Traduction de "ressemblent à" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ressemblent - traduction : Ressemblent à - traduction : Ressemblent - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

À quoi ressemblent ils ?
What do they look like?
À quoi ressemblent elles ?
What do they look like?
Ils ressemblent à Camille .
They resemble Camille.
À quoi ressemblent ils?
What do they look like?
Elles ressemblent à ça.
Look like these.
Ils ressemblent à ça.
They sometimes get to look like that.
Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens.
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Les fonctions ressemblent à ceci
The functions you should look at are
Tes o ressemblent à des a .
Your o's look like a's.
Ils se ressemblent à tous égards.
They resemble each other in all respects.
Elles se ressemblent à tous égards.
They resemble each other in all respects.
Tes O ressemblent à des A.
Your O's look like A's.
À quoi est ce qu'ils ressemblent ?
What do they look like?
Les juvéniles ressemblent à la femelle.
The juvenile resembles the female.
C'est à quoi ressemblent les mouvements.
That's what movements look like.
Ils ressemblent à des organigrammes hiérarchiques.
All right. They look like org charts.
Elles ressemblent exactement à de l'algue, et l'hippocampe se cache parmi les algues qui lui ressemblent exactement.
They look exactly like parts of a seaweed, and the seahorse hides among seaweed of just the right type.
Maintenant, certaines de mes partitions en tant que compositeur ressemblent à ceci, et d'autres ressemblent à ça, et certains ressemblent à ceci, et je les écris toutes à la main, et c'est vraiment pénible.
Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious.
Elles ressemblent peut être à des tournesols.
They look like, maybe like sunflowers.
Pourquoi ne ressemblent ils pas à ça ?
Why do they not look like this?
Les plombiers ressemblent à ça, pas vrai ?
That's what plumbers look like, right?
Elles ressemblent à des voitures de facteur.
It looks like a post office truck.
Bon. Ils ressemblent à des organigrammes hiérarchiques.
All right. They look like org charts.
Je sais à quoi ces livres ressemblent.
I know what those books are like.
Je sais à quoi ces ouvrages ressemblent.
I know what those books are like.
Tu veux savoir à quoi ils ressemblent ?
Aren't you curious as to what they look like?
Elles ressemblent à des voitures de facteur.
It looks like a post office truck.
Alors, à quoi ressemblent Vork et Tink ?
So what do Tink and Vork look like?
Beaucoup de nos quartiers ressemblent à ça !
Many of our neighborhoods look like this!
Voici à quoi ressemblent quelques entrées 160
Here is what some entries look like
Alors à quoi ressemblent donc ces motifs ?
So what do these patterns look like again?
Ils ressemblent à des mannequins de vitrine.
They got as much sex appeal as a clothingstore dummy.
Je veux qu'elles ressemblent toutes à ça.
I want them all done over to look like this.
Quatre mois qui ressemblent à quatre jours.
Four months. It seems like four days.
Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent.
All loves are not alike. All the mistresses are alike.
Ils nous ressemblent.
They look like us.
Je vais vous montrer à quoi ils ressemblent.
I'll show you what they look like.
Ils se ressemblent à tous points de vue.
They resemble each other in all respects.
Elles se ressemblent à tous points de vue.
They resemble each other in all respects.
Vous savez à quoi ressemblent les présentations académiques.
You know the academic presentations, how it looks.
Entouré par ces salopes qui ressemblent à ça
Surrounded by bitches that look like these You know it
Entouré par ces salopes qui ressemblent à ça
Surrounded by bitches that look like these
Tous les neurones ne ressemblent pas à cela.
This isn't what all neurons look like.
Voilà à quoi ressemblent les guerres lorsqu'elles continuent.
This is what wars look like when they continue.
Ils ne ressemblent pas à de vraies personnes.
So I felt maybe that didn't work that time. Maybe he could really do that. I then pictured a carpenter's saw made of metal.

 

Recherches associées : Qui Ressemblent à - Ils Ressemblent à - Ils Ressemblent - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent Plus - Ils Ressemblent - Ressemblent Beaucoup - Ressemblent Plus - Qui Ressemblent - Plans Ressemblent - Ressemblent En Apparence