Traduction de "indiqué ci dessus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dessus - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Indique - traduction : Indique - traduction : Dessus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'intéressé indiqué ci dessus a présenté le .. . (date) | The claimant indicated above submitted on .. . |
| Le champ 1 est rempli comme indiqué ci dessus. | Field 1 as explained above. |
| Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci dessus. | The accelerations may be determined as described above. |
| Comme indiqué ci dessus, cela s'est révélé être le cas. | As mentioned above, this was found to be the case. |
| Comme indiqué ci dessus, notre réponse à cette question est affirmative. | As explained above, our answer is affirmative. |
| 52. Le montant indiqué découle de la rubrique 19 ci dessus. | 52. This amount is derived from item 19 above. |
| L ajustement posologique doit ensuite être réalisé comme indiqué ci dessus. | Dose titration should then be carried out as described above. |
| Les champs 1 et 2 sont remplis comme indiqué ci dessus. | Identity of means of transport at departure |
| Comme indiqué ci dessus, l industrie communautaire n a cessé d accroître sa production. | As has been shown above, the Community industry producing the like product has been continuously increasing its production. |
| Les ajustements posologiques, si nécessaire, doivent être effectués comme indiqué ci dessus. | Adjustments of dosage, if required, should be made as specified above. |
| Sa part de marché a donc fortement reculé, comme indiqué ci dessus. | Consequently, its market share fell sharply as shown above. |
| Les pièces ci après, portant le numéro d'homologation indiqué ci dessus, sont annexées à la présente communication | The following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication |
| 17. Ce montant correspond à celui indiqué à la rubrique 13 ci dessus. | This amount is derived from item 13 above. |
| L'entête et les titres du rapport doivent se lire comme indiqué ci dessus. | The masthead and titles of the report should read as above. |
| 80. Le montant correspond à celui indiqué à la rubrique 19 ci dessus. | 80. This amount is derived from item 19 above. |
| 79. Le montant correspond à celui indiqué à la rubrique 19 ci dessus. | 79. This amount is derived from item 19 above. |
| Les écarts au schéma posologique indiqué ci dessus sont déconseillés (cf. rubrique 4.9). | Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see Section 4.9 Overdose). |
| Comme indiqué ci dessus, le volume de spam s'est considérablement accru depuis 2002. | And, as indicated above, the amount of spam has increased considerably since 2002. |
| Suspendre les globules à 2 pour cent dans le diluant indiqué ci dessus. | Susnend the red cells at 2rfa in the diluent described above. |
| Comme indiqué ci dessus, Mechel Željezara Ltd a été récemment mis en liquidation. | As stated above, Mechel Željezara Ltd has been liquidated recently. |
| Ce montant est la contrepartie du montant indiqué à la rubrique 19 ci dessus. | The amount is derived from item 19 above. |
| Ce montant est la contrepartie du montant indiqué à la rubrique 13 ci dessus. | This amount is derived from item 13 above. |
| Ce montant est la contrepartie de celui indiqué à la rubrique 19 ci dessus. | This amount is derived from item 19 above. |
| Ce montant est la contrepartie du montant indiqué à la rubrique 19 ci dessus. | This amount is derived from item 19 above. |
| 4.9 Comme indiqué au paragraphe 4.3 ci dessus, les programmes d'échantillonnage nationaux pluriannuels incluent | 4.9 As referred to in point 4.3, multi annual sampling programmes will include |
| Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | As above |
| Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Italy |
| Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Frequency and route Recommended dose of administration |
| Comme indiqué au paragraphe 16 ci dessus, les deux étages supplémentaires pourront accueillir 188 personnes. | As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. |
| totales du personnel civil, comme il est indiqué à la rubrique 2 b) ci dessus. | civilian staff costs shown under item 2 (b) above. |
| a) Le titre du document A 47 960 devrait se lire comme indiqué ci dessus. | (a) The heading of document A 47 960 should read as above. |
| Comme indiqué au paragraphe 4 ci dessus, certaines de ces recommandations ont déjà été appliquées. | As noted in paragraph 4 above, some of the initiatives suggested have already been implemented. |
| Comme indiqué ci dessus, les bandes rétroréfléchissantes diminuent ce risque de 29 , toutes catégories confondues. | As stated above, tape reduces these crash involvements by 29 per cent, overall. |
| indiqué ci dessus et des membres de sa famille, a été attesté par votre formulaire | members of his family, as certified by your |
| Comme indiqué ci dessus , les encaisses apparaissent deux fois accompagnées de signes différents dans chaque bilan . | As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . |
| Comme indiqué ci dessus, ces recommandations portent sur la période allant de janvier à juin 1994. | As stated above, those recommendations relate to the period January June 1994. |
| Il est prévu de déployer 1 360 militaires au coût indiqué au paragraphe 4 ci dessus. | Provision is made for the emplacement of 1,360 contingent personnel as per the travel rate indicated in paragraph 4 above. |
| Dans le cas des PME, le montant de la subvention indiqué ci dessus pourra être augmenté selon les pourcentages ci dessous | In the case of SMEs, the rates indicated above could be increased by the following percentages |
| Le montant indiqué correspond aux frais de voyage aller retour de 900 observateurs des élections, au tarif indiqué au paragraphe 4 ci dessus. | Provision is made for the round trip travel of 900 electoral observers at the rate indicated in paragraph 4 above. |
| Comme indiqué au paragraphe 9 ci dessus, le nouvel immeuble, tel qu'il est conçu, pourrait accueillir 422 personnes, soit un déficit de 152 places d'après les projections ci dessus. | As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. |
| comme ci comme ci dessus dessus | As above |
| Balsa inclut le texte du message dans la réponse. Le texte sera préfixé comme indiqué ci dessus. | Have Balsa include the text of a message in the reply. The text will be prefixed as shown above. |
| L'emplacement visé au paragraphe 2.3.1.5. ci dessus doit être indiqué sur les dessins accompagnant la demande d'homologation. | The space mentioned in paragraph 2.3.1.5. above shall be indicated in the drawings accompanying the application for approval. |
| Les documents suivants, portant le numéro de réception indiqué ci dessus, sont annexés à la présente communication | Annexed to this communication are the following documents, bearing the approval |
Recherches associées : Ci-dessus Indiqué - Indiqué Ci-dessus - Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Comme Indiqué Ci-dessus - Ci Dessus - Ci-dessus - Ci-dessus
