Ces informations sont les plus récentes dont l' émetteur dispose .	This information shall be the latest available to the issuer .
On trouvera ci après les informations les plus récentes concernant les procédures engagéesa.	The following represents an update of the status of the various legal proceedings.a
Selon les informations les plus récentes , ce taux devrait augmenter dans les prochains mois .	On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .
Selon les informations les plus récentes, ce taux devrait augmenter dans les prochains mois.	On the basis of the most recent information, the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months.
Toutes les informations scientifiques les plus récentes qui ont été examinées seraient prises en compte.	All the latest scientific information reviewed would be taken into account
Ces prévisions ont donc été révisées sur la base des informations les plus récentes.	The estimates have therefore been revised in the light of current information.
Des informations plus récentes ont porté le bilan à 37 morts.	More recent reports bring the death toll to 37.
Les dernières informations concernant les invasions et conquêtes les plus récentes, parmi lesquelles deux opérations martyrs.	Latests details concerning the most recent invasions and conquests, among them two martyrdom operations.
Les informations les plus récentes sur les deux centrales nucléaires arrêtées en sont une preuve supplémentaire.	The recent news about the two nuclear power stations which have been shut down confirm this.
La collecte des informations nécessaires a utilisé les photographies aériennes les plus récentes du territoire lituanien.	The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information.
Les informations les plus récentes peuvent être suivies sur les comptes Facebook et Twitter de Mugarik Gabe.	More updates can be found on the Twitter and Facebook accounts of Mugarik Gabe.
Car après tout, les livres encore en impression seront probablement ceux qui contiendront les informations les plus récentes et donc parmi les plus demandés.	After all, books still in print are likely to be the ones that contain the most up to date information, and the ones that people most want to read.
On a donc choisi de retenir les informations les plus récentes et les plus officielles pour chaque droit en les accompagnant des précisions nécessaires.	It was therefore decided to ask for the most recent official information with regard to each right, and to make any necessary clarifications regarding the handling of the information.
De plus, des informations statistiques nécessaires le code Nimexe sont insuffisamment précises et peu récentes.	It also recommends that antidumping duties might be
La publication de ce document a été retardée pour que puissent y être incluses les informations les plus récentes disponibles.	The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
Selon des informations antérieures, Acerra, Area Casertana, Area Nolana, Foce Regi lagni et Frosinone assuraient aussi un traitement secondaire, mais n ont plus été mentionnées dans les informations plus récentes.	According to previous information, also Acerra, Area Casertana, Area Nolana, Foce Regi lagni and Frosinone provided secondary treatment, but were no longer included in more recent information.
Ces contrôles devraient reposer sur les informations pertinentes les plus récentes et, par conséquent, il devrait être possible de les adapter en fonction des nouvelles informations pertinentes disponibles.	They should be based on the most recent relevant information available and it should therefore be possible to adapt them as relevant new information becomes available.
Selon les informations les plus récentes dont dispose la Commission, l enregistrement a été refusé à dix sept sites pour ce motif.	According to the latest information available to the Commission 17 sites have been refused for this reason.
Annule les modifications les plus récentes	Undo most recent change
Rétablit les modifications les plus récentes	Redo most recent change
En ce qui concerne les politiques budgétaires dans la zone euro , les informations les plus récentes continuent de fournir un tableau très contrasté .	As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .
Selon des informations récentes, 52 personnes ont été tuées et plus de 400 blessées pendant les affrontements entre soldats et manifestants.	Based on recent reports, 52 people were killed and more than 400 were injured during the fighting between soldiers and protesters.
Selon des informations récentes, les détentions au café quot Westphalia quot auraient cessé.	Recent reports suggest that detention at the quot Westphalia quot coffee house may have stopped.
Pour des informations plus récentes sur cette affaire, cliquez sur ce lien, sur le site de signets delicious .	For developing news on this event, check this delicious feed.
Les informations les plus récentes ont également confirmé que l' activité économique dans la zone euro a continué de croître vers la fin 2009 .	The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .
Les informations les plus récentes ont également confirmé que l' activité économique de la zone euro a continué de croître vers la fin 2009 .	The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .
