Ils vont payer !	Take it away.
Tes parents, ils vont payer.	You're parents will have to pay.
Ils vont payer 10F chacun.	A 10franc bill each!
Ils mériteraient de payer cher leurs méfaits... ils vont me le payer !	We should make them suffer for it. That's what I intend to do.
Ils ne vont pas pouvoir payer leurs dettes.	They aren't going to be able to pay their debts.
Ils vont me faire payer pour aller à la police.	They'll make me pay for going to the police.
Ils vont payer de l'argent en espèce avant la vérification.	They'll pay the money in case prior to the audit.
Ils vont peut etre payer les satellites en frégates qui sait..	They are going to perhaps pay for the satellites in frigates, who knows..
Ils vont penser que nous sommes incapables de payer le montant.	They'll think we are unable to pay the amount.
Vont ils payer cette facture supplémentaire de 200 à 300 millions d'Ecus?	Are they to pick up that extra bill of 200300 million ECU?
Les Grecs vont ils payer des projets de contrôle de l'eau aux Pays Bas ?	Will Greeks fund water control projects in the Netherlands?
Les Grecs vont ils payer des projets de contrôle de l'eau aux Pays Bas ?	Will Greeks fund water control projects in the Netherlands?
Les 5 au sommet vont continuer a payer 60 , comme ils le font aujourd'hui.	Have you looked at your pension? OBAMA I've got to say...
La première est si les gens doivent payer pour une moustiquaire, vont ils les acheter ?	One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
Vos efforts vont bientôt payer.	Your efforts will soon pay off.
Et je peux dire que c'est un bon investissement car ils vont produire plus de pommes, ou bien ils vont vendre l'eau aux fermiers et qu'au final ils pourront me payer des intérêts.	And I say that's a great investment because they're going to make more apples, or they're going to sell the water to the farmers. And they should be able to pay some interest to me.
Trois vies vont devoir payer pour cela.	Well, three lives are going to pay for it.
Ils vont devoir payer des frais pour des visites de base qui leur permettent d'etre en meilleur sante.	And so I want to ask finally here and remember, we've got three minutes total time here and the question is this.
Je me demande si mes efforts vont payer.	I wonder if my efforts will pay off.
Je me sentais insulté ! J'ai dit Jamais je ne ferais une pub pour vous ! Et ensuite ils m'ont dit combien ils me vont payer	And then they said how much they'd pay me and was like, okay.
Ils vont les voir. Ils vont...	They'll find out, and they'll take us to prison!
Je veillerai à ce qu'ils vont payer pour cela.	I will see to it that they will pay for it.
La première question concerne donc ceux qui vont payer.	The first question, then, is about who should pay.
Ils vont tricher plus ou ils vont tricher moins?	Will they cheat more, or will they cheat less?
Ils vont tricher plus ou ils vont tricher moins ?	Will they cheat more, or will they cheat less?
Ces types ne vont pas payer 10 pour regarder ton visage.	Those guys are not gonna pay 10 bucks to look at your face.
Ils vont manquer leur avion Ils vont manquer leur avion	Stuck alone in this way of grace Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace
Les parents qui restent éveillés la nuit, l'un près de l'autre, se demandant comment ils vont bien pouvoir payer l'hypothèque ou le loyer.	The parents who lie awake at night, side by side, wondering how they will be able to pay the mortgage or make the rent.
Ils vont, ils viennent.	They come and they go.
Ils vont	They'll
Ils vont soit dire oui, ou alors ils vont dire non.	They're either going to say yes, or they're going to say no.
Non seulement ils vont me débarquer, ..mais ils vont débarquer l'équipage.	Not only are they going to sack me, they're going to sack the crew.
Ils vont réussir leur quatrième... ils vont aller ensemble... ils vont avoir ce bal de promo et tous ces trucs	They're going to graduate from 8th grade... they're going to go together... they're going to have this prom and all this stuff
Ils vont voir ce qu'ils vont voir!	I'll give you a party.
Ils vont bien, ils t'embrassent.	They're well.
Ils vont faire des erreurs. Ils ne vont pas seulement être intelligents.	They're not just going to be smart.
Comment ces choix vont ils affecter mes enfants quand ils vont grandir?	How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Ils ne font pas payer.	You don't have to pay.
Vont ils avancer?	Will they move on?
Où vont ils ?	Where are they going to?
Ils vont s'éclater.	They'll have a blast.
Ils vont voter.	They will vote.
Ils vont bien.	They're safe.
Ils vont l'essayer.	They will try it.
Ils vont essayer.	They're going to try.

Recherches associées : Ils Vont - Ils Vont - Ils Vont Créer - Ils Vont Sur - Ils Vont Essayer - Ils Vont Gérer - Ils Vont Changer - Comme Ils Vont - Ils Vont Bien - Ils Vont De - Ils Y Vont - Ils Vont Bien - Ils Vont Partir - Ici, Ils Vont

Display this page in English