Traduction de "tendances les plus récentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Tendances - traduction : Tendances les plus récentes - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tendances récentes | Recent trends |
| Cela pourrait se produire, si le nouveau gouvernement n inversait pas les tendances les plus récentes. | But one day it might, if the new government does not reverse recent trends. |
| Quand la croissance reprendra plus normalement, les tendances récentes étayant l appréciation du dollar et du yen disparaîtront. | But, when more normal growth does resume, the recent trends underpinning dollar and yen appreciation will disappear. |
| Tendances récentes du marché du tourisme en ligne | Trends and developments in the online tourism market |
| Des études récentes indiquent que ces tendances risquent de s intensifier. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| 2.2.3 Tendances récentes concernant l'industrie des textiles techniques de l'UE | 2.2.3 Recent trends in the EU technical textiles industry |
| SUIVI DE TENDANCES RÉCENTES DANS LE DOMAINE DE LA DROGUE | It should also take account of practical considerations and ensure that the costs are not disproportionate to the results that can be expected. |
| Les intervenants ont souligné que les tendances récentes avaient révélé une répartition géographique plus diversifiée des investissements à l'étranger des pays en développement. | The discussants emphasized that recent developments had revealed a more diversified geographical distribution of outward FDI from developing countries. |
| TENDANCES RÉCENTES DES INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT | Recent trends in OFDI from developing countries |
| Les tendances récentes de l'héroïnomanie semblent varier entre les pays, voire entre les différentes réglons d'un pays. | Recent trends in heroin addiction present a mixed picture between countries and sometimes between different regions within a country. |
| Encadré 2 Tendances récentes des investissements directs de la Chine à l'étranger | Box 2 |
| Mais les récentes tendances démocratiques dans le monde entier ont désormais atteint les rives de ce royaume désertique médiéval et ne peuvent plus être ignorées. | But recent democratic trends worldwide have now reached the shores of this medieval desert kingdom and can no longer be ignored. |
| 7. M. DIMITROV (Bulgarie) dit que les tendances contradictoires récentes se sont également manifestées en Europe. | 7. Mr. DIMITROV (Bulgaria) said that Europe was not isolated from the contradictory trends of the present day. |
| À cet égard, nous sommes préoccupés par certaines tendances récentes ici et là dans les salaires. | In this respect, we are concerned about recent trends in wages here and there. |
| D'un côté, le Japon est le pays des technologies et des tendances les plus récentes d'un autre côté, il est sévère, discipliné et traditionnel. | On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional. |
| ASPECTS QUANTITATIFS DES TIC, DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET DU DÉVELOPPEMENT TENDANCES RÉCENTES 5 | Quantitative aspects of ICT, e business and development recent developments 4 |
| II. ASPECTS QUANTITATIFS DES TIC, DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET DU DÉVELOPPEMENT TENDANCES RÉCENTES | QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND |
| Francis Wade pense que les récentes émeutes sont une autre preuve des tendances islamophobes dans le pays | Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country |
| Les tendances récentes indiquent que la circulation des cerveaux est une expression plus appropriée pour illustrer l'échange de compétences dans le commerce international de services. | Recent trends suggest that brain circulation is a more appropriate term to describe the exchange of skills in international trade in services. |
| Il vise à présenter un échantillon des développements et des tendances les plus récentes en matière théâtrale dans le pays et dans le monde entier. | The concept of the festival includes a cross section of the most recent developments and trends in theatre art in the country and in the world. |
| Voir la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle , concernant les tendances les plus récentes dans ce domaine. | 10 See the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , on the more recent trends in this domain. |
| Danemark Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Allemagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) | Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Grèce Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Espagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| France Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) | France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Irlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) | Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Italie Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Luxembourg Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Autriche Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) | Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Portugal Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) | Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Finlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Suède Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| TENDANCES RÉCENTES DES INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 5 20 5 | Recent trends in OFDI from developing countries 3 |
| Belgique Tendances récentes de l' inflation et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Royaume Uni Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Annule les modifications les plus récentes | Undo most recent change |
| Rétablit les modifications les plus récentes | Redo most recent change |
| 2.1 Le Comité est particulièrement préoccupé par certaines tendances récentes qui coupent les citoyens européens de l'idée européenne et, plus grave encore, du processus législatif et décisionnel communautaire. | 2.1 The Committee is particularly concerned about recent trends that alienate European citizens from the European idea and more importantly from the European legislative and decision making process. |
| Suivi des tendances récentes dans le domaine de la drogue Indicateurs de l'application de la loi | Monitoring emerging drug trends Law enforcement indicators |
| A l apos ordre du jour des Réunions HONLEA figure invariablement un point concernant la situation actuelle et les tendances les plus récentes en ce qui concerne le trafic illicite. | The agendas of the HONLEA meetings invariably include an item on the exchange of experiences on the most recent developments in illicit traffic. |
| Grèce Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Suède Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Pour les tendances récentes, voir India's outward FDI A giant awakening? , UNCTAD ITE IIA 2004 7, 20 octobre 2004, document ronéotypé. | For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening? , UNCTAD ITE IIA 2004 7, 20 October 2004, mimeo. |
Recherches associées : Tendances Récentes - Les Tendances Récentes Montrent - Les Plus Récentes Nouvelles - Les Plus Récentes Prévisions - Informations Les Plus Récentes - Les Plus Récentes Performances - Connaissances Les Plus Récentes - Découvertes Les Plus Récentes - Les Tendances Et Les Tendances - Plus D'informations Récentes - Les Plus Récentes Sur L'éducation - Les Performances Récentes - Les Récentes Découvertes - Les Réglementations Récentes
