblent en tous points.	Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.
Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens.	Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Beaucoup de cérémonies nuptiales dans ce pays montagneux ressemblent aux mariages occidentaux. C est le cas de celui auquel Tamara a récemment assisté.	Many wedding ceremonies in the mountainous country are very Western, including the one Tamara went to recently
Un chercheur dit qu'ils ressemblent sans doute beaucoup à la voix du professeur de Charlie Brown dans la vieille bande dessinée Snoopy .	One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon.
Trop souvent de nos jours, les tournées ressemblent beaucoup à cela, où la discussion se déroule dans une pièce loin du patient.	Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.
À quoi ressemblent ils ?	What do they look like?
À quoi ressemblent elles ?	What do they look like?
Leurs cœurs se ressemblent.	Their hearts are all alike.
Leurs cœurs se ressemblent.	Alike are their hearts.
Leurs cœurs se ressemblent.	Their hearts resemble each other.
Leurs cœurs se ressemblent.	They all think in the same way.
Leurs cœurs se ressemblent.	Their hearts are alike.
Ils ressemblent à Camille .	They resemble Camille.
A quoi ressemblent elles ?	What do they look like?
Ils se ressemblent tous.	They're all the same.
À quoi ressemblent ils?	What do they look like?

Recherches associées : Ressemblent - Ils Ressemblent - Ressemblent Plus - Ils Ressemblent - Ressemblent à - Ressemblent Plus - Qui Ressemblent - Plans Ressemblent - Qui Ressemblent à - Ressemblent En Apparence - Ils Ressemblent à

Display this page in English