Les informations obtenues du plus grand éventail d'organismes présents dans les lagerstätten ont conduit à de récentes reconstructions phylogénétiques de groupes majeurs de métazoaires.	Information from the broader range of organisms found in Lagerstätten have contributed to recent phylogenetic reconstructions of some major metazoan groups.
Des informations récentes suggèrent que d'autres journalistes ont été arrêtés.	Recent reports suggest that more journalists have been arrested.
Madagascar plus d'informations sur les récentes arrestations	Additional Context on the Recent Political Arrests in Madagascar Global Voices
Publications les plus récentes dans ce domaine	Most recent publications
Publications les plus récentes dans ce domaine	List of most recent publications in this field
Les pistes les plus récentes 160 listes de lecture multiples des quinze pistes les plus récentes de votre collection classées par artiste.	Newest Tracks multiple playlists of the fifteen most recently added tracks in a listview by artitst.
Les pertes les plus récentes sont rigoureusement observées.	The more recent losses are well documented.
Les informations les plus récentes ont également confirmé que l' activité économique dans la zone euro a continué de croître au tournant de l' année .	The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .
Les informations les plus récentes ont également confirmé que la reprise économique dans la zone euro est engagée , même si cette reprise restera probablement irrégulière .	The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .
Les informations les plus récentes permettent de constater, surtout en République fédérale, que la demande de produits écologiques ou alternatifs ne peut pas être satisfaite.	I want also to congratulate the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on this initiative, which I think is a good one.
En effet, selon les plus récentes informations, les Américains reconnaissent désormais aussi que l'appareil prenait de l'altitude et se trouvait dans le couloir aérien civil.	I wanted to point out to Mr Welsh that that is not the case and that according to the most recent reports, the Americans now to concede that the Iranian machine was ascend ing within the civilian air corridor.
Ils représentent les prévisions officielles les plus récentes , compte tenu des décisions budgétaires , de l' évolution et des perspectives économiques les plus récentes .	They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects .
524. De l apos avis du Comité, le deuxième rapport périodique du Royaume Uni contenait une grande quantité d apos informations précieuses, mais il aurait pu avoir un caractère plus analytique et renfermer les informations les plus récentes.	524. In the opinion of the Committee, the second periodic report of the United Kingdom contained a wealth of valuable information, but it could have been more analytical and could have included the most up to date information.
D'après des informations plus récentes de Weekly Eleven, plusieurs répliques ont été enregistrées dans le nord de l'Etat Shan, semant l'effroi parmi les habitants.	According to an updated report from Weekly Eleven, several aftershocks have been recorded in areas near the eastern Shan State spreading fear among the residents.
Informations récentes du président sur le programme de travail pour 2012	An update from the president regarding the work programme for 2012
Mise à jour du 6 octobre selon les plus récentes informations, cette obligation de modification ne s'appliquera plus qu'aux titres de presse enregistrés comme tels devant un tribunal.	The latest news indicates, however, that the obligation to make amendments will only apply to online publications which are registered in court. The issue is, however, not fully resolved as demonstrates a new intervention by Wikipedia Italia .
Ils représentent les prévi sions officielles les plus récentes , compte tenu des décisions budgétaires , de l' évolution et des perspectives économiques les plus récentes .	They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects .
Les informations les plus récentes ont également confirmé que la reprise économique dans la zone euro s' est poursuivie au cours des premiers mois de 2010 .	The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .
Si tout a été mis en oeuvre pour ne retenir que les informations les plus crédibles et récentes, une certaine marge d apos erreur est inévitable.	Every effort had been made to retain only the most reliable and up to date information, but some margin of error was inevitable.

Recherches associées : Informations Récentes - Des Informations Plus Récentes - Certaines Informations Récentes - Les Plus Récentes Nouvelles - Tendances Les Plus Récentes - Les Plus Récentes Prévisions - Les Plus Récentes Performances - Connaissances Les Plus Récentes - Découvertes Les Plus Récentes - Plus D'informations Récentes - Les Plus Récentes Sur L'éducation - Les Performances Récentes - Les Récentes Découvertes - Les Réglementations Récentes

Display this page in English